https://peda.net/id/ea9dfccb661 2020-03-14T19:54:56+02:00 https://peda.net/:static/537/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/ea9ed5e8661 2018-10-14T19:16:33+03:00 - Italiassa on joukko verbejä, jotka vaativat jonkin preposition jälkeensä.<br/> - Lue näihin liittyviä asioita Verbit-kansiosta. 2020-03-14T19:54:56+02:00 https://peda.net/id/ea9fe7b3661 2017-03-26T20:53:54+03:00 - Di-prepositiolla ilmaistaan:<br/> 1) mistä kaupungista tai maasta joku on kotoisin:<br/> <ul> <li><em>Di dove sei? -</em> Sono di Palermo.</li> <li><em>Di dove è?</em> - Sono di Finlandia.</li> </ul> 2) Prepositiota käytetään myös genetiivien (omistussanat: minun, sinun jne.) yhteydessä. Mukaan liitetään aina substantiivin määräinen artikkeli:<br/> <ul> <li><em>Di chi è questo? - È di Sara.</em> = Kenen tämä on? - Se on Saran.</li> <li><em>il prezzo del pane</em> (di + il = del) = leivän hinta</li> <li><em>le chiavi dell'appartamento</em> (di + l' = dell') = asunnon avaimet</li> <li><em>la macchina dello zio</em> = sedän/enon auto</li> <li><em>la pagina del libro</em> = kirjan sivu</li> <li><em>l'ultimo giorno dell'anno</em> (di + l' = dell') = vuoden viimeinen päivä</li> </ul> 3) Preposition avulla muodostetaan yhdyssanat. Artikkeli ei käytetä:<br/> <ul> <li><em>la vacanza d'estate</em> = kesäloma</li> <li><em>il giorno di lavoro</em> = työpäivä</li> <li><em>il numero di telefono</em> = puhelinnumero</li> </ul> 4) mistä materiaalista jokin on tehty:<br/> <ul> <li><em>Sono di plastica.</em> = Ne ovat muovista.</li> <li><em>È di cioccolata.</em> = Se on suklaasta.</li> </ul> 5) aikaa:<br/> <ul> <li><em>Guido mai di notte.</em> = En aja (autoa) koskaan öisin.</li> <li><em>Vado d'inverno in Lapponia.</em> = Menen talvisin Lappiin.</li> <li><em>una passeggiata di mezz'ora</em> = puolen tunnin kävely</li> <li><em>Ho una bambina di tre anni.</em> = Minulla on kolmen vuoden ikäinen lapsi.</li> <li>Di giorno lavoro. = Aamulla työskentelen.</li> <li>Di lunedì studio l'italiano. = Maanantaisin opiskelen italian kieltä.</li> </ul> 6) epämääräistä määrää, osaa kokonaisuudesta:<br/> <ul> <li>Vuoi un po' d'acqua? = Haluatko vähän vettä?</li> <li>un chilo di mele = kilo omenoita</li> <li>un etto di prosciutto = sata grammaa kinkkua</li> </ul> 7) syytä:<br/> <ul> <li>Muoio di fame. = Kuolen nälkään.</li> <li>Grazie dei fiori! = Kiitos kukista!</li> </ul> 8) tapaa: Lo fa di proposito. = Hän tekee sen tahallaan.<br/> 9) ominaisuutta:<br/> <ul> <li>un problema di difficile soluzione = ongelma, joka on vaikea ratkaista</li> <li>una ragazza di una simpatica incredibile = uskomattoman mukava tyttö</li> </ul> 10) rajausta: Daniele è largo di spalle. = Daniele on leveä hartioista.<br/> 11) Italian kielessä on useita verbejä, jotka vaativat di-preposition, mm.:<br/> accettare, accusare, aggiungere, ammettere, aspettare, assivurare, augurare, capitare, cercare, chiedere, comunicare, consigliare, credere, desidere, dimenticare, dire, dubitare, evitare, finire, giurare, immaginare, preoccupare, proibire, raccontare, ricordare, sapere, scegliere, scoprire, sembrare, sognare, sostenere, sperare, suggerire, temere, vergognare.<br/> <br/> 2020-03-14T19:54:56+02:00 https://peda.net/id/eaa0f78a661 2017-02-19T13:04:10+02:00 - Määräinen artikkeli sulautuu yhteen preposition DI kanssa.<br/> <b>di + il = del</b> (kun sana on maskuliini ja alkaa konsonantilla)<br/> <b>di+ lo = dello</b> (kun sana on maskuliini ja alkaa s+konsonantilla tai kirjaimilla x, y, z, ps, gn)<br/> <b>di + l' = dell'</b> (kun sana on maskuliini tai feminiini ja alkaa vokaalilla)<br/> <b>di + la = della</b> (kun sana on feminiini ja alkaa konsonantilla).<br/> <br/> - Ja monikossa:<br/> <b>di + i = dei</b> (kun sana on maskuliini ja alkaa tavallisella konsonantilla)<br/> <b>di + gli = degli</b> (kun sana on maskuliini ja alkaa s+konsonantilla tai kirjaimilla x, y, z, ps, gn TAI kun sana on maskuliini ja alkaa vokaalilla)<br/> <b>di + le = delle</b> (kun sana on feminiini ja alkaa konsonantilla tai vokaalilla) 2020-03-14T19:54:56+02:00