https://peda.net/id/ce0a450676c71 2026-07-03T13:13:15+03:00 https://peda.net/:static/548/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license noopener" href="https://peda.net/info" target="_blank">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/a5fd2028ddc51 2026-11-12T08:11:42+02:00 <strong class="editor red">S. 118</strong> harjoitus 19A uudelleen: kuuntelemme ja käännämme tekstin.<br/> <strong class="editor red">S. 122 - 124</strong> UNIDAD 6 Texto <em>Cómo mantener tu cerebro joven</em><br/> - lue ja käännä teksti<br/> - voit kuunnella tekstin Artusta<br/> ¡Nos vemos! :-) 2026-11-11T13:47:18+02:00 https://peda.net/id/7cff305cd8441 2026-11-04T13:40:09+02:00 <strong class="editor red">S. 113</strong> harjoitus 14 uudelleen: miksi lauseissa on käytetty indikatiivia ja/tai subjunktiivia?<br/> <strong class="editor red">S. 114</strong> kertaa artikkelien käyttöä ja erityisesti niiden käyttöä ainesanojen kanssa,<br/> <strong class="editor red">S. 115</strong> harjoitus 16 &gt; kertaa artikkelien käyttöä myös kirjan sivulta 184.<br/> <strong class="editor red">S. 116</strong> harjoitus 17.<br/> <strong class="editor red">S. 116 - 117</strong>: Lue ja käännä sivun 117 artikkeli <em>El cambio climático pone en peligro el cultivo de café</em> ja vastaa harjoitus 18 kysymyksiin.<br/> <em>¡Nos vemos! :-)</em> 2026-11-04T13:40:09+02:00 https://peda.net/id/ed56633ed8441 2026-11-04T13:43:17+02:00 <!--filtered tag: <article--><!--filtered attribute: id="uuid-f1c9cb86-d844-11f1-907d-0a80e88c6005"--><!--filtered attribute: class="link document uuid-f1c9cb86-d844-11f1-907d-0a80e88c6005 enclose"--><!--filtered attribute: data-id="f1c9cb86-d844-11f1-907d-0a80e88c6005"--><!--filtered attribute: data-draft-type="published"--><!--&gt;--><!--filtered tag: <header--><!--&gt;--><h1><!--filtered attribute: class="link"--><a href="https://www.youtube.com/watch?v=SEQpp2xvWY0" title="https://www.youtube.com/watch?v=SEQpp2xvWY0 (avautuu uuteen ikkunaan)" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">https://www.youtube.com/watch?v=SEQpp2xvWY0</a></h1> <!--filtered end tag: </header>--><div class="main"></div> <!--filtered tag: <footer--><!--&gt;--><!--filtered end tag: </footer>--><!--filtered end tag: </article>--> 2026-11-04T13:43:17+02:00 https://peda.net/id/04f52ae0d8111 2026-11-04T08:04:13+02:00 <h3><!--filtered attribute: data-path-to-node="3"--><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="19,1,0,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="19,1,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Toisaalta = </b></span><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="19,1,1,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="19,1,1,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Por otro lado &gt;</b></span><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="19,1,2,0"-->Yleisin ja varmin valinta kaikissa tilanteissa.<br/> </span><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="19,2,0,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="19,2,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Yhtäältä... toisaalta... = </b></span><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="19,2,1,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="19,2,1,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Por un lado..., por otro lado... &gt; </b></span><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="19,2,2,0"-->Kun vertaillaan kahta eri puolta peräkkäin.<br/> </span><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="19,3,0,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="19,3,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Mutta toisaalta... = </b></span><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="19,3,1,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="19,3,1,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Pero también ... &gt; </b></span><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="19,3,2,0"-->Rentoon arkipuheeseen.<br/> <br/> </span><strong class="editor red"><b>Pakkaus - Purkki - tölkki </b></strong><br/> 1. El envase – Pakkaus / Astia (Yleistermi)</h3> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="4"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="4"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Envase</b><span> on yläkäsite kaikille tuotepakkauksille materiaalista riippumatta.</span><span> Sanaa käytetään erityisesti kaupassa,</span><span> tuoteselosteissa ja kierrätyksessä.</span></p> <ul><!--filtered attribute: data-path-to-node="5"--> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,0,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Materiaali:</b><span> Kartonki,</span><span> muovi,</span><span> lasi,</span><span> metalli jne.</span></p> </li> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,1,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,1,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Milloin käytetään:</b><span> Kun viitataan tuotteen pakkaustyyppiin yleisesti.