Objektipronominithttps://peda.net/id/eab81ca56612020-03-14T19:54:56+02:00https://peda.net/:static/532/peda.net.logo.bg.svg<div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div>
Objektipronominithttps://peda.net/id/eab8c5ca6612017-10-01T21:10:54+03:00- Objekti on se asia, johon verbin tekeminen kohdistuu.<br/>
- Se vastaa kysymykseen Mikä? Minkä? Mitkä?<br/>
- Italian kielessä objektipronomineja ovat: <b>lo</b> (mask.yks.), <b>la</b> (fem.yks.), <b>li</b> (mask.mon.), <b>le</b> (fem.mon.). Suomeksi sen, sitä, ne, niitä.<br/>
- Esim:<br/>
<ul>
<li><em>Abbiamo solo due valigie. Le portiamo noi.</em> = Meillä on vain kaksi matkalaukkua. Me kannamme ne. (Mitä meillä on? Mitkä kannamme?)</li>
</ul>
- Toiston välttämiseksi italian kielessä käytetään objektipronomineja (sen, sitä, ne, niitä), aivan kuin suomen kielessäkin.<br/>
- Esim.<br/>
<ul>
<li><em>Metto la chiave sul tavolo. -> La metto sul tavolo.</em> = Laitan avaimen pöydälle. -> Laitan sen pöydälle.</li>
</ul>
- Lo, la, li, le pronominit sijoittuvat verbin eteen. Huomaa ero suomenkielen sanajärjestykseen:<br/>
<ul>
<li><b><em>La</em></b> <em>metto sul tavolo.</em> = Laitan <b>sen</b> pöydälle.</li>
</ul>
- Kieltosana on pronominin edellä:<br/>
<ul>
<li>Non la metto sul tavolo. = En laita sitä pöydälle.</li>
</ul>
- Pronominien lo, la, li ja le sekä verbien väliin ei voi tulla mitään sanoja.<br/>
- Sanajärjestys: KIELTOSANA + PRONOMINI + VERBI2020-03-14T19:54:56+02:00