https://peda.net/id/d4b58534dec 2024-03-10T13:20:46+02:00 https://peda.net/:static/537/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/fb96e198dec 2024-03-10T13:11:46+02:00 <p><strong class="editor red"><b>Asioita lueteltaessa:</b></strong></p> <p>ensiksi = first; firstly</p> <p>aluksi = to begin with; to start with</p> <p>toiseksi = second; secondly</p> <p>lopuksi = finally; lastly</p> <p><strong class="editor red">Lisätietoja annettaessa:</strong></p> <p>lisäksi = in addition; moreover; what is more; besides (sitä paitsi)</p> <p><strong class="editor red">Esimerkkejä annettaessa:</strong></p> <p>esimerkiksi = for example; for instance</p> <p>kuten = such as</p> <p>hyvä esimerkki = a case in point</p> <p>erityisesti = in particular</p> <p><strong class="editor red">Syytä ja seurausta ilmaistaessa</strong></p> <p>siksi, sen takia  = therefore</p> <p>siispä = so</p> <p>koska = since</p> <p>(sen) seurauksena = as a result</p> <p>siitä syystä = for this reason; for that reason</p> <p><strong class="editor red">Vastakkaista näkökulmaa ilmaistaessa:</strong></p> <p>kun taas = while; whereas</p> <p>silti, kuitenkin = however; still; all the same</p> <p>vaikka = although; though</p> <p>toisaalta = on the other hand</p> <p>huolimatta siitä, että = in spite of; despite the fact that ; regardless of the fact that</p> <p>sen sijaan, että = instead of</p> <p><strong class="editor red">Vertailtaessa</strong></p> <p>samalla tavoin = in the same way; similarly</p> <p><strong class="editor red">Korostettaessa jotain:</strong></p> <p>itse asiassa = in fact</p> <p>toisin sanoen = in other words</p> <p><strong class="editor red">Tiivistettäessä (esim. lopetuskappaleessa)</strong></p> <p>Kaiken kaikkiaan; lyhyesti sanottuna = all in all; to sum up</p> <p>lopuksi = to conclude; in conclusion</p> <p>yleensä, yleisesti ottaen  = on the whole ; generally speaking</p> 2024-03-10T13:11:46+02:00 https://peda.net/id/d944a8a0dec 2024-03-10T13:19:03+02:00 <h3><strong>Otsikko:</strong><span class="editor underline"><strong><br/> Our school - things that I appreciate and things I would like to change<br/> <br/> </strong></span><strong><strong class="editor red">ÄLÄ MUUTA OTSIKKOA, VAAN LAITA SE KIRJOITELMAAN TUOLLAISENAAN JA PYSY OTSIKON MÄÄRITTELEMÄSSÄ AIHEESSA</strong></strong></h3> <p><b>Kirjoita mielipidekirjoitus, jossa käsittelet meidän koulun ja suomalaisen koulujärjestelmän hyviä ja huonoja puolia</b> liittyen esim. fyysiseen ympäristöön (koulun tilat/luokkahuoneet); opiskeluvälineisiin; lukujärjestyksiin; välituntikäytänteisiin; opetuksen sisältöön/tasoon (älä kuitenkaan mainitse yksittäisiä opettajia nimeltä!); läksyjen ja kokeiden määrään ja sisältöön; kouluruokailuun yms.<br/> <b>Voit tuoda asioita esiin myös vertaillen niitä muiden maiden tilanteeseen (esim. katsomiesi videoiden pohjalta).</b></p> <p><b>Pyri ilmaisemaan mielipiteesi napakasti ( = älä jaarittele tai toista itseäsi), mutta asiallisesti, rakentavassa hengessä ja hyvin perustellen</b>. <br/> <br/> <b>Vältä puhekielen omaisia ilmauksia ja lyhenteitä</b> (esim. ”wanna” = want to ; ”gonna” = going to; ”kinda” = kind of; ’cause = because, ja muista, että <strong>”minä”</strong> kirjoitetaan aina isolla <strong>I</strong>:llä)</p> <p><strong>Sisällytä kirjoitelmaasi</strong></p> <p><b>1) Johdanto</b>, josta lukijalle käy yleisellä tasolla ilmi, mikä on tämän kirjoitelman aihe. Esim. johdattele lukija aiheen äärelle tyyliin: &quot;<em>Käyn Lyseon peruskoulua, joka on melko uusi koulu ja sijaitsee aivan Joensuun keskustassa. Tässä koulussa on paljon asioita, joihin olen tyytyväinen, mutta on myös asioita, jotka voisivat olla paremminkin.&quot;</em><br/> <br/> <b><em>Vältä kuitenkin viittaamasta suoraan omaan kirjoittamiseesi: : esim. <strong class="editor red">&quot;In this essay I am going to talk about…&quot;-</strong></em><strong class="editor red">tyylinen aloitus ei ole paras mahdollinen<em>)</em></strong></b></p> <p>2)<b> 3-5 käsittelykappaletta</b>, joissa tuot esiin hyviä ja huonoja puolia meidän koulusta. Voit keskittyä yhden kappaleen sisällä pelkästään esim. hyviin puoliin tai tuoda esiin vertaillen erilaisia asioita.</p> <p>3) <b>Lopetuskappale,</b> jossa teet lyhyen yhteenvedon siitä, mitä tässä kirjoitelmassa käsittelit. Älä kuitenkaan toista suoraan sellaisenaan mitään (ainakaan täysin samoin sanoin), mitä olet jo aiemmin maininnut. Voit myös lopuksi tuoda esiin, kallistuuko mielipiteesi meidän koulusta enemmän positiiviselle vai negatiiviselle kannalle.</p> <p><b>Pituus: minimi: 200 - maksimi: 300 sanaa.</b></p> <p><strong>Etukäteisvalmistautuminen:</strong></p> <p>Suunnittele kirjoitelmasi konseptiarkin ”kansisivulle”: tee ajatuskarttaa, listaa hyvistä ja huonoista puolista.</p> <p><strong class="editor red"><b>Varsinaista tekstiä kirjoitetaan noin 1,5 oppitunnin ajan koulussa. Sinulla saa olla käytössäsi VAIN englannin oppikirja - ei nettisanakirjaa tai Google-kääntäjää eikä mitään erillisiä vihkoon tehtyjä muistiinpanoja.</b></strong></p> <p><strong>Kirjoitusprosessin aikana: </strong></p> <p><strong class="editor red">Hyödynnä mahdollisimman tehokkaasti sivupalkin ilmauksia </strong><b>”Transitional words and phrases”</b><strong class="editor red">, jotka auttavat sinua kuljettamaan tekstiä sujuvasti eteenpäin ja rakentamaan monipuolisia virkkeitä, esim. luettelemaan asioita, antamaan lisätietoja, selityksiä ja esimerkkejä, kertomaan syitä ja seuraukisa, ilmaisemaan vastakkaisia näkökulmia asioista ja loppukappaleessa tiivistämään ajatuksesi.</strong></p> <p><b>JOS OLET KIRJOITELMATUNNEILTA POISSA, SE TULEE JOKA TAPAUKSESSA TEHDÄ KOULUSSA (MAHDOLLISESTI RÄSTIKOETILAISUUDESSA)</b></p> 2024-03-10T13:10:48+02:00