Apusivu

Kpl 9 - keskustelut

2017-03-28T18:52:40+03:00

Keskustelu 1
– Ursäkta. Kan du hjälpa mig lite? – Javisst! Hur kan jag hjälpa dig? – Jag är på väg till busstationen. Hur kommer jag dit? – Du har väskor med dig, så det är bäst att åka buss. – Vilken buss går dit? – Alla som går förbi här. Gå till andra sidan gatan, det kommer säkert någon buss snart. // – Vad bra. Min buss till Tammerfors går klockan halv tre så jag har inte så mycket tid. Men jag behöver inte ta taxi? – Nej, det är bara fem minuter till busstationen. Du hinner bra. – Tack för hjälpen. – Ingen orsak.

Keskustelu 2
– Ursäkta, var ligger hotell Savoy? – Tyvärr, jag bor inte här i Mariehamn så jag kan inte hjälpa dig. – Tack i alla fall. // – Hej. Vet du var hotell Savoy ligger? – Ja, jag bor på det hotellet också. Det ligger bara en liten bit härifrån. Rakt fram längs den här gatan. Hotellet ligger snart där till vänster. – Tack ska du ha. – Ingen orsak. //

Keskustelu 3
– Ursäkta mig. Var kan man få en karta över Mariehamn? – På turistinformationen. – Var ligger den? – Nära torget. På Norra Esplanadgatan. Men jag tror inte att det är öppet, klockan är så mycket. // – Finns det något varuhus här i centrum? – Ja, varuhuset Varmans. Det ligger på Nygatan, första gatan till vänster. – Tack ska du ha. – För all del. //

Jerryn haastattelu

2018-03-01T21:17:06+02:00

Kuuntele jalkapalloilevan Jerryn haastattelu.

Intervjuaren Jerry, du kommer till Finland varje sommar. Men du bor i Sverige, på en liten ort som heter Lenhovda. Hur stort är Lenhovda egentligen?

Jerry Vi är cirka tvåtusen människor som bor där. // 1

Intervjuaren När flyttade du dit?

Jerry Jag flyttade till Lenhovda när jag var femton. Både mamma och pappa fick jobb på Elitfönster, den största fönsterfabriken i Sverige. Sommarlovet hade just börjat när vi kom dit. Jag var helt ensam, jag har ju inga syskon. Men en dag tog mamma mig till en fotbollsträning. Där fick jag massor av kompisar. // 2

Intervjuaren Då spelade du i P15, alltså i ett lag med 15-åriga pojkar. Nu spelar du i P 17. Och i det här laget var du med i en stor turnering. Vad var det för en turnering?

Jerry Ja, vi spelade i en fotbollscup i Wolfsberg, i Österrike. Många föräldrar och syskon var också med på resan. // 3

Intervjuaren När började resan?

Jerry Den första juli. Först åkte vi buss till Trelleborg och sedan tog vi båten till Rostock. Från Rostock fortsatte vi genom Tyskland med buss. // 4

Intervjuaren Var bodde ni?

Jerry Vi spelare bodde på en skola, men våra föräldrar och syskon bodde på ett vandrarhem. // 5

Intervjuaren Hur gick turneringen?

Jerry Vi var inte så bra, vi hamnade på sjuttonde plats. Kanske vinner vi nästa år. Nä, jag skojar. Så bra blir vi aldrig, tror jag. // 6

Intervjuaren När började hemresan?

Jerry Efter en vecka i Wolfsberg. Tyvärr gick veckan alltför snabbt. På hemvägen stannade vi i München och fick gå runt på Olympiastadion. Vi fick höra att kung Carl Gustaf träffade sin Silvia där.

Intervjuaren Vart ska ni resa nästa gång?

Jerry Vi ska komma hit till Helsingfors och delta i Helsinki Cup nästa sommar. Det ska bli kul.

Intervjuaren Tack för intervjun och lycka till med kommande turneringar.

Jerry Tusen tack. // 7

Vart ska du resa?

