https://peda.net/id/ea41c8bf661 2020-03-14T19:54:56+02:00 https://peda.net/:static/535/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/ea44c60a661 2017-01-22T18:47:36+02:00 alto = korkea, pitkä (ihmisestä) &gt;-&lt; basso = matala, lyhyt (ihmisestä)<br/> anziano = iäkäs (ihmisestä) &gt;-&lt; gi<span class="editor underline">o</span>vane = nuori<br/> caldo = kuuma &gt;-&lt; freddo = kylmä<br/> contento = tyytyväinen &gt;-&lt; scontento = tyytymätön<br/> dolce = makea &gt;-&lt; secco = kuiva (esim. viinistä)<br/> <ul> <li>salato = suolainen</li> <li>amaro = kitkerä; sokeriton</li> </ul> divertente = hauska &gt;-&lt; noioso = tylsä<br/> f<span class="editor underline">a</span>cile = helppo &gt;-&lt; diff<span class="editor underline">i</span>cile = vaikea<br/> felice = iloinen; onnellinen &gt;-&lt; triste = surullinen, alakuloinen<br/> gentile = kohtelias, ystävällinen &gt;-&lt; maleducato = epäkohtelias, epäystävällinen, huonosti käyttäytyvä<br/> moderno = nykyaikainen, moderni &gt;-&lt; tradizionale = perinteinen<br/> simp<span class="editor underline">a</span>tico = mukava, sympaattinen (ihmisestä) &gt;-&lt; antip<span class="editor underline">a</span>tico = epämiellyttävä (ihmisestä)<br/> vivace = eloisa vilkas &gt;-&lt; tranquillo = rauhallinen<br/> <br/> 2020-03-14T19:54:56+02:00 https://peda.net/id/ea46d793661 2017-11-05T16:01:14+02:00 - Kansallisuusadjektiivit taipuvat kuin muutkin adjektiivit.<br/> - Ne voivat olla joko nelimuotoisia tai kaksimuotoisia.<br/> <br/> - Nelimuotoiset adjektiivit taipuvat sekä suvussa että luvussa:<br/> <ul> <li><em>Michele è italian<b>o</b>. / Helmut è tedesc<b>o.</b><br/> </em></li> <li><em> Chiara è italian<b>a</b>. / Sabine è tedesc<b>a</b>.<br/> </em></li> <li><em> Michele e Chiara sono italian<b>i.</b> / Helmut e Sabine sono tede<b>schi</b>.<br/> </em></li> <li><em>Chiara e Francesca sono italian<b>e</b>. / Sabine e Franziska sono tede<b>sche</b>.</em></li> </ul> - Kaksimuotoiset adjektiivit ovat e-päätteisiä yksikössä ja i-päätteisiä monikossa:<br/> <ul> <li><em>Petri è finlandes<b>e.</b> / Börje è svedese.<br/> </em></li> <li><em>Tiina è finlandes<b>e</b>. / Ulla è svedese.</em></li> <li><em>Petri e Tiina sono finlandes<b>i</b>. / Börje e Ulla sono svedesi.<br/> </em></li> <li><em> Tiina e Paula sono finlandes<b>i</b>. / Ulla e Anna sono svedesi.</em></li> </ul> 2020-03-14T19:54:56+02:00 https://peda.net/id/ea47b862661 2022-01-14T20:49:30+02:00 - Adjektiivit vastaavat kysymykseen Millainen?<br/> - Italiassa adjektiivit taipuvat sen sanan (pääsana) mukaan, jota ne kuvailevat.<br/> - Adjektiivit taipuvat suvussa ja luvussa (samalla tavalla kuin kansallisuutta ilmaisevat sanat - löydät ne kansiosta 'Kansallisuusadjektiivit, maita ja kieliä&quot;).<br/> - Adjektiivit taipuvat kahdella tavalla: 4-muotoisesti tai 2-muotoisesti:<br/> <br/> <b>4-MUOTOISET: yksikössä -o-pääte (mask.) tai -a-pääte (feminiini), saavat monikossa päätteet -i-pääte (mask.) ja -e-pääte (fem.)</b>.<br/> <b><b><br/> </b></b> <table> <tbody> <tr> <td>luku</td> <td>suku</td> <td><b>Esim.</b></td> </tr> <tr> <td><b>Yksikkö</b></td> <td>mask.</td> <td>Questo posto è <b>carino</b>.</td> </tr> <tr> <td> </td> <td>fem.</td> <td>Questa casa è <b>carina</b>.</td> </tr> <tr> <td><b>Monikko</b></td> <td>mask.</td> <td>Questi posti sono <b>carini</b>.</td> </tr> <tr> <td> </td> <td>fem.</td> <td>Queste case sono <b>carine</b>.</td> </tr> </tbody> </table> <br/> <b>2-MUOTOISET: e-kirjaimeen loppuvat, saavat monikossa i-kirjaimen.<br/> </b><br/> <table> <tbody> <tr> <td>luku</td> <td>suku</td> <td><b>Esim.