https://peda.net/id/e9d22438c84 2021-06-08T14:01:44+03:00 https://peda.net/:static/539/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/e9d2b25fc84 2019-08-07T11:12:53+03:00 <p><strong>1<span> </span></strong>(s. 64)</p> <p><strong>Lue teksti ja vastaa kysymyksiin suomeksi.</strong></p> <p> </p> <ol> <li><span>Suomessa toista kuunnellaan keskeyttämättä, kun taas Ruotsissa kohteliaaseen keskusteluun kuuluu esittää kommentteja ja kysymyksiä. Suomalaisia saatetaan tästä syystä pitää välinpitämättöminä tai vihaisina.</span></li> </ol> <p><span> </span></p> <ol start="2"> <li><span>Suomalaisilla ei ole tapana tervehtiä vieraita ihmisiä, kun taas monessa muussa kulttuurissa tervehtiminen ja vieraalle hymyileminen kuuluu hyviin tapoihin.</span></li> </ol> <p><span> </span></p> <ol start="3"> <li><span>Kehonkielestä voimme päätellä, onko ihminen surullinen vai iloinen, ja äänensävy paljastaa onko hän innokas vai vastahakoinen.</span></li> </ol> <p><span> </span></p> <ol start="4"> <li><span>Vierasmaalaisten vilkas kehonkieli voi tuntua suomalaisista vieraalta ja jopa uhkaavalta, koska emme ole tottuneet siihen.</span></li> </ol> <p><span> </span></p> <ol start="5"> <li><span>Suomalaiset varovat liiallista tunkeilua.</span></li> </ol> <p><span> </span></p> <ol start="6"> <li><span>Monessa muussa maassa on luonnollista olla utelias ja esittää henkilökohtaisia kysymyksiä ensitapaamisella.</span></li> </ol> <p> </p> <p> <strong>3a<span> </span></strong>(s. 64)</p> <p><strong>Työskentele parisi kanssa. Etsi oman laatikkosi ilmaukset tekstistä. Käykää ilmaukset yhdessä läpi.</strong></p> <p> <strong><span>A</span></strong></p> <ol> <li><span>kontakterna över nationsgränserna ökar</span></li> <li><span>när kulturerna möts</span></li> <li>leda till missförstånd</li> <li>det lönar sig att känna till andra kulturer</li> <li>det är artigt att lyssna utan att avbryta</li> <li>är det i stället oartigt</li> <li>hälsa på människor</li> <li>det hör till god ton</li> <li><span>le mot människor</span></li> <li><span>be om ursäkt</span></li> </ol> <p><strong><span>B</span></strong></p> <ol> <li><span>människor från vår egen kultur</span></li> <li><span>vi förstår deras kroppsspråk</span></li> <li><span>människor från andra världsdelar</span></li> <li><span>kan kännas främmande</span></li> <li><span>vara för närgången mot nya människor</span></li> <li><span>vara nyfiken och ställa personliga frågor</span></li> <li><span>första gången man träffas</span></li> <li><span>umgås med människor från hela världen</span></li> <li>vi behåller vår egen särart</li> <li>den respekt som vi visar andra</li> </ol> <p> </p> <p> <strong>3b<span> </span></strong>(s. 65)</p> <p><strong>Täydennä. Haastattele pariasi tekstin sisällöstä.</strong></p> <p> </p> <ol> <li><span>kulturkrockar</span></li> <li>lönar det sig att känna till</li> <li>viktigt att förstå</li> <li>oartiga</li> <li>vi finländare</li> <li>bra på</li> <li>vår egen kultur</li> <li>kännas främmande</li> <li>träffas</li> <li>betyder / innebär</li> </ol> <p> </p> <p><strong>5a<span> </span></strong>(s. 66)</p> <p><strong>Yhdistä.</strong></p> <p> </p> <ol> <li><span>f</span></li> <li><span>j</span></li> <li><span>b</span></li> <li><span>h</span></li> <li><span>a</span></li> <li><span>e</span></li> <li><span>i</span></li> <li><span>c</span></li> <li><span>g</span></li> <li><span>d</span></li> </ol> <br/> <p><strong>6<span> </span></strong>(s. 67)</p> <p><strong>Valitse oikea vaihtoehto.</strong></p> <p> </p> <ol> <li><span>c</span></li> <li><span>c</span></li> <li><span>c</span></li> <li><span>a</span></li> <li><span>b</span></li> <li><span>c</span></li> <li><span>b</span></li> <li><span>c</span></li> <li><span>c</span></li> <li><span>b</span></li> </ol> <p><strong> </strong></p> <p><strong>8<span> </span></strong>(s. 69)</p> <p><strong>Täydennä sivulauseet vihjeiden perusteella.</strong></p> <p> </p> <ol> <li><span>medan det inte är artigt i Sverige.</span></li> <li>att vi är arga.</li> <li><span>om vi inte känner varandra bra/väl.</span></li> <li><span>där det är helt vanligt att vara nyfiken.</span></li> <li><span>som vi inte känner.</span></li> <li><span>vilket kan verka oartigt.</span></li> </ol> 2021-06-08T14:01:44+03:00