https://peda.net/id/cf8eb590182 2024-05-22T12:51:07+03:00 https://peda.net/:static/532/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/7e8ad9ba18e 2024-11-14T09:34:41+02:00 <p><span class="right medium"><a href="https://peda.net/kaukametsan-opisto/hankkeet/erasmus/job-shadowing-matka-barbastroon/espanja-barbastro-5.-9.5.2024/img-1124.jpg7#top" title="IMG_1124.JPG"><img src="https://peda.net/kaukametsan-opisto/hankkeet/erasmus/job-shadowing-matka-barbastroon/espanja-barbastro-5.-9.5.2024/img-1124.jpg7:file/photo/a22fb5a09137032c58b9843a53244c78e21dfb96/IMG_1124.JPG" alt="" title="EIO Rio Vero toimii persukoulu IES Martinez Vargasin tiloissa" class="inline" loading="lazy"/></a></span>Toukokuussa 2024 koitti se hetki, kun kolme henkilökunnastamme pääsi viimeinkin matkaan kohti Barbastroa ja vastaanottavaa kielikoulua, <a href="https://eoibarbastro.org/" rel="noopener nofollow ugc" target="_blank">EIO Rio Veroa</a> . Lähtö vaati monen kuukauden tiiviin suunnittelun, matkajärjestelyt sekä pitkän matkustamisen, ennen kuin pääsimme tapamaan yhteyshenkilöämme kasvotusten.</p> <p><b>Mitä näimme ja opimme</b></p> <p>Yhteyshenkilömme Carmen Loriente sekä opettajat Elena Ferranto ja Myriam Arab ja muut opettajat olivat laatineet meille todella tiiviin ja monipuolisen ohjelman niille kolmelle päivälle, jonka saimme viettää Barbastrossa. Meille esiteltiin koulun hallinnollisia käytänteitä, käytössä olevia oppimisalustoja ja opetusmenetelmiä, joista kielten opettajamme kirjoitti erinomaisen raportin (<a href="https://peda.net/kaukametsan-opisto/hankkeet/erasmus/job-shadowing-matka-barbastroon/erasmus-report-lingwang-kong">Peda.net</a>). Saimme myös kattavan kuvan heidän rekrytointikäytänteistään. Lyhyesti sanottuna, opettajat ilmoittavat minne haluavat eli mitään hakemuksia tai haastatteluja ei tarvita. Opettajien pisteytysjärjestelmä oli hyvin erikoinen, mutta mielenkiintoinen, verrattuna suomalaiseen järjestelmään ja opettajien pätevyyksiin.</p> <p>Saimme seurata englannin kielen opetusta ja myös osallistua tuntien toimintaan. Koimme antoisia hetkiä, kun pääsimme keskustelemaan opiskelijoiden kanssa ja vastaamaan heidän kysymyksiinsä Suomesta.</p> <p>Vierailimme myös muissa oppilaitoksissa, kuten perusopetuksen alakoulussa <a href="https://sites.google.com/ceipmerced.com/ceipmerced/centro-educativo/qui%C3%A9nes-somos" rel="noopener nofollow ugc" target="_blank">CEIP La Merced</a> ja toisessa aikuisoppilaitoksessa <a href="https://cpepabarbastro.catedu.es/" rel="noopener nofollow ugc" target="_blank">CPEPA Somontano</a>. CEIP La Merced<span>essa </span>lapset olivat valmistelleet meille jokakeväisen käsityö- ja taideprojektista esityksen ja vieläpä sujuvalla englannin kielellä. <br/> <em>  </em><br/> <span class="left"><a href="https://peda.net/kaukametsan-opisto/hankkeet/erasmus/job-shadowing-matka-barbastroon/espanja-barbastro-5.-9.5.2024/cmxr2270.jpg2#top" title="CMXR2270.JPG"><img src="https://peda.net/kaukametsan-opisto/hankkeet/erasmus/job-shadowing-matka-barbastroon/espanja-barbastro-5.-9.5.2024/cmxr2270.jpg2:file/photo/b3f418d29acc18cd6cfd5bd3c333aea2e438d243/CMXR2270.JPG" alt="" title="Tutustumiskäynnillä CEIP La Mercedesissa, jossa oppilaat kertovat käsityö- ja taideprojektistaan." class="inline" loading="lazy"/></a></span><br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <span class="right medium"><a href="https://peda.net/kaukametsan-opisto/hankkeet/erasmus/job-shadowing-matka-barbastroon/espanja-barbastro-5.-9.5.2024/uqzr9913.jpg2#top" title="UQZR9913.JPG"><img src="https://peda.net/kaukametsan-opisto/hankkeet/erasmus/job-shadowing-matka-barbastroon/espanja-barbastro-5.-9.5.2024/uqzr9913.jpg2:file/photo/e6222ac7cec19b37732048c674bba6ab66112714/UQZR9913.JPG" alt="" title="Barbastron pormestaria tapaamassa, mukana Carmen Loriente ja Myriam Arab EIO Rio verosta" class="inline" loading="lazy"/></a></span><br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> Mihin menimmekään, vastaanotto oli lämmin ja arvostava. Pormestari esitteli meille kaupungintalon jokaista huonetta myöten ja voi sitä kauneutta sekä keskiaikaisia kulttuurihistoriallisia aarteita se rakennus pitikään sisällään! <br/> Tämän jälkeen paikallinen taiteilija, Maria Maza, otti ryhmämme vastaan kirjaston tiloissa. Maria esitteli omaa tapaansa opettaa taiteen avulla uusia asioita ja oppimisen tapoja. Hänen kanssaan yhteistyö jatkossa olisi iso mahdollisuus molemmille. <br/> <br/> <span class="left"><a href="https://peda.net/kaukametsan-opisto/hankkeet/erasmus/job-shadowing-matka-barbastroon/espanja-barbastro-5.