TAPULIMAKASIINI SUOMEKSI

2016-10-13T09:31:05+03:00

Tarinan mukaan kartanonherra Von Willebrand juoni venäläisten viljavarastona toimineen makasiinin vuonna-1810 Humppilasta Jokioisille näin: Jokioisten kartanon rengit ja alustalaiset veivät Humppilaan olkia ja roskapuita. Makasiinia vartioineet sotilaat juotettiin humalaan, rakennus purettiin ja lastattiin hevoskärryihin. Paikalla poltettiin mukana tuodut oljet ja roskapuut kun venäläiset heräsivät , he luulivat makasiinin palaneen. Näin makasiini saatiin Jokioisille.

Tapulimakasiini on kolmikerroksinen, hirsirakenteinen ja punamullan värinen. Siinä on Barokkitorni. Ennen Tapulimakasiinia pidettiin viljavarastona. Tapulimakasiinin nykyosoite on Kirkkotie 2. Siellä pidetään nykyään taidenäyttelyitä.

Lähteet:
http://www.jokioinen.fi/
Turisti-info.fi

TAPULIMAKASIINI ENGLANNIKSI

2016-10-13T13:13:51+03:00

The story goes that lord of the manor Von Willebrand plotted the Russians to function as a grain storehouse in 1810 in Humppila to Jokioinen like this: Jokioinen manor grooms and latters exported straw and trash trees to Humppila. The soldiers guarding the storehouse were given alcohol so they got drunk the building was seiged, dismantled and loaded onto horse carts. On the spot they burned straw and trash trees imported from there when the Russians were awakened, they thought the storehause had burnt.

Tapulimakasiini is a three-storey building, made of logs and red ochre color. It has a Baroque tower. Earlier Tapulimakasiini was a grain storehouse. Its current address is Kirkkotie 2. Nowadays it is used for art exhibitions.