https://peda.net/id/dfbf11b2bd6e1 2026-10-01T11:05:32+03:00 https://peda.net/:static/548/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license noopener" href="https://peda.net/info" target="_blank">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/ea875f26bd7a1 2026-10-01T12:31:44+03:00 <b>Alkuun oli Cervantes-aiheinen luetunymmärrystehtävä. Vastaukset löytyivät hienosti, vaikka teksti sisälsi paljon esim. verbimuotoja, joita ei ole käyty läpi.</b><br/> <br/> bautismo = kaste<br/> esconder = piilottaa<br/> párroco = kirkkoherra<br/> caja = laatikko<br/> pozo = kaivo<br/> <br/> <ol> <li>Miksi Cervantesin uskotaan syntyneen 29.9.?</li> <li>Mistä kastetodistus löytyi?</li> <li>Miten se selvisi sisällissodasta?</li> </ol> <p><strong>Miguel de Cervantes</strong></p> <p>29 September 1547 (?) – 22 abril 1616</p> <p>No sabemos exactamente cuándo nació Miguel de Cervantes. Solo sabemos que fue bautizado el 9 de octubre de 1547. Se cree que nació el 29 de septiembre porque ese día se celebra San Miguel. En aquella época era habitual dar a los niños el nombre del santo del día. Además, esta fecha está cerca de la fecha de su bautismo.</p> <p>Sabemos cuándo fue bautizado porque todavía existe el documento original de su bautismo. Y la historia de este documento es bastante interesante.</p> <p>Durante mucho tiempo, el libro estaba en el archivo de una iglesia de Alcalá de Henares. En 1752, unos investigadores buscaban información sobre el lugar de nacimiento de Cervantes y encontraron el documento.</p> <p>Más tarde, el libro llegó a la iglesia de Santa María la Mayor. Al comienzo de la Guerra Civil española, en 1936, la iglesia fue destruida en un incendio. Sin embargo, el libro se salvó.</p> El párroco había dado el libro a un comerciante llamado Juan Raboso San Emeterio para protegerlo. Durante la guerra, el comerciante escondió el libro en una caja dentro de un pozo. Gracias a él, el documento se ha conservado hasta nuestros días. 2026-10-01T12:31:44+03:00 https://peda.net/id/bf15100ebd701 2026-10-01T11:18:56+03:00 <p><strong>El día de Marta</strong></p> <p>Todos los días Marta <strong class="editor red">se despierta</strong> (despertarse 🥾 ie) a las siete. Primero<strong class="editor red"> se queda</strong> (quedarse) diez minutos en la cama y <strong class="editor red">piensa</strong> (pensar 🥾ie) en todas las cosas que tiene que hacer.</p> <p>Finalmente <strong class="editor red">se levanta</strong> (levantarse) y <strong class="editor red">se viste</strong> (vestirse🥾 i ). Después va a la cocina porque siempre <strong class="editor red">quiere</strong> (querer 🥾ie) tomar café por la mañana. Hoy abre la nevera y no <strong class="editor red">encuentra</strong> (encontrar 🥾ue) la leche.</p> – <strong class="editor red">Piensa</strong> (pensar 🥾ie) que no pasa nada, <strong class="editor red">puedo/puede</strong> (poder 🥾ue) tomar el café solo.<br/> <p>Entonces <strong class="editor red">se sienta</strong> (sentarse 🥾ie) a desayunar, pero <strong>de repente</strong> (= yhtäkkiä)<strong class="editor red"> se acuerda</strong> (acordarse 🥾ue) de algo importante: hoy tiene una reunión a las ocho.</p> <p>Marta se pone (ponerse) los zapatos rápidamente,<strong class="editor red"> se peina</strong> (peinarse) con las manos y sale de casa. En la calle <strong><strong class="editor red">se da</strong> (darse) cuenta de que</strong> (= huomata) todavía lleva el pijama.