https://peda.net/id/fbcae49eb28 2021-05-11T21:16:19+03:00 https://peda.net/:static/535/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/06b54c6eb28 2021-05-11T21:16:37+03:00 <p><strong class="editor red">Person A = You start!</strong></p> <p><strong class="editor red">Translate the red sentences from Finnish to English! /Check your partner's answers.</strong></p> <p><strong class="editor red">1. Matkustin Kanadaan ja USA:han viime kesänä.</strong></p> <p>2. Really? Where did you stay?</p> <p><strong class="editor red">3. Kanadassa asuin ranskalaisen ystäväni luona. Hän on asunut Kanadassa n</strong><strong class="editor red">eljä vuotta.</strong></p> <p>4. Sounds great ! I have always wanted to visit Montreal and Toronto.</p> <p><strong class="editor red">5. Saguenayn vuono oli hämmästyttävä paikka. Näimme siellä valaita.</strong></p> <p>6. How about the USA, what did you do there?</p> <p><strong class="editor red">7. Menimme junalla Kanadasta New Yorkiin ja yritimme nähdä mahdollisimman paljon kolmessa päivässä.</strong></p> <p>8. How did you come up with that/the idea?</p> <p><strong class="editor red">9. Kaikki alkoi kirjasta. Kun olin kymmenen vuotta vanha, ystäväni antoi minulle Jules Vernen Maailman ympäri 80 päivässä.</strong></p> <p>10. Quite a challenge! What did you like the most in New York?</p> <p><strong class="editor red">11. Positiivisin kokemus oli lauttamatka Staten Islandille ja Manhattanin kiertäminen yhdessä päivässä.</strong></p> <p>12. In one day? How is that possible?</p> <p><strong class="editor red">13. Kolmantena päivänämme New Yorkissa vuokrasimme polkupyörät ja pyöräilimme  Manhattanin ympäri.</strong></p> 2021-05-11T21:16:37+03:00 https://peda.net/id/0ca48f72b28 2021-05-11T21:18:09+03:00 <p><b>Person B: (Your partner starts)</b></p> <p><b>Translate the red sentences from Finnish to English! /Check your partner's answers.</b></p> <p>1. I travelled to Canada and the United States last summer.</p> <p><strong class="editor red">2. Todellako? Missä asuit?</strong></p> <p>3. In Canada I stayed with my French friend. He has lived in Canada for four years.</p> <p><strong class="editor red">4. Kuulostaa mahtavalta! Olen aina halunnut käydä Montrealissa ja  Torontossa.</strong></p> <p>5. The Saguenay fjord was an amazing place. We saw (some) whales there.</p> <p><strong class="editor red">6. Entä USA, mitä teitte siellä?</strong></p> <p>7. We took a train from Canada to New York and tried to see as much as possible in three days.</p> <p><strong class="editor red">8. Miten keksitte sen idean?</strong></p> <p>9. It all started with a book. When I was ten years old, my friend gave me Jules Verne’s  Around the World in Eighty Days.</p> <p><strong class="editor red">10. Melkoinen haaste! Mistä pidit eniten New Yorkissa?</strong></p> <p>11. The most positive experience was the ferry ride to Staten Island and going around Manhattan in one day.</p> <p><strong class="editor red">12. Yhdessä päivässä? Miten se on mahdollista?</strong></p> <p>On our third day in New York we rented bicycles and cycled around Manhattan.</p> <p> </p> <p> </p> 2021-05-11T21:16:47+03:00