</span></p> </li> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,2,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,2,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Esimerkkejä:</b></p> <ul><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,2,1"--> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,2,1,0,0"--><em><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,2,1,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->envase de cartón</em><span> = kartonkipakkaus / tölkki</span></p> </li> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,2,1,1,0"--><em><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,2,1,1,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->envase de plástico</em><span> = muovipakkaus / -rasia</span></p> </li> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,2,1,2,0"--><em><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,2,1,2,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->envase retornable</em><span> = palautettava pakkaus / pullo<br/> <br/> </span></p> </li> </ul> </li> </ul> <h3><!--filtered attribute: data-path-to-node="7"-->2. La lata – Metallitölkki / Säilykepurkki</h3> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="8"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="8"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Lata</b><span> viittaa aina </span><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="8"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="18"-->metalliseen</b><span> pakkaukseen.</span><span> Se on arjessa erittäin yleinen sana juomille ja säilykkeille.</span></p> <ul><!--filtered attribute: data-path-to-node="9"--> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,0,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Materiaali:</b><span> Alumiini tai pelti (metalli).</span></p> </li> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,1,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,1,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Milloin käytetään:</b><span> Virvoitusjuoma-,</span><span> olut- ja säilykepurkeista/tölkeistä.</span></p> </li> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,2,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,2,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Esimerkkejä:</b></p> <ul><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,2,1"--> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,2,1,0,0"--><em><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,2,1,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->una lata de cerveza</em><span> = oluttölkki</span></p> </li> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,2,1,1,0"--><em><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,2,1,1,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->una lata de atún</em><span> = tonnikalapurkki (säilyke)</span></p> </li> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,2,1,2,0"--><em><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,2,1,2,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->una lata de refresco</em><span> = virvoitusjuomatölkki</span></p> </li> </ul> </li> </ul> <h3><!--filtered attribute: data-path-to-node="11"-->3. El bote – Purkki / Potti / (Juomatölkki Lat. Amerikassa)</h3> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="12"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="12"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Bote</b><span> on monikäyttöinen sana,</span><span> jonka merkitys vaihtelee alueittain ja kontekstin mukaan:</span></p> <ul><!--filtered attribute: data-path-to-node="13"--> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="13,0,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="13,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Espanjassa (Espanjan espanja):</b></p> <ul><!--filtered attribute: data-path-to-node="13,0,1"--> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="13,0,1,0,0"--><span>Tarkoittaa yleensä </span><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="13,0,1,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="19"-->syvää purkkia, pottia tai purnukkaa</b><span>,</span><span> jossa on suuri suuaukko tai kansi.</span><span> Se voi olla lasia,</span><span> muovia tai metallia (esim.</span><span> hillopurkki,</span><span> maalipurkki,</span><span> hammastahnatuubi,</span><span> roskis).</span></p> </li> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="13,0,1,1,0"--><em><!--filtered attribute: data-path-to-node="13,0,1,1,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->una lata</em><span> on juomatölkille tavallisempi Espanjassa,</span><span> mutta </span><em><!--filtered attribute: data-path-to-node="13,0,1,1,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="57"-->bote</em><span> voi tarkoittaa myös säilykepurkkia.</span></p> </li> </ul> </li> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="13,1,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="13,1,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Latinalaisessa Amerikassa:</b></p> <ul><!