-9.5.2024/wfoy4146.jpg2#top" title="WFOY4146.JPG"><img src="https://peda.net/kaukametsan-opisto/hankkeet/erasmus/job-shadowing-matka-barbastroon/espanja-barbastro-5.-9.5.2024/wfoy4146.jpg2:file/photo/cf2364cca4ce392f913d946e0a0dddea939748aa/WFOY4146.JPG" alt="" title="Maria Mazan tapaaminen kirjastolla, mukana myös kaksi job sadowing matkalla ollutta irlantilaista opettajaa." class="inline" loading="lazy"/></a></span></p> <p><br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <span class="right medium"><a href="https://peda.net/kaukametsan-opisto/hankkeet/erasmus/job-shadowing-matka-barbastroon/espanja-barbastro-5.-9.5.2024/img-20240507-wa0020.jpg2#top" title="IMG-20240507-WA0020.jpg"><img src="https://peda.net/kaukametsan-opisto/hankkeet/erasmus/job-shadowing-matka-barbastroon/espanja-barbastro-5.-9.5.2024/img-20240507-wa0020.jpg2:file/photo/ed79b785724c5042e6fdf0217aaf06acb8e9478d/IMG-20240507-WA0020.jpg" alt="" title="Lingwang esittelee omaa tutkimustaan" class="inline" loading="lazy"/></a></span><br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> Aamusta iltaan kierisimme, kuuntelimme, ihmettelimme ja jaoimme tietoa puolin ja toisin. Kaukametsän opiston kielten opettaja esitteli omaa tutkimustaan (about grammar teaching materials in English as Foreign Language Textbooks in Finland), apulaisrehtori esitteli opiston kestävän kehityksen toimintaa (<a href="https://peda.net/kaukametsan-opisto/kestava-kehitys/teksti/sustainable-development-in-kaukametsan-opisto.pptx" rel="noopener" target="_blank">PowerPoint</a>) ja toimistosihteeri opiston Pedanetin sisältöä.</p> <p><b>Viinitarhoja ja keskiaikaa</b></p> <p><span class="right medium"><a href="https://peda.net/kaukametsan-opisto/hankkeet/erasmus/job-shadowing-matka-barbastroon/espanja-barbastro-5.-9.5.2024/img-20240507-140607.jpg2#top" title="IMG_20240507_140607.jpg"><img src="https://peda.net/kaukametsan-opisto/hankkeet/erasmus/job-shadowing-matka-barbastroon/espanja-barbastro-5.-9.5.2024/img-20240507-140607.jpg2:file/photo/2aec417c6f4c697f01c4807ff1517b3751908327/IMG_20240507_140607.jpg" alt="" title="Vanhan luostarin sisäpiha Alquezarin keskiaikaisessa kylässä" class="inline" loading="lazy"/></a></span>Barcelonasta lähdön jälkeen kävi pian selväksi, että olimme matkalla kohti viininviljelyaluetta – muuta viljelyä kolmen tunnin ajomatkan aikana ei näkynyt kuin viiniköynnöksiä siisteissä riveissä. Suomalaisesta maisemasta poiketen matkan varrella ei näkynyt myöskään karjaa tai muita eläimiä.</p> <p>Alquezarin keskiaikainen kylä oli vaikuttava. Kiipeileminen ja kapuaminen portailla sekä mukulakivisillä kapeilla kaduilla helteessä vaati voimia. Samaan aikaan Carmen selitti paikallista historiaa ja kiinnitti huomiomme pieniinkin yksityiskohtiin. Korppikotkien liitely vanhan luostarin vieressä oli varsinainen elämys! </p> <p>Matkaamme sisältyi runsaasti innostavia tapaamisia, uusia ideoita, uusia verkostoja, yhteistyömahdollisuuksia jo ensi syksynä eri tahojen kanssa ja ”once in a lifetime” mahdollisuus päästä näkemään aidon, paikallisen, viehättävän espanjalaisen kaupungin elämää.</p> <p> </p> <p><b>Kiitos EIO Rio Vero, Carmen ja kaikki tapaamamme ihmiset!</b></p> <p><span class="left medium"><a href="https://peda.net/kaukametsan-opisto/hankkeet/erasmus/job-shadowing-matka-barbastroon/espanja-barbastro-5.-9.5.2024/img-20240508-wa0016.jpg#top" title="IMG-20240508-WA0016.jpg"><img src="https://peda.net/kaukametsan-opisto/hankkeet/erasmus/job-shadowing-matka-barbastroon/espanja-barbastro-5.-9.5.2024/img-20240508-wa0016.jpg:file/photo/937c9eb31723ed3b55c611e16733ac97d719129c/IMG-20240508-WA0016.jpg" alt="" title="Kotiinlähdön aika on koittanut ja hyvästelimme Carmenin koululla" class="inline" loading="lazy"/></a></span></p> <p><br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <em><b>Heli Karppinen, Kristiina Välisaari ja Lingwang Kong</b></em><br/> <br/> <br/> <a href="https://epale.ec.europa.eu/fi/node/365820" rel="noopener nofollow ugc" target="_blank">Englanninkielinen versio Epale-sivuilla</a> (aukeaa uuteen ikkunaan) <br/> <br/> #eoiriovero #erasmusmobility #opistokaukametsa #kajaani</p> 2024-05-23T11:43:14+03:00