<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://peda.net/:static/535/atom.xsl"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
<title>Modaaliset verbit (epäsäännölliset apuverbit)</title>
<id>https://peda.net/id/eb0b94ee661</id>
<updated>2020-03-14T19:54:56+02:00</updated>
<link href="https://peda.net/id/eb0b94ee661:atom" rel="self" />
<link href="https://peda.net/mikkeli/mk/kielet/italia/ke/verbit/ev/mvea#top" rel="alternate" />
<logo>https://peda.net/:static/535/peda.net.logo.bg.svg</logo>
<rights type="html">&lt;div class=&quot;license&quot;&gt;Tämän sivun lisenssi &lt;a rel=&quot;license&quot; href=&quot;https://peda.net/info&quot;&gt;Peda.net-yleislisenssi&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#10;</rights>

<entry>
<title>Modaaliset verbit (epäsäännölliset apuverbit)</title>
<id>https://peda.net/id/eb0c85c8661</id>
<updated>2017-02-19T12:45:03+02:00</updated>
<link href="https://peda.net/mikkeli/mk/kielet/italia/ke/verbit/ev/mvea/mvea#top" />
<content type="html">- Modaalisia verbejä sitä käytetään muiden verbien kanssa (apuverbit).&lt;br/&gt;&#10;- Modaaliset verbit edeltävät pääverbin infinitiivimuotoa, jonka merkitykseen ne lisäävät erilaisia vivahteita (pakkoa, tarvetta, kykyä, halua jne.)&lt;br/&gt;&#10;- Tärkeimmät modaaliset verbit ovat:&lt;b&gt; dovere, potere ja volere&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt;&#10;- Muita modaaliverbejä ovat mm. &lt;b&gt;desiderare&lt;/b&gt; (haluta, toivoa), &lt;b&gt;osare&lt;/b&gt; (uskaltaa), &lt;b&gt;preferire&lt;/b&gt; (pitää enemmän / pitää parempana), &lt;b&gt;sapere&lt;/b&gt; (osata).&lt;br/&gt;&#10;- Modaaliverbejä seuraa toisen &lt;b&gt;verbin infinitiivi ilman prepositiota&lt;/b&gt;&lt;em&gt; (poikkeus: sapere-verbi, kun se ei ole modaalisessa käytössä ja sillä tarkoitetaan 'tietää')&lt;/em&gt;.&lt;br/&gt;&#10;&lt;br/&gt;&#10;- Modaaliverbin kanssa olevat pronominit (objeti-, datiivi- refleksipronominit) sekä partikkelit (ci, ne) voidaan järjestää kahdella tavalla:&lt;br/&gt;&#10;&lt;ol&gt;&#10;&lt;li&gt;liittämällä pronomini pääverbiin: &lt;em&gt;Dobbiamo farlo.&lt;/em&gt; = Meidän täytyy tehdä se. / &lt;em&gt;Possiamo andarci domani.&lt;/em&gt; = Voimme mennä sinne huomenna.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;sijoittamalla pronomini modaalisen verbin eteen: &lt;em&gt;Lo dobbiamo fare.&lt;/em&gt; = Meidän täytyy tehdä se. / &lt;em&gt;Ci possiamo andare domani.&lt;/em&gt; = Voimme mennä sinne huomenna.&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ol&gt;&#10;- &lt;em&gt;Perfektissä&lt;/em&gt; apuverbi määräytyy pääverbin mukaan.&lt;br/&gt;&#10;- Modaalisten verbien liittyessä pääverbiin essere, perfektilauseessa apuverbinä toimii kuitenkin avere.</content>
<published>2020-03-14T19:54:56+02:00</published>
</entry>

<entry>
<title>Dovere</title>
<id>https://peda.net/id/eb0d8f9b661</id>
<updated>2017-02-19T11:10:04+02:00</updated>
<link href="https://peda.net/mikkeli/mk/kielet/italia/ke/verbit/ev/mvea/dovere-verbi#top" />
<content type="html">= täytyä, pitää, olla pakko&lt;br/&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;(io) &lt;b&gt;d&lt;span class=&quot;editor underline&quot;&gt;e&lt;/span&gt;vo&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;(tu) &lt;b&gt;d&lt;span class=&quot;editor underline&quot;&gt;e&lt;/span&gt;vi&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;(lui/lei) &lt;b&gt;d&lt;span class=&quot;editor underline&quot;&gt;e&lt;/span&gt;ve&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;(noi) &lt;b&gt;dobbi&lt;span class=&quot;editor underline&quot;&gt;a&lt;/span&gt;mo&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;(voi) &lt;b&gt;dov&lt;span class=&quot;editor underline&quot;&gt;e&lt;/span&gt;te&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;(loro) &lt;b&gt;devono&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;- &lt;b&gt;Esim.&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Dovete andare a scuola. = &lt;/em&gt;Teidän pitää mennä kouluun.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Devo andare in tabaccheria.&lt;/em&gt; = Minun pitää mennä tupakkakauppaan.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Dobbiamo comprare francobolli.&lt;/em&gt; = Meidän täytyy ostaa postimerkkejä.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Deve scendere alla prossima fermata.&lt;/em&gt; = Teidän pitää jäädä pois (bussista, junasta) seuraavalla pysäkillä. (hänen)&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;</content>
<published>2020-03-14T19:54:56+02:00</published>
</entry>

