https://peda.net/id/ead22eb8236 2019-12-20T22:18:42+02:00 https://peda.net/:static/535/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/6058772c236 2019-12-20T22:29:09+02:00 <div class="recipe--full__ingredients"> <!--filtered tag: <h4--><!--&gt;-->Für den Teig (taikinaan)<!--filtered end tag: </h4>--> <div class="ingredients-wrapper"> <div class="ingredients"> <div class="ingredients__amount"><span class="ingredients__quantity">125</span> <span class="ingredients__unit">g </span><span class="ingredient_prefix">kalte</span> <span class="ingredient">Butter (kylmää voita)</span></div> </div> </div> <div class="ingredients-wrapper"> <div class="ingredients"> <div class="ingredients__amount"><span class="ingredients__quantity">3 DL </span><span class="ingredient">Mehl (3 dl jauhoa)</span></div> </div> </div> <div class="ingredients-wrapper"> <div class="ingredients"> <div class="ingredients__amount"><span class="ingredients__quantity">1,2 DL </span><span class="ingredient">Zucker (1,2 dl sokeria)</span></div> </div> </div> <div class="ingredients-wrapper"> <div class="ingredients"> <div class="ingredients__amount"><span class="ingredients__quantity">1-2 TL Vanillenzucker (1-2 tl vaniljasokeria)</span></div> </div> </div> <div class="ingredients-wrapper"> <div class="ingredients"> <div class="ingredients__amount"><span class="ingredients__quantity">1 </span><span class="ingredient">Ei (muna)</span></div> </div> </div> <div class="ingredients-wrapper"> <div class="ingredients"> <div class="ingredients__ingredient"><span class="ingredient_prefix">etwas</span> <span class="ingredient">Mehl</span> <span class="suffix">für die Teigverarbeitung (vähän jauhoja taikinan kaulitsemiseen)</span></div> </div> </div> </div> <div class="recipe--full__ingredients"> <!--filtered tag: <h4--><!--&gt;-->FÜR ZUCKERGUSS &amp; DEKO (sokerikuorrute ja koristelu)<!--filtered end tag: </h4>--> <div class="ingredients-wrapper"> <div class="ingredients"> <div class="ingredients__amount"><span class="ingredients__quantity">2</span> <span class="ingredients__unit">EL </span><span class="ingredient">Zitronensaft. (2 ruokalusikallista sitruunamehua)</span></div> </div> </div> <div class="ingredients-wrapper"> <div class="ingredients"> <div class="ingredients__amount"><span class="ingredients__quantity">6</span> <span class="ingredients__unit">EL </span><span class="ingredient">Puderzucker.  (6 ruokalusikallista tomusokeria)</span></div> </div> </div> <div class="ingredients-wrapper"> <div class="ingredients"> <div class="ingredients__amount"> </div> <div class="ingredients__ingredient"><span class="ingredient_prefix">verschiedener</span> <span class="ingredient">Zuckerdekor (erilaisia strösseleitä ym.)<br/> <br/> <span>Für den Teig Butter, Mehl, Zucker, Vanillezucker und das Ei zu einem gleichmäßigen Teig verkneten. </span><span>Teig für 30 Minuten in den Kühlschrank legen. <br/> </span>(-&gt; Sekoita kaikki taikinan aineet  kulhossa käsin. Laita taikina n. 30 minuutiksi jääkaappiin)<br/> <br/> <span>Ein Blech mit Backpapier auslegen, Ofen auf 180 Grad (Umluft 160 Grad) vorheizen. </span><span>Arbeitsfläche bemehlen. Teig auf der Arbeitsfläche etwa 5mm dick ausrollen und mit beliebigen Keks-Ausstecherformen ausstechen. Kekse direkt auf das Blech legen. Kekse im vorgeheizten Ofen etwa 7-10 Minuten backen (pro Blech). Vollständig auskühlen lassen. </span><br/> (Kaulitse taikina n.5mm paksuksi ja tee keksit muotin avulla. Paista leivinpaperin päällä 180-asteisessa uunissa n. 7-10 minuuttia. Anna jäähtyä.)<br/> <br/> <span>Für den Zuckerguss Puderzucker und Zitronensaft miteinander verrühren und mit einem Teelöffel auf den Plätzchen verteilen. Abschließend mit buntem Zuckerdekor verzieren. Guss fest werden lassen. </span><br/> (Sekoita sokerikuorrutetta varten tomusokeri ja sitruunanmehu, halutessasi myös väriaine, keskenään. Pursota tai levitä lusikalla keksien päälle ja ripottele strösselit koristeeksi vielä, kun kuorrute on märkää.)<br/> <br/> <br/> <br/> </span></div> </div> </div> </div> 2019-12-20T22:29:09+02:00