2017-01-17T20:43:04+02:00

TEXT 6 övning 8 a

– Bertil! Kan du komma hit en stund? – Vad håller du på med? – En liten intervju bara. Vart ska du resa i vinter? – Vi reser till Spanien. Vi flyger till Kanarieöarna för femte sjätte gången, tror jag. – Varför alltid ett och samma ställe? – Tja, resan är så lätt att fixa. Och det är hundraprocentigt varmt där. – Har ni ett eget hus där? – Nej, men det drömmer vi om. Nu bor vi på helt vanliga turisthotell. Ja, det är helt okej så. Man får service, behöver inte laga mat eller städa. //

– Hej, Lasse. Vart ska du resa i vinter? – Jag ska åka skidor som vanligt. Sverige är ju vintersportlandet nummer ett, men den här gången tänkte jag prova på något nytt. Jag åker till finska Lappland. Det blir skönt om det inte är alltför kallt. – Var ska du bo? Har du några släktingar där? – Nej, jag hyr en stuga, jag bor ensam hela veckan. //

– Du, Birgitta. Sportlovet närmar sig. Vart ska du resa i vinter? – Ha,ha… Vart ska jag resa? Ingenstans. Vi stannar i stan. Du vet, jag bor ensam med mina barn, en flicka på åtta år och en pojke på tretton. Jag har helt enkelt inte råd. – Hmm… //

7. ja 8. Kirjoita, milloin eri henkilöillä on syntymäpäivä.

2018-01-18T22:11:38+02:00

Anna: När fyller du femton, Anders?

Anders: Jag är redan femton för jag är född i mars.

Anna: Aha, i mars. Vilken dag?

Anders: Jag är född den elfte.

Anna: Din födelsedag var alltså den elfte i tredje. Vad fick du på födelsedagen?

Anders: Jag fick en CD-skiva, ett spel och nya jeans. (1)

Anders: När är du då född Anna?

Anna: Vet du inte? Jag är född i maj, den nittonde maj.

Anders: Okej, men det är ju om två veckor. Din födelsedag är ju den nittonde i femte.

Anna: Ja, den kommer snabbt. Jag har redan börjat planera min födelsedag. Jag ska
bjuda gästerna på tårta, maränger, hallongrottor och läsk. Det blir gott och sött! (2)

Anders: Ska du fixa en fest på din födelsedag?

Anna: Ja, jag ska fixa festen tillsammans med min kompis Åsa. Hon har födelsedag
två dagar före mig.

Anders: Alltså då är hennes födelsedag den sjuttonde maj.

Anna: Ja, hon är född den sjuttonde i femte. Vi ska ha festen den artonde maj.
Vill du komma på festen? (3)

Anders: Javisst. Men du har ju en storasyster, Emma. Är hon inte också född på
våren? Ska du inte fixa festen tillsammans med henne?

Anna: Nej, Emma har födelsedag på sommaren. Hon är född den tjugoförsta
i sjätte.

Anders: Okej, hon är född den tjugoförsta juni. Hur brukar ni fira födelsedagen?

Anna: Vi brukar fira både Emmas födelsedag och midsommaren på samma gång
på sommarstugan. Men nu fyller hon arton så hon vill fira födelsedagen
med sina vänner i Åbo skärgård. Hon har hyrt en stuga på Kimitoön med
sina vänner. (4)

Anders: Oj, vad häftigt.

Anna: Men Anders, vet du när Roland har födelsedag?

Anders: Menar du Roland Westling på vår parallellklass?

Anna: Ja, jag är lite intresserad av honom och vill köpa nåt till honom på
födelsedagen.

Anders: Din tur att Roland och jag spelar i samma innebandylag, annars skulle jag
inte veta hans födelsedag men han är född i september. Jag tror att det var
den tredje september.

Anna: Tack Anders! Nu måste jag markera den tredje september i min kalender
och tänka på vad jag ska ge honom som födelsedagspresent. Tror du att han
vill komma på min och Åsas fest om två veckor?