--filtered attribute: data-path-to-node="13,1,1"--> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="13,1,1,0,0"--><span>Monissa maissa </span><em><!--filtered attribute: data-path-to-node="13,1,1,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="15"-->el bote</em><span> voi viitata suoraan myös juomatölkkiin (</span><em><!--filtered attribute: data-path-to-node="13,1,1,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="63"-->un bote de refresco</em><span>).</span></p> </li> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="13,1,1,1,0"--><span>Voi tarkoittaa myös roskista (</span><em><!--filtered attribute: data-path-to-node="13,1,1,1,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="30"-->bote de basura</em><span>) tai venettä (</span><em><!--filtered attribute: data-path-to-node="13,1,1,1,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="59"-->bote</em><span>).</span></p> </li> </ul> </li> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="13,2,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="13,2,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Esimerkkejä:</b></p> <ul><!--filtered attribute: data-path-to-node="13,2,1"--> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="13,2,1,0,0"--><em><!--filtered attribute: data-path-to-node="13,2,1,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->un bote de mermelada</em><span> = hillopurkki</span></p> </li> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="13,2,1,1,0"--><em><!--filtered attribute: data-path-to-node="13,2,1,1,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->un bote de pintura</em><span> = maalipurkki</span></p> </li> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="13,2,1,2,0"--><em><!--filtered attribute: data-path-to-node="13,2,1,2,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->un bote de basura</em><span> = roskis / roskakori</span></p> </li> </ul> </li> </ul> <h3><!--filtered attribute: data-path-to-node="15"-->Yhteenveto eroisesta:</h3> <table><!--filtered attribute: data-path-to-node="16"--> <thead> <tr> <td><strong>Sana</strong></td> <td><strong>Ensisijainen materiaali</strong></td> <td><strong>Tyypillinen tuote</strong></td> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="16,1,0,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="16,1,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Envase</b></span></td> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="16,1,1,0"-->Mikä tahansa</span></td> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="16,1,2,0"-->Mikä tahansa myyntipakkaus (maito, jogurtti, shampoo)</span></td> </tr> <tr> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="16,2,0,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="16,2,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Lata</b></span></td> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="16,2,1,0"-->Metalli / alumiini</span></td> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="16,2,2,0"-->Virvoitusjuoma, olut, tonnikalasäilyke, tomaattimurska</span></td> </tr> <tr> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="16,3,0,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="16,3,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Bote</b></span></td> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="16,3,1,0"-->Lasi, muovi, pelti</span></td> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="16,3,2,0"-->Hillo, maalit, purnukat, (Lat. Amerikassa myös tölkit/roskikset)</span></td> </tr> </tbody> </table> 2026-11-04T07:31:43+02:00 https://peda.net/id/2ff2b40ed2c81 2026-11-04T07:51:12+02:00 <strong class="editor red">S. 112</strong> kertaa Ehkä-lauseet. Löydät kotitehtävien luettelon jälkeen lisätietoa ja esimerkkilauseita ehkä-sanoista.<br/> <strong class="editor red">S. 113</strong> harjoitukset 13 ja 14.<br/> <strong class="editor red">S. 114</strong> harjoitus 15 + extraharjoituksena: tee 10 sisältökysymystä harjoituksesta<br/> - voit kuunnella harjoituksen Artusta<br/> - teksti ja sisältökysymykset vastauksineen löytyvät word-tiedostoina extraharjoitussivulta<br/> Esimerkkikysymyksiä:<br/> <strong>Preguntas de comprensión</strong> <ol> <li>¿Dónde cree Mercedes que ha olvidado la lista de la compra?</li> <li>¿Qué encuentra Dani en la nevera cuando la abre?</li> <li>¿Qué productos de la lista original de la compra necesita comprar Mercedes al final? <em>(Vihje: Maito, juusto, tofu, jogurtti, murot...)</em></li> <li>¿Qué tipo de pan hay en la casa según Dani?</li> <li>¿Qué frutas hay en la cocina cuando Mercedes le pregunta a Dani?</li> <li>¿Qué frutas adicionales decide comprar Mercedes además de las que ya hay? (adicional = lisä-, täydentävä)</li> <li>¿Por qué Dani dice que no necesita nada de la compra?</li> <li>¿Con quién va a cenar Dani esa noche?</li> <li>¿De qué nacionalidad es el restaurante donde va a cenar Dani?</li> <li>¿Cómo es el estado de la nevera cuando Dani mira dentro por primera vez?