<entry>
<title>Potere</title>
<id>https://peda.net/id/eb0e81e0661</id>
<updated>2017-02-19T11:36:40+02:00</updated>
<link href="https://peda.net/mikkeli/mk/kielet/italia/ke/verbit/ev/mvea/potere#top" />
<content type="html">= voida, kyetä&lt;br/&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;(io) &lt;b&gt;posso&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;(tu) &lt;b&gt;pu&lt;span class=&quot;editor underline&quot;&gt;o&lt;/span&gt;i&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;(lui/lei) &lt;b&gt;può&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;(noi) &lt;b&gt;possi&lt;span class=&quot;editor underline&quot;&gt;a&lt;/span&gt;mo&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;(voi) &lt;b&gt;pot&lt;span class=&quot;editor underline&quot;&gt;e&lt;/span&gt;te&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;(loro) &lt;b&gt;possono&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;b&gt;- Esim.&lt;/b&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Si può entrare?&lt;/em&gt; = Saako tulla sisään?&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Non posso uscire, devo studiare.&lt;/em&gt; = En voi lähteä ulos, minun täytyy opiskella.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Matteo non può andare dagli amici di Marcello stasera.&lt;/em&gt; = Matteo ei voi mennä tänä iltana Marcellon ystävien luokse.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Possiamo andare a vedere il Colosseo.&lt;/em&gt; = Voimme mennä katsomaan Colosseumia.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Come possiamo arrivare ai Musei Vaticani?&lt;/em&gt; = Kuinka pääsemme Vatikaanin museoille?&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;br/&gt;&#10;&lt;br/&gt;&#10;</content>
<published>2020-03-14T19:54:56+02:00</published>
</entry>

<entry>
<title>Sapere</title>
<id>https://peda.net/id/eb0f7b19661</id>
<updated>2017-02-19T12:43:50+02:00</updated>
<link href="https://peda.net/mikkeli/mk/kielet/italia/ke/verbit/ev/mvea/sapere#top" />
<content type="html">= tietää (kuv.); osata (fyysisistä taidoista, kyvyistä)&lt;br/&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;(io) &lt;b&gt;so&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;(tu) &lt;b&gt;sai&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;(lui/lei) &lt;b&gt;sa&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;(noi) &lt;b&gt;sappi&lt;span class=&quot;editor underline&quot;&gt;a&lt;/span&gt;mo&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;(voi) &lt;b&gt;sap&lt;span class=&quot;editor underline&quot;&gt;e&lt;/span&gt;te&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;(loro) &lt;b&gt;sanno&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;- &lt;b&gt;Esim&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Non lo so.&lt;/em&gt; = En tiedä. (sitä)&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Sa come si arriva al museo?&lt;/em&gt; = Tiedättekö, miten museolle pääsee?&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Sai nuotare?&lt;/em&gt; = Osaatko uida?&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Sai guidare la macchina?&lt;/em&gt; = Osaatko ajaa autoa?&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;- Sapere-verbi on monimerkityksinen ja sen merkitykseen vaikuttaa myös preposition käyttö:&lt;br/&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;sapere + inf. = osata (modaalinen verbi, ei prepositiota)&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;sapere di + inf. = tietää - &lt;em&gt;Claudia sa di essere fortunata.&lt;/em&gt; = Claudia tietää olevansa onnekas.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;sapere di + substantiivi = maistua - &lt;em&gt;Gelato sa di fragola&lt;/em&gt;. = Jäätelö maistuu mansikalle.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Mi sa che... = Luulen, että ... / Minun mielestäni... (puhekielessä) - &lt;em&gt;Mi sa che Carlo è un po' matto.&lt;/em&gt; = Minun mielestäni Carlo on vähän hullu.&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;</content>
<published>2020-03-14T19:54:56+02:00</published>
</entry>

<entry>
<title>Volere</title>
<id>https://peda.net/id/eb10f418661</id>
<updated>2017-03-26T13:10:33+03:00</updated>
<link href="https://peda.net/mikkeli/mk/kielet/italia/ke/verbit/ev/mvea/volere#top" />
<content type="html">= haluta, tahtoa&lt;br/&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;(io) &lt;b&gt;v&lt;span class=&quot;editor underline&quot;&gt;og&lt;/span&gt;lio&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;(tu) &lt;b&gt;vu&lt;span class=&quot;editor underline&quot;&gt;o&lt;/span&gt;i&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;(lui/lei) &lt;b&gt;vu&lt;span class=&quot;editor underline&quot;&gt;o&lt;/span&gt;le&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;(noi) &lt;b&gt;vogli&lt;span class=&quot;editor underline&quot;&gt;a&lt;/span&gt;mo&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;(voi) &lt;b&gt;vol&lt;span class=&quot;editor underline&quot;&gt;e&lt;/span&gt;te&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;(loro) &lt;b&gt;v&lt;span class=&quot;editor underline&quot;&gt;og&lt;/span&gt;liono&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;- Verbi on modaalinen (apuverbi) eli verbiä seuraa toinen verbi, joka on perusmuodossa (infinitiivissä kuten suomen kielessäkin).&lt;br/&gt;&#10;- Esim.:&lt;br/&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Voglio sapere tutto di voi!&lt;/em&gt; = Haluan tietää teistä kaiken!&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Vuoi uscire con me nel fine settimana?&lt;/em&gt; = Haluatko lähteä ulos minun kanssani viikonloppuna?&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Volete andare al cinema?&lt;/em&gt; = Haluatteko lähteä elokuviin?&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Che cosa vuoi fare domani sera?&lt;/em&gt; = Mitä haluat tehdä huomisiltana?&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;br/&gt;&#10;&lt;br/&gt;&#10;</content>
<published>2020-03-14T19:54:56+02:00</published>
</entry>


</feed>