Tervehtiminen

Tervehtiminen     Hej! Hejsan! Hej på dig! Tjäna! Tjänare! Trevligt att träffas! Välkommen Stig in! God morgon! God dag! God afton! God kväll! God natt! Sov gott! Hej då! Adjö! Hej så länge! Vi ses! Ha det så bra! Sköt om dig! Hälsa Pirkko. Hälsa på Pirkko.

Hei! Terve! Hauska tavata! Tervetuloa! Tule sisään! Hyvää huomenta! Hyvää päivää! Hyvää iltaa! (tavattaessa) Hyvää illan jatkoa! Hyvää yötä! Nuku hyvin! Hei sitten! Näkemiin! Tapaamisiin! Nähdään! Voi hyvin! Pidä huoli itsestäsi! Sano Pirkolle terveisiä! Käy tervehtimässä Pirkkoa!

Anteeksipyytäminen

Anteeksipyytäminen     Förlåt mig! Ursäkta att jag stör! Förlåt, hur var namnet? Jag är så ledsen Det gör ingenting

Anna anteeksi! Anteeksi, että häiritsen! Anteeksi, mikä nimesi on? Olen pahoillani. Ei se mitään.

Kiittäminen

Kiittäminen     Tack! Tackar! Tack ska du ha! Tack så mycket! Tusen tack! Tack för senast! Tack för kaffet! Det var snällt av dig! Tack, gärna. Tack själv! För all del! Ingen orsak! Var så god! Var så goda!

Kiitos! Kiitoksia! Kiitos paljon/ tuhannesti! Kiitos viimeisestä! Kiitos kahvista! Se oli kiltisti tehty! Kiitos, mielelläni. Kiitos itsellesi! Eipä kestä! Ole hyvä! Olkaa hyvä!

Toivotuksia

Toivotuksia     Trevligt veckoslut/helg! Grattis! Gratulerar! God jul! Gott nytt år! Tack detsamma!

Hauskaa viikonloppua! Onneksi olkoon! Hyvää joulua! Hyvää uutta vuotta! Kiitos samoin!

Voinnin kysyminen

Voinnin kysyminen     Hur går det? Hur är det med dig? Hur har du det? Hur står det till? Hur är läget? Hur mår du? Och du? Bra, tack. Tack, fint. Inget vidare. Tack, bra. Det knallar och går.  Jag har ont i…

Miten sinulla menee?     Kuinka voit? Entäs sinä? Hyvin, kiitos. Siinähän se. Hyvin, kiitos. Siinähän se.  Minua koskee/sattuu…