Anders: Jag vet inte. Du måste fråga honom själv om det. Kanske kunde du göra
ett personligt inbjudningskort med hjärtan till honom!!!

Anna: Hahah! Mycket roligt Anders! (5)

9. Ronja fixar en fest

2018-01-18T22:11:44+02:00

Kuulet kertomuksen Ronjan syntymäpäiväjuhlista. Täydennä lauseet kuulemasi perusteella suomeksi.

Ronja har födelsedag den sextonde juni och hon börjar planera födelsedagsfesten i god tid redan en månad före festen. Hon fyller tolv år och vill fixa festen själv. Inte ens hennes storasyster får hjälpa till. (1–2)

Ronja väljer ett tema för festen. Det ska bli en rosa och vit fest för de är hennes favoritfärger. Hon gör personliga rosa inbjudningskort till sina gäster i form av cupcakes som hon dekorerar med pärlor som man kan äta på riktigt. Hon skriver ”välkommen” på korten och ber gästerna klä sig i rosa och vitt så mycket de bara kan. (3–4)

Nu är den efterlängtade dagen här! Ronja själv har redan valt kläderna till festen. Hon har en rosa kjol med en vit topp på sig. Hon har också köpt nya vitrosarandiga strumpbyxor. Runt halsen har hon en rosa sjal och ett snyggt rosa armband runt armen. Hon önskade sig en stor rosa ring av mamma till födelsedagen och den har hon också på fingret. Örhängena är små vita pärlor som hon alltid brukar ha. (5–6)

Ronja har dukat bordet fint. Hon har lagt glas, rosa tallrikar, skedar och servetter på en prickig vit duk. Hon har själv bakat hallongrottor och kokosbollar och de finns redan på bordet. I ugnen har hon en skinkpaj som är färdig om tjugo minuter. Jordgubbsglassen har hon köpt men den ligger i frysen tills gästerna kommer. Och självklart har hon också köpt rosa godis som ligger i vita skålar. (7–8)

Klockan är redan fem men ingen har kommit fast festen skulle börja klockan fem. Ronja tycker det är lite konstigt men väntar lugnt. Klockan tio över fem blir hon orolig. Var är hennes gäster? Varför är de inte här? Hon ringer till bästisen Sara som säger att det står på inbjudningskortet att festen ska börja klockan sex! Ronja har skrivit fel tid på inbjudan. Nu har hon lite tid att fundera över spellistan. Alla gillar kanske inte hennes favoritartist Pink lika mycket som hon. (9–10)

Kuuntele vastaajaan jätetyt viestit ja vastaa kysymyksiin suomeksi.

2016-11-30T14:32:05+02:00

Hej, det är Maryam. Den sjunde juli passar jättebra. Jag är hemma hela veckan då. Ska vi köpa en present till Anna tillsammans? Vi hörs! //

Tjena Zack. Det är Ellen. Jag hörde att vi ska ha klassfest den sjuttonde augusti. Är det sant? Vem fixar festen? Och var? Kul att träffa alla klasskompisar. Ring mig i kväll. //

Hej. Det är Karl-Johan Sjölander. Jag vill prata om Charlottes födelsedag. Det är ju den tjugoförsta september, alltså om två veckor. Vi måste hitta på något roligt! Hoppas du har några idéer. Hejdå! //

Hej Axel, det är Paul Brodin. Jag fick ditt kort i dag. Jag kan tyvärr inte komma lördagen den tolfte mars. Mitt lag har match i Göteborg då. Ha en kul kväll! Vi hörs! //

2abc Kauppakeskustelut

2017-11-23T10:24:24+02:00

– Hej. Hur kan jag hjälpa dig?

– Jag köpte den här jackan här i går. Hemma märkte jag att det finns något brunt på den. Jag tror att det är choklad. Jag vill inte ha den här jackan.