</li> <li><em>¡Nos vemos! :-)</em></li> </ol> <br/> <br/> <em>Tässä lisätietoa ja esimerkkilauseita ehkä-sanoista (katsomme myös yhdessä ensi tunnilla):</em><br/> <p class="first-token"><!--filtered attribute: data-path-to-node="0"--><span class="">Espanjan kielessä on useita ilmauksia,</span><span> joilla ilmaistaan epävarmuutta,</span><span> mahdollisuutta tai oletusta (suomeksi usein &quot;ehkä&quot;,</span><span> &quot;mahdollisesti&quot; tai &quot;taitaa&quot;).</span><span> On tärkeää osata erottaa nämä toisistaan,</span><span> sillä ne käyttäytyvät eri tavalla kieliopillisesti:</span><span> jotkut vaativat kaverikseen subjunktiivin,</span><span> toiset taas indikatiivin.</span></p> <h3><!--filtered attribute: data-path-to-node="2"--><em><b>1. Tal vez ja quizá (tai quizás)</b></em></h3> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="3"--><span>Nämä ovat synonyymeja ja tarkoittavat molemmat &quot;ehkä&quot; tai &quot;mahdollisesti&quot;.</span><span> Niitä voi käyttää melkein aina samalla tavalla,</span><span> ja ne sopivat sekä puhe- että kirjakieleen.</span></p> <ul><!--filtered attribute: data-path-to-node="4"--> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="4,0,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="4,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Kielioppi:</b><span> Niiden jälkeen käytetään yleensä </span><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="4,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="44"-->indikatiivia</b><span>,</span><span> jos kyseessä on melko varma tai neutraali oletus,</span><span> mutta <strong class="editor red">epävarmemmissa tilanteissa käytetään </strong></span><strong class="editor red"><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="4,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="160"-->subjunktiivia</b></strong><span> (erityisesti kirjakielessä).</span><span> </span></p> </li> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="4,1,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="4,1,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Sijoittelu:</b><span> Tulevat yleensä lauseen alkuun.</span></p> </li> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="4,2,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="4,2,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Esimerkkilauseet:</b></p> <ul><!--filtered attribute: data-path-to-node="4,2,1"--> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="4,2,1,0,0"--><em><!--filtered attribute: data-path-to-node="4,2,1,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Tal vez lluev<strong class="editor red">a</strong> esta tarde, es mejor llevar paraguas.</em><span> (Ehkä tänään iltapäivällä sataa,</span><span> on parempi ottaa sateenvarjo mukaan.</span><span>)</span></p> </li> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="4,2,1,1,0"--><em><!--filtered attribute: data-path-to-node="4,2,1,1,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Quizás <strong class="editor red">vayamos</strong> a Madrid el próximo fin de semana.</em><span> (Ehkä menemme Madridiin ensi viikonloppuna.</span><span>)</span></p> </li> </ul> </li> </ul> <h3><!--filtered attribute: data-path-to-node="6"--><em><b>2. A lo mejor</b></em></h3> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="7"--><span>Tämä on erittäin yleinen arkikielessä käytetty ilmaus (&quot;ehkä&quot;,</span><span> &quot;kai&quot;).</span><span> Se on tyyliltään hieman puhekielisempi kuin </span><em><!--filtered attribute: data-path-to-node="7"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="115"-->tal vez</em><span> tai </span><em><!--filtered attribute: data-path-to-node="7"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="127"-->quizás</em><span>.</span></p> <ul><!--filtered attribute: data-path-to-node="8"--> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="8,0,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="8,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Kielioppi:</b><span> Tämän jälkeen käytetään </span><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="8,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="35"-->aina indikatiivia</b><span>.</span> <em><!--filtered attribute: data-path-to-node="8,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="55"-->A lo mejor</em><span> -ilmauksen jälkeen ei koskaan tule subjunktiivia.</span></p> </li> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="8,1,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="8,1,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Sijoittelu:</b><span> Sijoittuu lähes aina lauseen alkuun.</span></p> </li> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="8,2,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="8,2,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Esimerklauseet:</b></p> <ul><!--filtered attribute: data-path-to-node="8,2,1"--> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="8,2,1,0,0"--><em><!