https://peda.net/id/eb3e7375661 2025-11-07T21:49:30+02:00 https://peda.net/:static/535/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/eb3f57c8661 2017-02-12T20:30:24+02:00 - Si-passiivin avulla kerrotaan, että &quot;päästään, pääsee, tehdään, syödään, kävellään&quot;.<br/> - Si-passiivia voidaan käyttää, kun verbillä ei ole ketään tiettyä tekijää, aivan kuin suomen kielessä (&quot;pääsee, on perillä&quot;).<br/> - Si-passiivi muodostuu si-pronominista sekä verbistä, joka on joko yksikön kolmannessa tai monikon kolmannessa persoonassa.<br/> - Verbi taipuu objektin mukaan.<br/> - Verbi on yksikössä silloin, kun verbillä on yksiköllinen objekti. Verbi on yksikössä myös silloin, kun lauseessa ei ole objektia.<br/> <ul> <li><em>Come si arriva alla stazione?</em> = Miten asemalle pääsee / päästään? (ei tiettyä tekijää)</li> <li><em>Da qui non si vede il Colosseo.</em> = Täältä ei näy Colosseumia. (Colosseum = objekti)</li> <li><em>Da qui si vede bene.</em> = Täältä näkee hyvin. (ei objektia)</li> <li><em>Per arrivare alla stazione si gira a sinistra, poi si continua sempre diritto.</em> = Päästäkseen asemalle käännytään vasemmalle, sitten jatketaan koko ajan suoraan.</li> </ul> - Jos objekti on monikossa, on verbikin monikossa.<br/> <ul> <li><em>Da qui si vedono tante chiese.</em> = Täältä näkyy monia kirkkoja. (täältä näkee)</li> <li>Qui non si vendono francobolli. = Täällä ei myydä postimerkkejä.</li> <li><em>A colazione si mangiano i panini.</em> = Aamiaisella syödään sämpylöitä.</li> </ul> 2020-03-14T19:54:56+02:00 https://peda.net/id/eb406af1661 2018-09-22T18:53:51+03:00 - Si-passiivi muodostetaan modaalisten apuverbien <em>dovere</em>, <em>volere</em>, <em>potere</em> ja <em>sapere</em> kanssa samalla tavoin kuin muidenkin verbien kanssa.<br/> <ol> <li> Jos lauseessa ei ole objektia, verbi on yksikössä.</li> <li>Jos lauseessa on objekti yksikössä, niin verbikin on yksikössä.</li> <li>Jos objekti on monikossa, niin verbikin on monikossa.</li> </ol> - Esim.<br/> <ol> <li><em><span class="editor underline">Non si deve andare</span> ad una festa in ritardo. </em>= Juhliin ei pidä mennä myöhässä.</li> <li><em>Se si vuole comprare <span class="editor underline">un bel vestito</span>, conviene andare in una boutique.</em> = Jos haluaa ostaa kauniin puvun, kannattaa mennä muotiliikkeeseen.</li> <li><em>Ora si possono fare <span class="editor underline">buoni affari</span>.</em> = Nyt voi tehdä hyviä löytöjä.</li> </ol> 2020-03-14T19:54:56+02:00 https://peda.net/id/a4019540bc1 2025-11-07T21:49:10+02:00 <p>- Kun lauseessa ei ole agenttia, passiivi voidaan ilmaista passiivisella, persoonattomalla rakenteella (persoonaton si ja verbi).</p> <p><strong>1) Si-passiivi (si passivante)</strong></p> <p>- Kun verbiin liittyy (<strong>ajatuksellinen) objekti</strong>, si + verbi -rakennetta kutsutaan nimellä <em>si passivante</em> (passivoiva si). </p> <p>- Si-passiivia voidaan käyttää, kun verbillä ei ole ketään tiettyä tekijää, aivan kuin suomen kielessä.</p> <p>- Si-passiivin avulla kerrotaan, että &quot;tehdään, syödään, luetaan&quot;.</p> <p>- Lauseissa toiminnan kohteesta tulee lauseen ajatuksellinen subjekti. (Myydään asunto -&gt; Asunto myydään.)</p> <p>- Passiivisesti käytetty <em>si passivante</em> muodostetaan pronominista <strong>si</strong> ja <strong>verbistä</strong>.</p> <p>- Verbi taipuu kohteen mukaan yksikön tai monikon kolmannessa persoonassa:</p> <b>a) YKSIKKÖ</b>: Kun kohde on yksikössä, myös verbi on yksikössä; <strong>si + verbin yks.3. muoto</strong><br/> <ul> <li><em>Si vende un appartamento.</em> = Myydään huoneisto.</li> <li><em>Qui si parla italiano.</em> = Täällä puhutaan italiaa. (mukana voi olla myös minä-tekijä)</li> </ul> <ul> <li><em>Da qui non si vede il Colosseo.</em> = Täältä ei näy Colosseumia. (Colosseum: objekti)</li> </ul> <ul> <li><em>Si beve molto latte in Finlandia.