– Vi ska se. Ja, det är nog choklad. Vi tar tillbaka jackan såklart. Vill du titta på en ny jacka?

– Jag kollade alla jackor, men jag gillar inte de andra färgerna. Kan jag få pengarna tillbaka?

– Visst. Du kan få pengarna tillbaka också. //

– Hej. Behöver du hjälp?

– Jag tar de här byxorna och den här tröjan.

– Tack. Det blir sex hundra kronor tillsammans. Normalt kostar tröjan sex hundra kronor. Betalar du kontant eller med kort?

– Med det här bankkortet, varsågod.

– Ett ögonblick bara. Tyvärr, det här kortet är gammalt. Du kan inte betala med det, jag är ledsen.

Vill du betala kontant?

– Fan också. Då kan jag inte ta de här kläderna nu. Jag har inte så mycket kontanter med mig. Jag måste komma tillbaka på måndag. //

– Hej! Kan jag hjälpa dig?

– Ja, jag måste få nya skor.

– Varsågod, den här vägen. Hurdana skor vill du ha?

– De där ser jättefina ut. Kan jag prova dem?

– Visst. Vilken storlek har du?

– Trettiofem.

– Trettiofem? Tyvärr, vi har inte din storlek. Trettiosex är den minsta. Men gå till Don&Donna där borta. De har massor av skor från Italien. De har små storlekar också.

– Tack för hjälpen. //

St. 4 övning 14 a, 14b

2016-11-22T17:21:14+02:00

1 Nu är de här! Välkommen till våra Galna dagar! Du kan göra fynd den här veckan från onsdag till lördag. Kolla våra priser, många varor är 50 procent billigare än normalt. Du kan betala kontant eller med kort. Passa på, nu får du mera kvalitet för dina pengar. //

2 God morgon bästa kunder! Vårt kafé på sjätte våningen serverar lunch mellan klockan 11 och 14. Köttbullar och potatismos för bara 4 euro. Lasagne och sallad för 5 euro. Om du inte är så hungrig räcker det kanske med en smörgås och en kopp gott kaffe. Vår hamburgerbar på gatuplanet har också extrapris på alla portioner, till exempel en Hyperburger med pommes frites och stor cola för bara 2 euro och 50 cent. //

3 Hej alla sportiga ungdomar! En modeshow börjar på sportavdelningen om tio minuter, klockan 16. Kolla in den här vinterns trender redan nu. Extrapris på skidjackor, byxor, handskar, mössor och ryggsäckar. Kolla också våra skidor, snowboards och skridskor. Häftiga modeller och färger. Vi har prylarna som gör dig cool. Det här kan du inte missa! //

4 Fina fynd i vår musik- och elektronikshop! Massor av spännande cd-skivor. Pop, rock, jazz och klassisk musik till halva priset. Vi säljer också dvd-filmer och dataspel billigt. Du kan testa spelen på våra datorer. I teleshopen säljer vi de senaste modellerna från Nokia, Siemens och Sony-Ericsson. Schysta mobiltelefoner med eller utan kamera, nu till specialpris. Välkommen! //

Charlotan vastaajaan on tullut viestejä. Kuuntele ja vastaa kysymyksiin suomeksi.

2016-11-08T20:02:43+02:00

– Ja må du leva, ja må du leva! – Grattis Charlotta! Tobias och Daniel här. – Vi är ute på stan och kollar bilar. Vi hittade en fi n present åt dig. Vi köpte en röd sportbil. Vad säger du om det? // 1

Hej lilla gumman! Mormor här. Jag och morfar gratulerar så mycket på födelsedagen. Vad stor du har blivit, gumman! Vi skickade en present till dig i går. Du får den i morgon. Är du hemma på kvällen? Kan jag ringa dig klockan nio? Hej då! // 2–3

Hej, det är Maj. Jag måste vara hemma med min lillasyster till halv sju. Så jag kommer först vid sjutiden. Hej så länge! // 4

Hej Charlotta! Här är din morbror. Jag är ute på stan och köper en present åt dig. Men jag vet inte vilken färg du gillar. Tycker du om rött eller blått? // 5

Miten jatkat keskustelua?