--filtered attribute: data-path-to-node="8,2,1,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->A lo mejor no voy a la fiesta porque estoy muy cansado/a.</em><span> (Ehkä en mene juhliin,</span><span> koska olen todella väsynyt.</span><span>)</span></p> </li> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="8,2,1,1,0"--><em><!--filtered attribute: data-path-to-node="8,2,1,1,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->A lo mejor nos vemos mañana en la universidad.</em><span> (Ehkä näemme huomenna yliopistolla.</span><span>)</span></p> </li> </ul> </li> </ul> <h3><!--filtered attribute: data-path-to-node="10"--><em><b>3. Puede que</b></em></h3> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="11"--><span>Tämä rakentuu verbistä </span><em><!--filtered attribute: data-path-to-node="11"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="23"-->poder</em><span> (voi) ja tarkoittaa &quot;saattaa olla,</span><span> että...</span><span>&quot; tai &quot;voi olla,</span><span> että...</span><span>&quot;.</span></p> <ul><!--filtered attribute: data-path-to-node="12"--> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="12,0,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="12,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Kielioppi:</b><span> Koska kyseessä on epävarmuuden ilmaiseminen ja persoonaton verbi,</span> <em><!--filtered attribute: data-path-to-node="12,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="77"-->puede que</em><span> vaatii </span><strong class="editor red"><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="12,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="94"-->aina subjunktiivin</b></strong><span> (verbi muuttaa muotoaan).</span></p> </li> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="12,1,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="12,1,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Sijoittelu:</b><span> Lauseen alussa.</span></p> </li> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="12,2,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="12,2,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Esimerklauseet:</b></p> <ul><!--filtered attribute: data-path-to-node="12,2,1"--> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="12,2,1,0,0"--><em><!--filtered attribute: data-path-to-node="12,2,1,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Puede que <strong class="editor red">tenga</strong> tiempo libre el sábado.</em><span> (Voi olla,</span><span> että minulla on vapaa-aikaa lauantaina.</span><span> / Ehkä minulla on...</span><span>)</span></p> </li> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="12,2,1,1,0"--><em><!--filtered attribute: data-path-to-node="12,2,1,1,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Puede que ellos no <strong class="editor red">sepan</strong> la verdad.</em><span> (Ehkä he eivät tiedä totuutta.</span><span>)</span></p> </li> </ul> </li> </ul> <h3><!--filtered attribute: data-path-to-node="14"--><em><b>4. Igual</b></em></h3> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="15"--><span>Sana </span><em><!--filtered attribute: data-path-to-node="15"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="5"-->igual</em><span> tarkoittaa sananmukaisesti &quot;sama&quot;,</span><span> mutta puhekielessä sitä käytetään usein merkityksessä &quot;ehkä&quot; tai &quot;ihan sama / sama se&quot;.</span></p> <ul><!--filtered attribute: data-path-to-node="16"--> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="16,0,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="16,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Kielioppi:</b><span> Sen jälkeen käytetään </span><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="16,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="33"-->indikatiivia</b><span>.</span><span> Se on hyvin tyypillinen espanjalaisten puhekielessä.</span></p> </li> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="16,1,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="16,1,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Sijoittelu:</b><span> Yleensä lauseen alussa.</span></p> </li> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="16,2,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="16,2,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Esimerklauseet:</b></p> <ul><!--filtered attribute: data-path-to-node="16,2,1"--> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="16,2,1,0,0"--><em><!--filtered attribute: data-path-to-node="16,2,1,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Igual voy al cine esta noche, depende de la hora.</em><span> (Ehkä menen elokuviin tänä iltana,</span><span> riippuu kellonajasta.</span><span>)</span></p> </li> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="16,2,1,1,0"--><em><!--filtered attribute: data-path-to-node="16,2,1,1,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Igual te llama más tarde para explicarte todo.