https://peda.net/id/eac4ee7c661 2020-03-14T19:54:56+02:00 https://peda.net/:static/537/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/eac5c541661 2022-02-21T11:37:23+02:00 - Kun lauseessa on sekä datiivipronomini että objektipronomini (akkusatiivi) tai sana ne, ovat nämä peräkkäin:<br/> <ul> <li><b>kieltosana + datiivi + akkusatiivi / ne + verbi</b></li> </ul> <table border="1"> <tbody> <tr> <td> </td> <td><b>lo</b> = <br/> se, sen; hänet, häntä</td> <td><b>la</b></td> <td><b>li</b> = <br/> ne, niitä; heidät, heitä</td> <td><b>le</b></td> <td><b>ne</b> =<br/> sitä, siitä, niitä, niistä</td> </tr> <tr> <td><b>mi</b> = minulle</td> <td><b>me lo</b></td> <td><b>me la</b></td> <td><b>me li</b></td> <td><b>me le</b></td> <td><b>me ne</b></td> </tr> <tr> <td><b>ti</b> = sinulle</td> <td><b>te lo</b></td> <td><b>te la</b></td> <td><b>te li</b></td> <td><b>te le</b></td> <td><b>te ne</b></td> </tr> <tr> <td><b>gli</b> (mask.) /<br/> <b>le</b> (fem.) = hänelle<br/> <b>Le</b> = Teille</td> <td><b>glielo</b></td> <td><b>gliela</b></td> <td><b>glieli</b></td> <td><b>gliele</b></td> <td><b>gliene</b></td> </tr> <tr> <td><b>ci</b> = meille</td> <td><b>ce lo</b></td> <td><b>ce la</b></td> <td><b>ce li</b></td> <td><b>ce le</b></td> <td><b>ce ne</b></td> </tr> <tr> <td><b>vi</b> = teille</td> <td><b>ve lo</b></td> <td><b>ve la</b></td> <td><b>ve li</b></td> <td><b>ve le</b></td> <td><b>ve ne</b></td> </tr> <tr> <td><b>gli</b> = heille</td> <td><b>glielo</b></td> <td><b>gliela</b></td> <td><b>glieli</b></td> <td><b>gliele</b></td> <td><b>gliene</b></td> </tr> </tbody> </table> <br/> - Esim.:<br/> <ul> <li><em>Ci hai comprato i biglietti? - Sì, ve li ho comprati.</em> = Ostitko meille liput? - Kyllä, ostin ne teille.</li> </ul> - Pronominien paikan säännöt koskevat myös yhdistettyjä pronomineja (ks. Kielioppi, Pronominit, pronominien paikka).<br/> <ul> <li><em>Non ho voglia di parlartene.</em> = En halua puhua sinulle siitä.</li> <li><em>Dammelo!</em> = Anna se minulle! (imperatiivi)</li> </ul> - Muista, että <em>lo, la, li, le</em> ja <em>ne</em> vaikuttavat pääverbin viimeiseen kirjaimeen perfektin ja pluskvamperfektin yhteydessä. <em>Lo</em> ja <em>la</em> lyhenevät muotoon <b><em>l'</em></b> apuverbin <em>avere</em> edellä. Monikkoa (li, le) ei yhdistetä apuverbiin!<br/> <ul> <li><em>Chi aveva comprato la borsetta a Sara? - <b>Gliel'a</b>veva comprat<b>a</b> Stefano.</em> = Kuka oli ostanut käsilaukun Saralle? - Stefano oli ostanut sen hänelle.</li> <li><em>Quante foto mi hai portato? - <b>Te ne</b> ho portat<b>e</b> molte!</em> = Kuinka monta valokuvaa toit minulle? - Toin sinulle niitä monta!</li> </ul> 2020-03-14T19:54:56+02:00