Brividi

2022-04-24T21:29:26+03:00

SanRemo 2022 voittaja laulu
"Brividi" (cantano Mahmood e Blanco) a SanRemo 2022.

Brividi (Eng. Shivers) englannin tekstityksellä.

Ho sognato di volare con te
Su una bici di diamanti
Mi hai detto: "Sei cambiato, non vedo
Più la luce nei tuoi occhi"
La tua paura cos'è?
Un mare dove non tocchi mai
Anche se il sesso non è
La via di fuga dal fondo
Dai, non scappare da qui
Non lasciarmi così

Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi

Tu, che mi svegli il mattino
Tu, che sporchi il letto di vino
Tu, che mi mordi la pelle
Con i tuoi occhi da vipera
E tu, sei il contrario di un angelo
E tu, sei come un pugile all'angolo
E tu scappi da qui, mi lasci così

Dimmi che non ho ragione
E vivo dentro una prigione
E provo a restarti vicino
Ma scusa se poi mando tutto a puttane e
Non so dirti ciò che provo, è un mio limite
Per un "ti amo" ho mischiato droghe e lacrime
Questo veleno che ci sputiamo ogni giorno
Io non lo voglio più addosso
Lo vedi, sono qui
Su una bici di diamanti, uno fra tanti

Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi

Käännä kielelle suomi

Unelmoin lentämisestä kanssasi
Timanttipyörällä
Sanoit minulle: "Olet muuttunut, en näe
Mitä enemmän valoa silmissäsi"
Mikä on pelkosi?
Meri, johon et koskaan koske
Vaikka seksi ei olisikaan
Poistumisreitti pohjasta
Tule, älä pakene täältä
Älä jätä minua näin
Alasti väreistä
Joskus en osaa ilmaista itseäni
Ja haluaisin rakastaa sinua, mutta olen aina väärässä
Ja haluaisin varastaa sinulta helmitaivaan
Ja maksaisin lähtemisestä
Hyväksyisin myös valheen
Ja haluaisin rakastaa sinua, mutta olen aina väärässä
Ja minulle tulee vilunväreet, vilunväristykset, vilunväristykset
Sinä, joka herätät minut aamulla
Sinä, joka likaat sängyn viinillä
Sinä, joka puret ihoani
Kyykäärmeilläsi
Ja sinä olet enkelin vastakohta
Ja sinä olet kuin nyrkkeilijä nurkassa
Ja sinä pakenet täältä, jätät minut tällaiseksi
Alasti väreistä
Joskus en osaa ilmaista itseäni
Ja haluaisin rakastaa sinua, mutta olen aina väärässä
Ja haluaisin varastaa sinulta helmitaivaan
Ja maksaisin lähtemisestä
Hyväksyisin myös valheen
Ja haluaisin rakastaa sinua, mutta olen aina väärässä
Ja minulle tulee vilunväreet, vilunväristykset, vilunväristykset
Kerro minulle, etten ole oikeassa
Ja asun vankilassa
Ja yritän pysyä lähelläsi
Mutta anteeksi jos sitten lähetän kaiken helvettiin ja
En voi kertoa, mitä tunnen, se on minun rajani
"Minä rakastan sinua" sekoitin huumeita ja kyyneleitä
Tämä myrkky, jota syljemme toisillemme joka päivä
En halua sitä enää päällä
Näet, minä olen täällä
Timanttipyörällä, yksi monien joukossa
Alasti väreistä
Joskus en osaa ilmaista itseäni
Ja haluaisin rakastaa sinua, mutta olen aina väärässä
Ja haluaisin varastaa sinulta helmitaivaan
Ja maksaisin lähtemisestä
Hyväksyisin myös valheen
Ja haluaisin rakastaa sinua, mutta olen aina väärässä
Ja minulle tulee vilunväreet, vilunväristykset, vilunväristykset