</b></td> </tr> <tr> <td><b>Yksikkö</b></td> <td>mask.</td> <td>Marco e <b>gentile</b>.</td> </tr> <tr> <td> </td> <td>fem.</td> <td>Anna e <b>gentile</b>.</td> </tr> <tr> <td><b>Monikko</b></td> <td>mask.</td> <td>Marco e Claudio sono <b>gentili</b>.</td> </tr> <tr> <td> </td> <td>fem.</td> <td>Anna e Chiara sono <b>gentili</b>.</td> </tr> <tr> <td> </td> <td>mask. ja fem.</td> <td>Marco, Claudio, Anna e Chiara sono <b>gentili</b>.</td> </tr> </tbody> </table> <br/> - Adjektiivi taipuu samalla tavalla myös silloin, kun se on substantiivin kanssa. Adjektiivi tulee substantiivin jälkeen.<br/> <ul> <li>vino bianco secco = kuiva valkoinen viini</li> <li>un vino ideale = ihanteellinen viini</li> <li>un albero verde = vihreä puu</li> <li>una casa moderna = nykyaikainen talo</li> <li>una casa vecchia = vanha talo</li> <li>un libro vecchio = vanha kirja</li> </ul> - Seuraavat adjektiivit tulevat usein kuitenkin substantiivin eteen (ns. kuluneita adjektiiveja):<br/> <ul> <li>bello = kaunis, komea, ihana</li> <li>brutto = ruma</li> <li>buono = hyvä (esim. ruoasta, ihmisestä)</li> <li>cattivo = paha, ilkeä (ruoasta, ihmisestä)</li> <li>piccolo = pieni</li> <li>grande = iso</li> <li>nuovo = uusi</li> <li>vecchio = vanha (esineestä, tavarasta, mutta ei ihmisestä - ihmisistä anziano/-a).</li> </ul> - Ne adjektiivit, jotka ovat substantiivin jälkeen, korostuvat enemmän:<br/> <br/> <ul> <li><em>È una giovane donna inglese.</em> = Hän on englantilainen nuori nainen. -&gt; Tässä korostuu se, että nainen on englantilainen.</li> </ul> <br/> - Jos adjektiiveja on monta, ne voidaan luetella peräkanaa ja laittaa väliin ja-merkki:<br/> <ul> <li><em>C'è un grande ristorante tranquillo e carino e tradizionale.</em> = Siellä on suuri ravintola, joka on rauhallinen, sievä ja perinteinen.</li> </ul> <br/> - Triviaalitieto: substantiivin edessä olevat adjektiivit ovat fyysisyyttä kuvaavia ja substantiivin jälkeen kuvaannollisia adjektiiveja:<br/> <ul> <li><em>È un alto uomo tranquillo.</em> = Hän on rauhallinen ja pitkä mies.</li> </ul> 2020-03-14T19:54:56+02:00 https://peda.net/id/ea48ac02661 2024-11-24T22:18:46+02:00 - Adjektiivin paikka on yleensä pääsanansa perässä.<br/> - Seuraavat paljon käytetyt (ns. kuluneet) adjektiivit ovat kuitenkin usein substantiivin edessä.<br/> <ul> <li><em>Ho una nuova passione.</em> = Minulla on uusi harrastus.</li> <li><em>Io e Giulia siamo vecchie amiche.</em> = Minä ja Giulia olemme vanhoja ystäviä.</li> <li><em>Buon' idea!</em> = Hyvä idea!</li> <li><em>Non è una cattiva idea.</em> = Se ei ole huono idea.</li> <li><em>C'è un piccolo cambiamento di programma.</em> = Ohjelmassa on pieni muutos.</li> <li><em>Con grande piacere.</em> = Todella mielellään (kirj. &quot;isolla ilolla&quot;)</li> <li><em>L'insegnante è una giovane pittrice inglese.</em> = Opettaja on nuori englantilainen kuvataiteilija.</li> <li><em>Un anziano signore si è sentito male.</em> = Iäkäs mies tunsi olonsa huonoksi.</li> </ul> - Mikäli adjektiiveja on useita, niin kuluneet tulevat substantiivin eteen ja loput substantiivin jälkeen. Ne erotetaan toisistaan ja-sanalla:<br/> <br/> <ul> <li><em>Ho una nuova passione divertente e interessante.</em> = Minulla on uusi, hauska ja mielenkiintoinen harrastus. -&gt; Se adjektiivi, joka on viimeisenä, on merkityksellisin (kuten italiankielessä on muutenkin: lauseen lopussa olevat sanat ovat tärkeimpiä).</li> </ul> 2020-03-14T19:54:56+02:00 https://peda.net/id/ea49a991661 2018-04-08T19:36:20+03:00 <b>Buono - bello</b><br/> - buono ja bello ovat <b>ADJEKTIIVEJA</b>. Ne vastaavat kysymykseen Millainen?