2016-11-08T20:10:08+02:00

Kuuntele ja valitse luontevin tapa reagoida.

1 Hej, det är Lukas. Får jag prata med Tobias? //
2 Grattis på födelsedagen! //
3 Tyvärr, det bor ingen Susanne här. Du måste ha fel nummer. //
4 Jag måste gå nu. Ha en bra dag! //
5 Vi hade matteprov i skolan i dag. Det gick bra. //

Calles veckoslut

2017-09-25T11:10:36+03:00

Lördag Jag vaknade klockan elva i ett främmande rum. Jag undrade var jag var. Aha, hos Marcus förstås. Jag hittade honom och Nathalie i köket. De åt corn flakes, jag lagade en macka och drack en kopp te. Efter frukosten spelade jag och Marcus dataspel en stund. Klockan ett sade vi hej och jag började gå mot tunnelbanan. Jag hörde steg bakom mig på gatan. Det var Nathalie, som undrade om jag hade något speciellt på söndag. Ville jag gå på bio med henne? Självklart! På kvällen var jag hemma, tittade på tv och mejlade till Hanif och Marcus. Gissa vem jag drömde om på natten…

Söndag Mamma och pappa åkte iväg till vårt sommarhus för att städa i trädgården och på stranden. Jag sov ända till tio. Mobilen väckte mig, det var Marcus. Han ville spela badminton på eftermiddagen, men vi fick inte tid någonstans. Det var fullbokat överallt. Vi gick på en hamburgare i stället. Jag berättade om min träff med Nathalie. Marcus visste ingenting och började skratta. Vi beslöt att spela badminton på onsdagen i stället. Jag åkte hem med buss. Klockan fem kom ett sms från Nathalie. ”Ingen bio i kväll, mår illa och har feber, 37.7 grader. Nästa helg i stället? Kram.” Vilken otur! Jag deppade en stund, men sedan började jag tänka på nästa veckoslut. Och jag fick ju faktiskt en kram!

TEXT 1 övning 10

2017-08-30T17:59:55+03:00

– Vad är din hobby, Hugo? – Jag spelar fotboll och tennis. – Hur ofta tränar du? – Fotboll spelar jag tre gånger i veckan. Det är en kul grej att spela fotboll, både pojkar och flickor spelar i samma lag. Tennis spelar jag med farsan en gång i veckan. – Hinner du göra något annat på fritiden? – Jag samlar på frimärken, men bara frimärken med idrottsmotiv. //

– Sara, vad gör du på fritiden? – Jag spelar fotboll i samma lag som Hugo. Men jag älskar också dans och jogging. Jag drömmer om en roll i en musikal. //

– Vad heter du? – Susan. – Vad är din hobby? – Jag var helt galen i hästar när jag var liten, men sedan blev jag allergisk mot dem. I dag har jag ingen riktig hobby, eller kallas det för en hobby om man läser? Jag läser hela tiden. //

– Vad heter du? – Jerker. – Vad är din hobby? – Det finns inget bättre än musik. Jag spelar piano och flöjt i ett musikinstitut, och så sjunger jag i skolans kör. – Du sportar inte alls? – Nej. Jag hatar idrott. Nåja, på sommarstugan spelar jag badminton ibland, men annars är idrott inget för mig. //

– Vad heter du? – Thelma. – Har du några hobbyer? – Jag älskar djur. Jag sköter mina två marsvin och min hamster. Dem har jag i mitt rum. Jag får också rasta grannens hund varje eftermiddag. Jag rider bara en gång i veckan, jag skulle vilja rida mer. //