</em><span> (Ehkä hän soittaa sinulle myöhemmin selittääkseen kaiken.</span><span>)<br/> <br/> </span></p> </li> </ul> </li> </ul> 2026-10-28T14:07:46+02:00 https://peda.net/id/8799a9ccd2981 2026-10-28T08:26:37+02:00 <div class="row l-faq__single--item--content__title-row"> <div class="col-md-11"> <h1>Miten käytän Arttua? (SanomaPron ohje)</h1> </div> </div> <div class="row l-faq__single--item--content__content-row"> <div class="col-md-11"> <p>Arttu-sovellus on ilmainen eikä vaadi rekisteröitymistä. Voit ladata sen omasta sovelluskaupastasi.</p> <p>Lisää haluamasi kirja omaan kirjastoosi +-painikkeesta. Lataa kirja napauttamalla kirjan kantta.</p> <p>Sovellus saattaa kysyä lupaa käyttää laitteesi kameraa. Anna lupa, sillä sen antaminen on edellytys sovelluksen toiminnalle.</p> <p>Avaa kirjan lukitus skannaamalla annettu sivu.</p> <p><span>Voit nyt siirtyä haluamallesi sivulle tuttuun tapaan skannaamalla kameralla tai</span><span> </span>nuolinäppäimillä, pyyhkäisemällä sivulle tai oikean yläkulman luettelovalikosta.</p> <p>Kirja pysyy avoinna 90 minuuttia.</p> <p>Arttu-sisältöä voi käyttää vain kirjasta, joka on haettu Kirjani-valikkoon. Valikosta voi myös poistaa kirjoja, joita ei enää tarvitse.</p> </div> </div> 2026-10-28T08:26:37+02:00 https://peda.net/id/3f9abd4ecb881 2026-10-21T09:25:44+03:00 Lisäsin kertausta ja käsky- ja kieltoharjoituksia extraharjoitussivulle 19.10.2026.<br/> <strong class="editor red">S. 109</strong> harjoitus 9 uudelleen.<br/> <strong class="editor red">S. 110</strong> harjoitus 10 uudelleen. Esimerkkikeskustelut löytyvät word- ja pdf-tiedostoina alempana.<br/> Tässä kaksi esimerkkiä harjoitus 10 keskusteluista, voit poimia harjoituksen lauseisiin jatkoja näistä:<br/> <p><strong class="editor red">Esimerkkikeskustelut: <em>El consumo sostenible</em> (Kestävä kulutus)<br/> 1.</strong></p> <p><strong>A:</strong> Hola, B. ¿<strong>Qué haces para cuidar el medioambiente</strong>? <em>(Hei, B. Mitä teet ympäristöstä huolehtimiseksi?)</em></p> <p><strong>B:</strong> Hola, A. Pues <strong>he empezado a</strong> <strong>separar la basura</strong> y <strong>reciclar</strong> en casa. Además, <strong>evito</strong> <strong>tirar comida</strong>. <em>(Hei, A. No, olen alkanut lajitella roskat ja kierrättää kotona. </em><em>Lisäksi vältän ruoan heittämistä pois.)</em></p> <p><strong>A:</strong> ¡<strong>Qué bien</strong>! Yo <strong>acabo de</strong> <strong>comprar ropa de segunda mano</strong> en <strong>la tienda de segunda mano</strong>. <em>(Hienoa! Minä juuri ostin käytettyjä vaatteita kirpputorilta.)</em></p> <p><strong>B:</strong> ¿<strong>En serio</strong>? ¡Me parece genial! ¿Y <strong>qué más puedes hacer para el medioambiente</strong>? <em>(Ihan totta? Se on mielestäni mahtavaa! Ja mitä muuta voit tehdä ympäristön hyväksi?)</em></p> <p><strong>A:</strong> <strong>Voy a empezar a</strong> comprar <strong>productos locales</strong> y <strong>productos ecológicos</strong>. También <strong>voy a evitar</strong> <strong>malgastar agua</strong> y quiero <strong>cerrar el grifo</strong> cuando me lavo los dientes. <em>(Aion alkaa ostaa lähiruokaa ja luomutuotteita. Aion myös välttää veden tuhlaamista ja haluan sulkea hanan kun pesen hampaita.)</em></p> <p><strong>B:</strong> <strong>No tenía ni idea</strong> de que consumías tanta agua. <strong>Por otro lado</strong>, yo <strong>estoy a punto de</strong> <strong>apagar la luz</strong> y <strong>desenchufar el cargador</strong> siempre que salgo. <em>(Minulla ei ollut aavistustakaan, että kulutit niin paljon vettä. Toisaalta minä olen juuri vähällä sammuttaa valot ja irrottaa laturin seinästä aina kun lähden ulos.)</em></p> <p><strong>A:</strong> ¿<strong>Ah sí</strong>? <strong>Sería importante</strong> <strong>bajar la temperatura</strong> en invierno también. Pero dime, ¿<strong>qué te resulta difícil hacer</strong>?</p> <p><em>(Ahaa, niinkö? Olisi tärkeää myös laskea lämpötilaa talvella. Mutta sanohan, mikä sinulle on vaikeaa tehdä?)</em></p> <p><strong>B:</strong> <strong>Para mí es imposible</strong> no dejar que la comida llegue a <strong>caducar</strong> a veces. <strong>Me cuesta</strong> planificar todo, y <strong>me resulta difícil</strong> no usar la calefacción. <em>(Minulle on mahdotonta olla joskus päästämättä ruokaa menemään vanhaksi. Minun on vaikea suunnitella kaikkea, ja minulle on vaikeaa olla käyttämättä lämmitystä.)</em></p> <p><strong>A:</strong> Te entiendo. <strong>Deberíamos</strong> intentarlo poco a poco.</p> <p><em>(Ymmärrän sinua. Meidän pitäisi yrittää vähitellen.)</em></p> <p><strong class="editor red">2. Laajennettu esimerkkikeskustelu: <em>El consumo sostenible</em> (Kestävä kulutus)</strong></p> <p><strong>A:</strong> ¡Hola, B! Oye, el otro día leí un artículo interesante sobre el planeta y estuve pensando. <strong>¿Qué haces tú para cuidar el medioambiente?</strong></p> <p><em>(Hei, B! Kuule, luin joku päivä mielenkiintoisen artikkelin planeetasta ja aloin miettiä. </em><em>Mitä sinä teet ympäristöstä huolehtimiseksi?)