https://peda.net/id/e6192d1e5 2016-09-15T12:18:34+03:00 https://peda.net/:static/539/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/f335b87c5 2015-05-04T13:31:12+03:00 <p>Unkarin kielen kirja-arkun materiaalin on koonnut opettaja Arja Raimi.<br/> <br/> Monialaiset oppimiskokonaisuudet on laatinut Tiia Toikka.</p> 2014-10-16T09:30:41+03:00 https://peda.net/id/9538b86e5 2015-05-25T13:00:49+03:00 Unkarin kielen kirja-arkku perustuu unkarilaiseen kansansatuun <em>Kolme toivomusta</em>. Kirja-arkku sisältää sadun sekä suomeksi käännettynä että unkarin kielellä. Kansansatuun liittyy neljä tehtävää, joissa ensin tutustutaan kansansatuun ja tämän jälkeen kirjoitetaan lasten oma satu kansansatua mukaillen.<br/> <br/> Kirja-arkku koostuu kahdesta osasta:<br/> <ol> <li>Teksteistä, joissa tarina on tallennettuna sekä teksti- että äänitiedostona, ja harjoituksista, jotka löytyvät sekä unkarin että suomen kielellä. Teksti on kuunneltavissa unkarin kielellä mutta luettavissa myös suomen kielellä.</li> <li>Monialaisista oppimiskokonaisuuksista.</li> </ol> <br/> Tehtävien tavoitteena on, että oppilaat <br/> <ul> <li>oppivat uutta sanastoa</li> <li>saavat tietoa kansansaduista ja tutustuvat unkarilaiseen kansansatuperinteeseen</li> <li>harjoittelevat kuullunymmärtämistä ja pääset keskustelemaan omista kokemuksistaan</li> <li>saavat käyttää mielikuvitustaan ja harjoitella saduttamista</li> <li>pääsevät käyttämään kädentaitojaan oman sadun luomisessa ja videoimaan sen</li> <li>kehittävät yhteistyötaitojaan, luovuuttaan ja kielellisiä taitojaan.</li> </ul> <br/> Tekstit ja harjoitukset löytyvät sivun vasemmasta palkista.<br/> <br/> 2014-10-16T09:28:03+03:00