<br/> - Ne taipuvat nelimuotoisesti (o-i, a-e).<br/> - Buono = hyvä. Sitä voit käyttää esim. ruoasta (hyvä, herkullinen), ihmisestä (kiltti, hyvä ihminen).<br/> - Bello-sanaa sen sijaan käytetään esim. asioista ja tapahtumista (ihana, mahtava, kiva, kaunis), säästä (hyvä, kaunis), ihmisistä (komea, kaunis - fyysisyys).<br/> - <b>Esim</b>.:<br/> <ul> <li><em>È buona idea</em>. = Se on hyvä idea.</li> <li><em>Che buoni questi formaggi!</em> = Onpa hyviä nämä juustot!</li> <li><em>Andiamo al concerto. - Che bello!</em> = Mennään konserttiin. - Onpa kiva! (vrt. Che buono! = Onpa hyvää!)</li> <li><em>Oggi il tempo è molto bello.</em> = Tänään ilma on kaunis.</li> <li><em>Queste cartoline sono molto belle.</em> = Nämä postikortit ovat tosi kauniita.</li> <li><em>È un buon affare!</em> = Onpas edullinen kauppa!</li> </ul> <b>Bene (ON ADVERBI!)</b><br/> - Bene = hyvin, hienosti<br/> - Bene on taipumaton adverbi ja se vastaa kysymyksiin Kuinka, Miten?<br/> - Huomaa, että joskus italian kielessä sanotaan bene, vaikka suomen kielessä sanotaan hyvä.<br/> - <b>Esim</b>.:<br/> <ul> <li><em>Come stai? - Bene, grazie.</em> = Kuinka / Miten voit? - Hyvin, kiitos.</li> <li><em>Maurizio canta bene.</em> = Maurizio laulaa hyvin.</li> <li><em>Sei pronto? - Sì. - Bene, andiamo!</em> = Oletko valmis? - Kyllä. - Hyvä, mennään!</li> </ul> 2020-03-14T19:54:56+02:00 https://peda.net/id/ea4a9686661 2018-03-24T21:16:09+02:00 - Adjektiivi <em>buono</em> taipuu yksikössä olevan substantiivin edellä kuin epämääräinen artikkeli.<br/> - Monikossa on vain muodot <em>buoni</em> ja <em>buone</em>.<br/> <br/> <table> <tbody> <tr> <td> </td> <td><b>substantiivin alkukirjain</b></td> <td><b>epämääräinen artikkeli</b></td> <td><b>buono</b></td> </tr> <tr> <td><b>yks.mask.</b></td> <td>konsonantti tai vokaali</td> <td><em>un</em></td> <td><em>buon</em></td> </tr> <tr> <td> </td> <td>s+konsonantti, z, y, x, ps, gn</td> <td><em>uno</em></td> <td><em>buono</em></td> </tr> <tr> <td><b>yks.fem.</b></td> <td>konsonantti</td> <td><em>una</em></td> <td><em>buona</em></td> </tr> <tr> <td> </td> <td>vokaali</td> <td><em>un'</em></td> <td><em>buon'</em></td> </tr> </tbody> </table> 2020-03-14T19:54:56+02:00 https://peda.net/id/ea4b6d91661 2018-04-07T22:08:59+03:00 - Adjektiivi <em>bello</em> (kaunis) <em></em>taipuu määräisen artikkelin tavoin substantiivin edellä.<br/> - Samoin taipuu pronomini <em>quello</em> (tuo) (ks. kielioppi, pronominit).<br/> <br/> <br/> <table> <tbody> <tr> <td><b>määräinen artikkeli</b></td> <td> </td> <td><b>bello</b></td> <td> </td> </tr> <tr> <td><b>YKSIKKÖ</b></td> <td><b>MONIKKO <br/> </b></td> <td><b>YKSIKKÖ <br/> </b></td> <td><b>MONIKKO <br/> </b></td> </tr> <tr> <td>il vestito</td> <td>i vestiti</td> <td>bel vestito</td> <td>bei vestiti</td> </tr> <tr> <td>l'abito</td> <td>gli abiti</td> <td>bell'abito</td> <td>begli abiti</td> </tr> <tr> <td>lo stivale</td> <td>gli stivali</td> <td>bello stivale</td> <td>begli stivali</td> </tr> <tr> <td>lo zaino</td> <td>gli zaini</td> <td>bello zaino</td> <td>begli zaini</td> </tr> <tr> <td>la giacca</td> <td>le giacche</td> <td>bella giacca</td> <td>belle giacche</td> </tr> <tr> <td>l'amica</td> <td>le amiche</td> <td>bell'amica</td> <td>belle amiche</td> </tr> </tbody> </table> - Esim.<br/> <ul> <li><em>Queste sono più belle giacche!</em> = Nämä ovat kauneimmat takit!</li> <li><em>Questi sono i suoi begli stivali.</em> = Nämä ovat hänen kauniit saapikkaansa.</li> </ul> 2020-03-14T19:54:56+02:00