</em></p> <p><strong>B:</strong> ¡Hola, A! Pues mira, <strong>he empezado a</strong> <strong>separar la basura</strong> y <strong>reciclar</strong> en casa todos los días. Además, <strong>evito</strong> <strong>tirar comida</strong> planificando mejor las compras.</p> <p><em>(Hei, A! </em><em>No katso, olen alkanut lajitella roskat ja kierrättää kotona joka päivä. Lisäksi vältän ruoan heittämistä pois suunnittelemalla ostokset paremmin.)</em></p> <p><strong>A:</strong> ¡<strong>Qué bien</strong>! <strong>No tenía ni idea</strong> de que hacías eso. Yo <strong>acabo de</strong> <strong>comprar ropa de segunda mano</strong> en <strong>la tienda de segunda mano</strong> del centro.</p> <p><em>(Hienoa! Minulla ei ollut aavistustakaan, että teit niin. Minä juuri ostin käytettyjä vaatteita keskustan kirpputorilta.)</em></p> <p><strong>B:</strong> ¿<strong>En serio</strong>? <strong>Por otro lado</strong>, <strong>estoy a punto de</strong> donar mucha ropa vieja que ya no uso. ¿Y <strong>qué más puedes hacer para el medioambiente</strong>?</p> <p><em>(Ihan totta? </em><em>Toisaalta, olen aikeissa lahjoittaa paljon vanhoja vaatteita, joita en enää käytä. </em><em>Ja mitä muuta voit tehdä ympäristön hyväksi?)</em></p> <p><strong>A:</strong> <strong>Voy a empezar a</strong> comprar más <strong>productos locales</strong> y <strong>productos ecológicos</strong> en el mercado local. También <strong>voy a evitar</strong> <strong>malgastar agua</strong> cuando me ducho.</p> <p><em>(Aion alkaa ostaa enemmän lähiruokaa ja luomutuotteita paikallisilla markkinoilla. Aion myös välttää veden tuhlaamista kun suihkuttelen.)</em></p> <p><strong>B:</strong> <strong>¿En serio?</strong> ¡Excelente! <strong>Sería importante</strong> <strong>cerrar el grifo</strong> mientras nos cepillamos los dientes y <strong>apagar la luz</strong> cuando salimos de una habitación.</p> <p><em>(Ihan totta? Erinomaista! Olisi tärkeää sulkea hana sillä aikaa kun pesemme hampaita ja sammuttaa valot kun poistumme huoneesta.)</em></p> <p><strong>A:</strong> ¡Claro que sí! <strong>Voy a volver a</strong> usar una botella de agua reutilizable en vez de botellas de plástico. Y <strong>voy a dejar de</strong> usar el coche en viajes cortos.</p> <p><em>(Totta kai! Aion jälleen alkaa käyttää uudelleenkäytettävää juomapulloa muovipullojen sijaan. Ja aion lopettaa auton käyttämisen lyhyillä matkoilla.)</em></p> <p><strong>B:</strong> ¡<strong>De verdad? </strong><strong>No lo sabía</strong>. Yo también <strong>deberíamos</strong> caminar más o ir en bicicleta. Oye, y dime, <strong>¿qué te resulta difícil hacer?</strong></p> <p><em>(Oikeastiko? En tiennyt sitä. </em><em>Meidän pitäisi myös kävellä enemmän tai mennä polkupyörällä. </em><em>Kuule, ja kerro, mikä sinulle on vaikeaa tehdä?)</em></p> <p><strong>A:</strong> ¡Ay, <strong>para mí es imposible</strong> no dejar que algunas verduras lleguen a <strong>caducar</strong> en la nevera! <strong>Me cuesta</strong> acordarme de <strong>desenchufar el cargador</strong> del móvil por la noche, y <strong>me resulta difícil</strong> <strong>bajar la temperatura</strong> de la calefacción en invierno porque soy muy friolero.</p> <p><em>(Voi, minulle on mahdotonta olla päästämättä joidenkin kasvisten menemistä vanhoiksi jääkaapissa! Minun on vaikea muistaa irrottaa puhelimen laturia seinästä yöksi, ja minun on vaikea laskea lämmityksen lämpötilaa talvella, koska palelen todella helposti.</em></p> <br/> <strong class="editor red">S. 111</strong> harjoitus 11: tutustu sivun sanoihin.<br/> <strong class="editor red">S. 112</strong> harjoitus 12 käännä lauseet 1 - 5 suomeksi.<br/> <em>¡Nos vemos! :-)</em> 2026-10-19T09:42:26+03:00 https://peda.net/id/ec015880cb891 2026-10-19T13:09:17+03:00 <dl><dt><!--filtered attribute: class="thumbnail"--><a href="https://peda.net/ekko/kielet/espanja/tuija-kurssit-syksy-2025/espanja-9-paiva-syksy-2026-kevat-2027/harjoitus-10-kaksi-keskustelua/keskustellaan-keke-kulutuksesta.docx#top" class="uuid-f5b2f0fa-cb89-11f1-824a-0a80e88c6005" target="_blank" rel="noopener">Keskustellaan keke-kulutuksesta.docx</a></dt> <dd>Keskustellaan keke-kulutuksesta.docx</dd> <dt><!--filtered attribute: class="thumbnail"--><a href="https://peda.net/ekko/kielet/espanja/tuija-kurssit-syksy-2025/espanja-9-paiva-syksy-2026-kevat-2027/harjoitus-10-kaksi-keskustelua/keskustellaan-keke-kulutuksesta.pdf#top" class="uuid-29421360-cb8a-11f1-824a-0a80e88c6005" target="_blank" rel="noopener">Keskustellaan keke-kulutuksesta.pdf</a></dt> <dd>Keskustellaan keke-kulutuksesta.pdf</dd> </dl> https://peda.net/id/9cfeb0fdc2f21 2026-10-14T07:44:22+03:00 <strong class="editor red">¿Qué hacemos hoy?<br/> <br/> S. 106 - 107</strong> <em>Comunicación</em>, ehdotukseen suostuminen ja yllättävästä asiasta puhuminen + harjoitus 7 uudelleen.<br/> <strong class="editor red">S. 108</strong> Vocabulario útil<em> El consumo sostenible</em>.<br/> Kertaamme käskyjä ja kieltoja yhdessä.