2 (s. 87)

Suomenna lauseet.

1. Vain minä voin huolehtia siitä, että asiat todellakin tulevat tehdyiksi.
2. Nuorena yrittäjänä tarvitsen kaiken uskottavuuden, mitä voin saada.
3. Yrittäjänä vastaan itse tuloistani ja kaikesta, mitä firmassa tapahtuu.
4. Minun täytyy olla tietoinen heikkouksistani ja pyytää apua, mikäli on tarpeen.
5. Täytyy olla käsitys kokonaisuudesta, jotta aikataulut pitävät

 

3a (s. 87)

Työskentele parisi kanssa. Etsi oman laatikkosi ilmaukset tekstistä. Käykää ilmaukset yhdessä

läpi.

a

1. jobbar som programvärd
2. jobbar heltid
3. den enda anställda på sitt företag
4. starta eget
5. det gäller att vara disciplinerad
6. se till att saker och ting verkligen blir gjorda
7. som ung företagare
8. anställa fler människor

b

1. jag ansvarar själv för min inkomst
2. jag måste vara medveten om mina svagheter
3. jag ber mina äldre vänner om råd
4. frihet innebär ansvar
5. jag kan själv bestämma mina arbetstider
6. jag kan strunta i att jobba
7. det kan vara svårt att slappna av
8. det är dags att återvända till jobbet

4a (s. 88)

Ratkaise ristikko.

1. frihet
2. lösa
3. trovärdighet
4. innebära
5. lita
6. ansvar
7. svaghet
8. anställa
9. ansvara
10. ledig

ratkaisusana: företagare

4b (s. 88)

Valitse oikea vaihtoehto. Suomenna lauseet.

1. ansvarar för
2. innebär
3. svagheter
4. lita på
5. trovärdighet
6. anställa

1. Yrittäjä vastaa itse tuloistaan.
2. Se tarkoittaa, että yrittäjällä täytyy olla käsitys kokonaisuudesta.
3. Yrittäjän täytyy myös tuntea heikkoutensa.
4. On tärkeää tietää, kehen voi luottaa alalla.
5. Selviytyäkseen kilpailussa täytyy olla uskottavuutta.
6. Täytyy myös palkata oikeita tyyppejä.

 

5a (s. 89)

Täydennä substantiivista monikon epämääräinen eli kolmas muoto.

1. drömmar
2. svagheter
3. inkomster
4. arbetstider
5. dagar
6. företagare
7. människor
8. tips

 

5b (s. 89)

Suomenna tehtävän 5a neuvot parisi kanssa suullisesti.

 

1. Usko unelmiisi!
2. Ole tietoinen heikkouksistasi!
3. Älä unohda, että vastaat tuloistasi!
4. Ole realisti, kun päätät työajoistasi!
5. Huolehdi siitä, että sinulla on myös vapaita päiviä!
6. Verkostoidu muiden yrittäjien kanssa!
7. Kuuntele ihmisiä, joilla on kokemusta!
8. Ota vastaan vinkkejä muilta!

6 (s. 90)

Täydennä. Tarkista kuuntelemalla. Lue haastattelu parisi kanssa.

 

1. som företagare
2. svårt
3. starta eget (bli egenföretagare / starta eget företag / grunda eget företag)
4. på morgonen
5. passar mig
6. ledig
7. den enda anställda
8. anställa
9. i framtiden
10. bestämma

7 (s. 91)

Etsi tummennetuille ilmauksille synonyymit.

1. starta eget
2. expandera
3. det gäller att vara
4. tips
5. vara fråga om
6. sköta
7. händer
8. innebär
9. slappna av
10. komma ihåg

8 (s. 91)

Käännä.

1. Som företagare måste man ha / gäller det att ha självdisciplin, eftersom en företagare inte har någon chef.
2. En företagare ansvarar själv för allt som händer inom firman / företaget.
3. Hen måste vara medveten om sina svagheter och be om råd om det behövs.
4. En företagare bestämmer själv sina arbetstider.
5. Hen kan strunta i / låta bli att jobba när hen själv vill.
6. Därför måste en företagare också veta när det är dags att vara ledig och slappna av / koppla av.