</p> <p><strong class="editor red">Vuelve</strong> (volver🥾ue) a casa corriendo. Cuando por fin está lista, mira el móvil y descubre que hoy es sábado.</p> 2026-10-01T11:18:56+03:00 https://peda.net/id/2fda3644bd7a1 2026-10-01T12:26:31+03:00 Jatketaan vielä refleksiiviverbien ja kenkäverbien parissa. Tunnilla tehdyssä tehtävässä puhuttiin koko ajan yksikön 3. persoonassa, eli hänestä. Nyt otetaan vähän muitakin muotoja mukaan.<br/> <br/> Refleksiiviverbeissähän tekijä ja tekemisen kohde ovat sama, eli refleksiivipronomini vastaa verbin taivutusta:<br/> <br/> <strong class="editor red">me</strong> llam<strong class="editor red">o<br/> </strong><strong class="editor red">te</strong> llam<strong class="editor red">as<br/> </strong><strong class="editor red">se</strong> llam<strong class="editor red">a</strong><br/> <strong class="editor red">nos</strong> llam<strong class="editor red">amos</strong><br/> <strong class="editor red">os</strong> llam<strong class="editor red">áis</strong><br/> <strong class="editor red">se</strong> llam<strong class="editor red">an<br/> <br/> </strong><b>Käännä seuraavat lauseet:</b><br/> <br/> <ol> <li><em>Kaikki heräävät liian myöhään.</em> (despertarse, 🥾 ie)</li> <li><em>Me nousemme ylös.</em> (levantarse)</li> <li><em>Minä pukeudun nopeasti.</em> (vestirse, 🥾 i)</li> <li><em>Me istuudumme ja syömme.</em> (sentarse, 🥾 ie)</li> <li><em>Te muistatte aamupalan.</em> (acordarse + de, 🥾 ue)</li> <li><em>Te istuudutte ja syötte.</em> (sentarse, 🥾 ie)</li> <li><em>Minä puen hatun ja kengät.</em> (ponerse, <em>poner</em> on epäsäännöllinen)</li> <li><em>Minä lähden töihin.</em> (irse, <em>ir</em> on epäsäännöllinen)</li> <li><em>Muut jäävät kotiin.</em> (quedarse | muut = los demás)</li> </ol> <br/> Huomaa, että pukeutuminen kokonaisuutena on <em>vestirse</em>, mutta yksittäiset vaatekappaleet <em>ponerse.</em><br/> <br/> <b>Bonus voluntario | vapaaehtoinen bonus:<br/> </b><br/> Viime kerralla tuli esiin refleksiivinen rakenne 'darse cuenta de' = 'huomata'.<br/> Sitä voi käyttää joko verbien kanssa, kuten viime tehtävässä, jolloin tuohon tulee perään vielä 'que':<br/> <em><b>Se da cuenta de que</b> todavía <b>lleva</b> pijama.</em><br/> <br/> Jos huomataan, jotakin muuta kuin verbi, jätetään 'que' pois.<br/> <em><b>Se da cuenta del</b> <b>pijama</b>.</em><br/> <br/> Miten kääntäisit seuraavat lauseet? Huomaa, että huomaajia on tällä kertaa useampi.<br/> <em>He huomaavat, että olemme täällä.</em><br/> <em>He huomaavat meidät.</em> 2026-10-01T12:26:31+03:00 https://peda.net/id/5352f9a2bd711 2026-10-01T11:23:05+03:00 <p>Buena vista social club – Chan Chan<br/> <br/> Puntuación: 5,1</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=tGbRZ73NvlY" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">https://www.youtube.com/watch?v=tGbRZ73NvlY</a></p> <p><b>TOP 3</b></p> <table border="1" style="border-collapse: collapse; width: 100%;"> <tbody> <tr> <td><b>Artista</b></td> <td><b>Canción</b></td> <td><b>Puntuación</b></td> </tr> <tr> <td>1. Gloria Estefan</td> <td>Mi tierra</td> <td>7,3</td> </tr> <tr> <td>2. Mercedes Sosa</td> <td><span>Gracias a la vida</span></td> <td>5,5</td> </tr> <tr> <td>3. Buena vista social club</td> <td><span>Chan Chan</span></td> <td>5,1</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> 2026-10-01T11:23:05+03:00