https://peda.net/id/d90cae84073 2018-02-01T11:32:40+02:00 https://peda.net/:static/532/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/1d521ba0073 2018-02-01T11:41:44+02:00 <h3><b>Ways of expressing the number 0</b> <br/> (Blogista KIELENOPPI - <a href="https://kielenoppi.wordpress.com/)" rel="nofollow ugc noopener">https://kielenoppi.wordpress.com/)</a><span><br/> </span></h3> <p>Englannin nollalla on monta eri versiota, joita käytetään hieman eri tilanteissa.</p> 0 = <strong>zero<br/> <br/> </strong><em>zero </em>on yleissana nollalle (“O” is zero); sitä käytetään esim. lämpötilasta puhuttaessa<br/> <p><em>The temperature was really cold, 25 degrees below <em>zero</em>.</em> (= nollan alapuolella, pakkasen puolella)</p> <p>0 = <strong>o / oh</strong></p> <p><em>oh</em> on tavallinen puhekielessä ja silloin, kun numerot luetellaan yksitellen, esimerkiksi puhelinnumeroissa tai vuosiluvuissa<br/> <em>My telephone number is 60 90 35. (six <em>oh</em> nine<em> oh</em> three five)</em><br/> <em>1907 = nineteen <em>oh</em> seven</em></p> <p>0 = <strong>nil</strong></p> <p><em>nil</em> on tuttu joukkueurheilun tuloksista, esim. jalkapallosta, jääkiekosta ja maahockeystä (amerikanenglannissa tämän tilalla voidaan käyttää <em>zero</em> ja <em>nothing</em>) sekä merkityksessä ‘ei yhtään mitään’ (esim. The doctors rated his chances as<em> nil</em>)</p> <p><em>Arsenal won, 4 – 0. (four <em>nil</em> / four to <em>nil</em>)<br/> The Rangers are leading 2 – 0. (two nothing)</em></p> <p>0 = <strong>love</strong></p> <p><em>love</em> on käytössä tenniksestä, sulkapallosta ja squashista puhuttaessa (<em>love</em> tulee ranskan sanasta <em>l’oeuf </em>‘kananmuna’ muotonsa mukaan)</p> <p><em>The tennis score is now 15 – 0. (fifteen <em>love</em>)</em><br/> <em>The score of the game is 0 – 0. (<em>love</em> all / <em>love</em> game)</em></p> <p>0 = <strong>nought</strong></p> <p><em>nought</em> -sanaa käytetään ikänä ja numeromerkkinä matematiikassa (amerikanenglannissa tämän tilalla käytetään sanaa <em>zero</em>)</p> <p><em>These clothes are for children aged <em>nought</em> to six.</em><br/> <em>The answer to the maths problem is 2.05. (two point <em>nought</em> five)</em><br/> <em>There are six <em>noughts</em> in a million.</em></p> 2018-02-01T11:41:44+02:00