1. Micken isän viesti

2017-08-16T20:49:02+03:00

Hejsan. Det är pappa här. Jag ringer från Åland. Våren är fin här. Det är väldigt vackert. // (1,2)
Men du, slutar inte skolan klockan tre i dag? Klockan är halv fyra och du är inte hemma. Jag måste tala med dig. // (3)
Snälla, kan du ringa mig så snart du kommer hem? Jag åker till flygplatsen klockan fyra. Sen ska jag till Köpenhamn. Jag hoppas du ringer mig. (4)

Kpl 10 övning 9

2017-04-18T10:09:20+03:00

Malin: Malin Wallström. Lisa: Hej Malin! Det är Lisa. Var är du? Malin: I Helsingfors. Lisa: I Finland? Jag trodde du var hemma. Jag tänkte att vi skulle gå på bio i kväll. Vad gör du där? Malin: Jag hälsar på min kusin Fredrik och hans familj. De bor här. Lisa: Jaså, det visste jag inte. Det har du aldrig berättat. Hur gammal är din kusin? Malin: Han fyller 16 nästa vecka. // (1– 2)

Lisa: Har du varit länge i Helsingfors? Malin: Jag kom i förrgår. Lisa: Hur länge ska du stanna? Malin: Jag flyger hem i morgon. Lisa: Vad har ni gjort? Malin: Massor. Vi har varit på picknick på en häftig ö som heter Sveaborg. Och så kollade vi in stans tivoli, Borgbacken. Jag började må illa i bergoch-dalbanan. Det var jättepinsamt. // (3–4)

Lisa: Annars då? Har du träffat några snygga killar? Malin: Tja, Fredrik har en kompis som är ganska söt. Han heter Timo. Lisa: Haha, du är lite intresserad, va? Hur ser han ut? Malin: Han är lång och blond. Han är jätteduktig på skateboard. Lisa: Det låter ju bra. Har du nåt foto på honom som jag kan kolla när du är hemma igen. Malin: Jo, jag har massor av bilder, säkert över hundra. Jag lånade farsans digitalkamera. Lisa: Kul. Ring mig när du kommer hem, så kan vi träffas och se på bilderna. Malin: Okej, jag ringer på måndag. Ha det bra. Lisa: Vi hörs. Hälsa Timo… Malin: Äsch, var inte löjlig. Hejdå. // (5–6)

Kertaustehtävien vastaukset KPL 3

2016-12-02T15:47:37+02:00

Kirjoita ruotsinkielinen lause, johon sisältyy ilmaisu

1 eilen = i går

2 tänään = i dag

3 tänä iltana = i kväll

4 huomenna = i morgon

5 muutaman päivän kuluttua = om några dagar

Suomenna lauseet.

1 Vad gjorde du i går kväll? Mitä sinä teit eilen illalla?

2 Jag satt uppe och läste. Minä valvoin ja luin.

3 När gick du till sängs? Milloin sinä menit nukkumaan?

4 Klockan halv två. Jag sov dåligt. Kello puoli kaksi. / Puoli kahdelta. Nukuin huonosti.

5 Väckte jag dig? Herätinkö minä sinut?

Kirjoita ruotsiksi.

1 Soititko sinä Tinalle eilen? Ringde du (till) Tina i går?

2 Kyllä, mutta hän ei ollut kotona. Ja, men hon var inte hemma.

3 Mistä sinä sait hänen numeronsa? Varifrån fick du hennes nummer?

4 Minä sain sen minun veljeltäni. Jag fick det av min bror.

5 Mitä sinä aiot tehdä tänä iltana? Vad ska du göra i kväll?

Täydennä lauseisiin verbin perusmuoto, preesens tai imperfekti.

1 vänta I

a Varför kom du inte? Jag väntade en halv timme på dig!

b Kan du vänta ett ögonblick, jag kommer snart.

2 titta I

a Tittar du ofta på tv efter skolan?

b Tittade du på Sportmagasinet i går kväll?

3 läsa II

a Tyst! Du får inte gå in nu. Tobias läser.

b Varför måste han läsa varje dag?

4 må III

a Jag mår inte bra. Får jag gå hem?

b Hur mådde du i går?