</em> = Suomessa juodaan paljon maitoa.</li> <li><em>In quel ristorante si mangia (del) pizza.</em> = Tässä ravintolassa syödään pizzaa.</li> </ul> b<b>)</b> <b>MONIKKO</b>: Kun kohde on monikossa, myös verbi on monikossa; <strong>si + verbin mon. 3. muoto</strong><br/> <ul> <li>Si vendono appartamenti. = Myydään asuntoja.</li> <li>Da qui si vedono tante chiese. = Täältä näkyy monia kirkkoja. (täältä näkee)</li> <li>Qui non si vendono francobolli. = Täällä ei myydä postimerkkejä.</li> <li>A colazione si<em> mangiano i panini.</em> = Aamiaisella syödään sämpylöitä.</li> <li><em>Qui si parlano anche inglese e tedesco.</em> = Täällä puhutaan myös englantia ja saksaa.</li> <li><em>In quel ristorante si mangiano ottime pizze.</em> = Tässä ravintolassa syödään erinomaisia pizzoja.</li> </ul> <p>- Yhdistetyissä muodoissa (esim. perfekti) si passivante -rakenteen <strong>apuverbinä on aina essere</strong> ja partisiipin perfekti <strong>taipuu suvussa ja luvussa</strong> (ajatuksellisen) objektin mukaan.</p> <ul> <li><em>Si è bevuto molto latte in Finlandia.</em> = Suomessa on juotu paljon maitoa. (mask.yks.: il latte)</li> <li><em>Si sono venduti appartamenti. = </em>Asuntoja on myyty. (mask.mon.: gli appartamenti)</li> <li><em>In quel ristorante si è mangiata (del) pizza.</em> = Tuossa ravintolassa on syöty pizzaa. (fem.yks.: la pizza)</li> <li><em>Si sono parlate anche inglese e tedesco.</em> = Englantia ja saksaa puhuttiin myös. (fem.mon.: le lingue)</li> </ul> <p><strong>2) Persoonaton si (si impersonale)</strong></p> <p>- Jos verbiin <strong>EI</strong> liity (ajatuksellista) <strong>objektia</strong>, passiivi muodostetaan samoin kuin edellä kerrottu si passivante, mutta tätä rakennetta kutsutaan nyt nimellä <em>si impersonale</em> (persoonaton si).</p> <p>- Si impersonalea käytetään <strong>ainoastaan yksikön 3. persoonassa</strong>!! – kun ei ole (ajatuksellista) objektia, niin verbikään ei taivu mihinkään monikkoon:</p> <ul> <li>Qui si mangia bene. = Täällä syödään hyvin.</li> </ul> <ul> <li><em>Da qui si vede bene.</em> = Täältä näkee hyvin. (ei objektia)</li> <li><em>In quel ristorante si mangia bene.</em>  = Tuossa ravintolassa syödään hyvin. (ei objektia)</li> <li>Si va al cinema. = Mennään elokuviin.</li> <li><em>Per arrivare alla stazione si gira a sinistra, poi si continua sempre diritto.</em> = Päästäkseen asemalle käännytään vasemmalle, sitten jatketaan koko ajan suoraan.</li> <li><em>Come si arriva alla stazione?</em> = Miten pääsee / päästään asemalle?</li> </ul> <p>- Yhdistetyissä verbimuodoissa (esim. perfekti) apuverbinä on <strong>aina</strong> <strong>essere</strong>, <strong>yksikön 3. persoonassa</strong>.</p> <ol> <li>a) Kun normaalisti verbi <strong>käyttäisi avere-apuverbiä</strong>, niin partisiipin perfekti on <strong>o-loppuinen</strong> (maskuliinin yksikkö):</li> </ol> <ul> <li><em>Qui si è mangiato bene.</em> = Täällä on syöty hyvin.</li> <li><em>In quel ristorante si è mangiato bene.</em> = Tuossa ravintolassa on syöty hyvin.</li> </ul> <ol> <li>b) Kun verbi tavallisesti <strong>käyttäisi apuverbiä essere</strong>, niin partisiipin perfekti on <strong>i-loppuinen</strong> (maskuliinin monikko):</li> </ol> <ul> <li><em>Si è andati al cinema.</em> = On menty elokuviin.</li> <li><em>Come si è arrivati alla stazione?</em> = Miten on päästy asemalle?</li> </ul> <p>- Tätä samaa rakennetta käytetään myös refleksiiviverbeistä, jolloin ensimmäinen si muuttuu muotoon ci:</p> <ul> <li><em>Ci si alza presto.</em> = Herätään aikaisin.</li> <li><em>Ci si è alzati presto.</em> = On herätty aikaisin.</li> </ul> <p>- Myöskään objektina olevat painottomat persoonapronominit (lo, la, li, le) eivät taivu eikä niiden vokaali muutu:</p> <ul> <li><em>Lo si capisce.</em> = Sen ymmärtää.</li> </ul> 2025-11-07T21:47:49+02:00