https://peda.net/id/eb1ab7a7661 2020-03-14T19:54:56+02:00 https://peda.net/:static/535/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/eb1c54fa661 2025-11-16T22:02:46+02:00 - Kestopreesensillä ilmaistaan &quot;olla tekemässä&quot; juuri jotain. Se muodostuu apuverbistä <em>stare</em>, joka taipuu preesensissä, sekä verbin gerundimuodosta.<br/> - Verbistä muodostetaan gerundi seuraavasti:<br/> <b>1)</b> ota pääte -are, -ere tai -ire pois<br/> <b>2)</b> lisää tilalle -<b>ando</b> tai -<b>endo</b>.<br/> - Esim.<br/> <ul> <li>parlare -&gt; parlando</li> <li>prendere -&gt; prendendo</li> <li>partire -&gt; partendo</li> </ul> - Eräillä verbeillä gerundi muodostetaan kansanlatinan perusmuodosta (ns. kummitusverbeillä):<br/> <ul> <li>bere (bevere) -&gt; bevendo</li> <li>dire (dicere) -&gt; dicendo</li> <li>fare (facere) -&gt; facendo</li> </ul> - Gerundia ei voi käyttää milloinkaan muulloin, ei muissa yhteyksissä kuin siinä tarkoituksessa, että jotain ollaan juuri nyt tekemäisillään. Kun kerrotaan jostain <b>pysyvistä tavoista tai faktoista, EI KOSKAAN voi käyttää gerundia</b>.<br/> <br/> - Kestopreesensin voi muodostaa<b> vain ns. toiminta-verbeistä</b>, esim. <em>andare, cercare, leggere, nevicare.</em><br/> -&gt; Kestopreesensiä <b>ei voi muodostaa</b> ns. <b>olotilaa</b> ilmaisevista verbeistä, esim. <em>avere caldo, essere a Roma, rimanere a casa, stare bene</em>.<br/> <br/> - Italian kielessä kestopreesensin käyttö ei ole koskaan pakollista. Sitä käytetään puhekielessä. Parhaillaan käynnissä olevaa tapahtumaa voidaan ilmaista joko preesensillä tai kestopreesensillä:<br/> <ul> <li><em>Che cosa cerchi? / Che cosa stai cercando?</em> = Mitä etsit? / Mitä olet etsimässä (parhaillaan)?</li> <li><em>Cerco i miei occhiali. / Sto cercando i miei occhiali.</em> = Etsin silmälasejani. / Olen etsimässä (parhaillaan) silmälasejani.</li> </ul> <br/> - <b>HUOM</b>. Erikoistietoa:<br/> - Gerundilla on <b>kaksi aikamuotoa: preesens ja perfekti</b> (käytetään lauseenvastikkeena; ks. imperfektistä alla).<br/> 1) Gerundia käytetään siis myös lauseenvastikkeena. Se <b>korvaa</b> seuraavat <b>konjunktiot</b>: <em>perché</em>, <em>mentre</em>, <em>se</em>,<em> anche se</em> (gerundilauseessa <em>pur</em>) ja <em>e</em> - mutta ei muita tapauksia. Yleensä pää- ja sivulauseella on sama subjekti.<br/> <ul> <li><em>Perché avevo una fame tremenda, sono andato a fare un panino. -&gt; Avendo una dame tremenda, sono andato a fare un panino</em>. = Koska minulla oli kova nälkä, menin tekemään sämpylän.</li> </ul> 2) Gerundilla ilmaistaan myös toiminnan tapaa tai keinoa. <ul> <li><em>Sono arrivati correndo</em>. = He tulivat juosten.</li> <li>ja keinoa - <em>Leggendo, mi rilasso.</em> = Rentoudun lukemalla.</li> </ul> 3) Gerundin perfektiä käytetään lauseenvastikkeena, kun sivulauseen toiminta on aikaisempaa kuin päälauseen toiminta.<br/> <br/> <ul> <li><em>Essendo andato a letto tardi, adesso mi sento stanco. </em>= Koska menin nukkumaan myöhään, tunnen itseni nyt väsyneeksi.</li> </ul> <br/> 4) Gerundin perfekti ilmaisee myös syytä, aikaa, ehtoa sivulauseessa.<br/> <ul> <li><em>Non essendo arrivat in orario Graziella, ho perso il treno. </em>= Koska Graziella saapui myöhässä, minä myöhästyin junasta. -&gt; huom. gerundilause on AINA ensin.</li> <li><em>Avendo notato l'errore, lo corresse subito.</em> =Sen jälkeen, kun hän huomasi virheen, / Huomattuaan virheen, hän korjasi sen. -&gt; <em>Dopo che ebbe notato l'errore, ...</em></li> <li><em>Avendo letto attentamente, avresti notato l'errore.</em> = Jos olisit lukenut tarkkaan, olisit huomannut virheen. -&gt; <em>Se avessi letto attentamente, ...</em></li> </ul> 2020-03-14T19:54:56+02:00 https://peda.net/id/2233a38ec32 2025-11-16T22:02:09+02:00 - Tavallisella imperfektillä kerrotaan, mitä joku oli tekemässä tietyllä hetkellä tai kun jotain muuta tapahtui tekemisen yhteydessä. Tämä sama voidaan ilmaista myös kestoimperfektillä.<br/> - Gerundin imperfektiä käytettäessä sitä ei voida myöskään käyttää (kuten preesensin yhteydessä on mainittu) olotila-verbien yhteydessä, modaalisten apuverbien kanssa, passiivilauseissa, imperatiivilauseissa eikä päättyneissä tekemisissä.<br/> <em>- Ho visto Raffaella mentre salivo / stavo salendo sull'autobus.</em><br/> <em>- Mentre sciavamo / stavamo sciando, è cominciato a nevicare.</em> 2025-11-16T22:02:09+02:00