Kertaustehtävien vastaukset KPL 4

2016-12-02T15:47:51+02:00

KPL 4

Täydennä asiakkaan vuorosanat ruotsiksi. Kirjoita numerot kirjaimin.

– Hej! Behöver du hjälp?

– Jag vill titta på byxor. (Minä haluan katsella housuja.)

– Vilken färg tycker du om?

– Blått. (Sininen.)

– Vilken storlek har du?

– Min storlek är trettioåtta. (Minun kokoni on kolmekymmentäkahdeksan.)

– Ett ögonblick. Här varsågod. Prova de här.

– Tack. Hur mycket / Vad kostar de? (Kiitos. Paljonko ne maksavat?)

– 200 kronor. Normalt är priset 300.

– Jag tar dem. (Otan ne.)

Täydennä lauseisiin VILKEN, VILKET tai VILKA.

1 Vilka kläder behöver du?

2 Vilken butik är din favorit, H&M eller Indiska?

3 Vilka färger gillar du?

4 Vilken storlek har du?

5 Vilket kort är ditt?

Ympyröi oikea vaihtoehto.

1 Kolla där! Jag vill gå på den där konserten. Katso tuota! Haluan mennä tuohon konserttiin.

2 Jag måste se det där bandet. Minun täytyy nähdä tuo bändi.

3 Usch! Jag gillar inte de där killarna. Hyi! En tykkää noista pojista.

4 Har du sett den här filmen? Oletko nähnyt tämän filmin?

5 Nej, men jag gillade de där böckerna. En, mutta pidin niistä kirjoista.

Olet vaatekaupassa Ruotsissa. Kirjoita keskustelu ruotsiksi vihjeiden avulla.

– apua?

– Hej! Kan jag hjälpa till? / Behöver du hjälp?

– Tarvitsen…

– Jag behöver...

– väri?

– Vilken färg gillar du? / Vilken färg tycker du om?

– Pidän…

– Jag gillar...

– koko?

– Vilken storlek har du?

– Kokoni…

– Min storlek är...

– Sovituskopit…

– Provhytterna ligger där borta.

Kertaustehtävien vastaukset KPL 5

2016-12-02T15:48:49+02:00

Suomenna alleviivatut osat.

Välkomna på Halloweenparty!

Hej alla kompisar.

1 Kom hem till mig på Halloweenparty 2 fredagen den fjärde november kl. 18.

3 Jag bjuder på vampyrtårta och chokladbollar. Du kan 4 ta med något att äta om du vill.

5 Jag fixar bålen.

Ring till mig senast 6 den tjugoåttonde oktober.

Joakim

mobil 0733 57 67 42

1 Tulkaa kotiini/meille

2 perjantaina 4. marraskuuta

3 Minä tarjoan

4 ottaa mukaan jotakin syötävää

5 Minä järjestän boolin.

6 28. lokakuuta.

Kirjoita lauseet ruotsiksi.

1 Missä kaikki ovat? Var är alla?

2 Järjestämmekö juhlat? Ska vi fixa en fest?

3 Onko sinulla jotakin syötävää? Har du något att äta?

4 Soita kavereillesi! Ring till dina kompisar!

Kirjoita urheilijoiden syntymäpäivät ruotsiksi.

1 Carolina Klüft (2.2.) den andra februari

2 Tanja Poutiainen (6.4.) den sjätte april

3 Michael Nylander (3.10.) den tredje oktober

4 Anja Pärson (25.5.) den tjugofemte maj

5 Annika Sörenstam (10.9.) den tionde september

Kirjoita käskymuodot viivalle ja suomenna koko käsky.

titta, tittar

Titta på mig!

Katso minua!

skriva, skriver

Skriv ditt namn!

Kirjoita nimesi!

ta, tar

Ta din bok!

Ota kirjasi!

göra, gör

Gör något!

Tee jotakin!

glömma, glömmer

Glöm inte matteläxan!

Älä unohda matikanläksyä!