<br/> <strong class="editor red">S. 109</strong> harjoitus 9: vapaaehtoinen &gt; saat harjoituksen sanastosta apua s. 110 harjoitus 10 tekemiseen.<br/> <strong class="editor red">S. 110</strong> harjoitus 10: muistathan että verbi on perusmuodossa prepositioiden jälkeen<br/> - harjoituksen ensimmäisessä kohdassa verbit<em> intentar</em> ja <em>evitar</em> &gt; ei prepositiota a, verbi perusmuodossa niiden perään<br/> - harjoituksen toinen kohta: kaikkiin lauseisiin jatkot verbin perusmuodolla.<br/> - harjoituksen kolmas kohta: kaikkiin lauseisiin jatkot verbin perusmuodolla. Jos käytät que (että) sanaa ja sivulausetta &gt; sivulauseen verbi tulee subjunktiiviin, jos pää- ja sivulauseissa on eri tekijä. <br/> Esim. Para mí es imposible <span class="editor underline">que haya</span> paz en el mundo.<br/> <em>¡Nos vemos! :-)</em> 2026-10-08T11:31:09+03:00 https://peda.net/id/b3cbd662c79b1 2026-10-14T09:51:37+03:00 <p><strong>Teksti: La Patata</strong></p> <p><strong>La patata</strong></p> <p>La patata llegó de América. Se la considera originaria de los Andes, de la región del Cuzco y del lago Titicaca, en el límite actual entre Perú y Bolivia, donde se cultiva desde hace más de 2000 años. Los conquistadores españoles la encontraron por primera vez en la aldea andina de Sorocota.</p> <p>En 1556, el Rey Felipe II recibió desde el Cuzco un envío de estos tubérculos. El Monarca regaló una parte de ellos al Papa y al embajador de Bélgica.</p> <p>No se la aceptó fácilmente. En 1619 se prohibió su consumo en Burgundia, porque se la consideraba venenosa y se creía que causaba la lepra. Cien años después la prohibieron en Escocia, mientras que en Alemania era distribuida gratis entre los campesinos para paliar el hambre. Su importancia para resolver el hambre en amplias zonas de Europa resultó decisiva. El éxito definitivo de la patata no llegó hasta finales del siglo XVIII y se extendió durante el siglo XIX.</p> <p><em> (Fuente: Integral 1997)</em></p> <p><strong>📚</strong><strong> Sanasto (Vocabulario)</strong></p> <table> <thead> <tr> <td> <p><strong>Espanja</strong></p> </td> <td> <p><strong>Suomi</strong></p> </td> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td> <p><strong>actual</strong></p> </td> <td> <p>nykyinen</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>aldea, f.</strong></p> </td> <td> <p>kylä</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>amplio, -a</strong></p> </td> <td> <p>laaja</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>campesino, m.</strong></p> </td> <td> <p>talonpoika</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>conquistador, m.</strong></p> </td> <td> <p>valloittaja</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>definitivo, -a</strong></p> </td> <td> <p>lopullinen</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>decisivo, -a</strong></p> </td> <td> <p>ratkaiseva</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>distribuir</strong></p> </td> <td> <p>jakaa</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>embajador, -a</strong></p> </td> <td> <p>suurlähettiläs</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>envío, m.</strong></p> </td> <td> <p>lähetys</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Escocia</strong></p> </td> <td> <p>Skotlanti</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>éxito, m.</strong></p> </td> <td> <p>menestys</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>extenderse (ie)</strong></p> </td> <td> <p>levittää</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>límite, m.</strong></p> </td> <td> <p>raja</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>paliar</strong></p> </td> <td> <p>lievittää</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>papa, m.</strong></p> </td> <td> <p>paavi</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>resolver (ue)</strong></p> </td> <td> <p>ratkaista</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>tubérculo, m.</strong></p> </td> <td> <p>juurimukula</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>venenoso, -a</strong></p> </td> <td> <p>myrkyllinen</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> 2026-10-14T09:51:37+03:00 https://peda.net/id/4bb6ca54bcbb1 2026-09-30T13:40:04+03:00 <strong class="editor red">S. 104</strong> harjoitukset 4 ja 5.<br/> <strong class="editor red">S. 105</strong> harjoitus 6 teemme yhdessä. Voit myös tehdä harjoituksen kotona - kuuntelu löytyy Artusta.<br/> <strong class="editor red">S. 106 - 107</strong> <em>Comunicación</em>, ehdotukseen suostuminen ja yllättävästä asiasta puhuminen + harjoitus 7.<br/> <em>¡Nos vemos! :-)</em> 2026-09-30T13:40:04+03:00 https://peda.net/id/96b2503ac2171 2026-10-07T10:57:55+03:00 <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="1"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="1"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->El Chapulín Colorado</b> es una serie de comedia mexicana muy famosa. Fue creada por el conocido comediante Roberto Gómez Bolaños, también llamado “Chespirito”. La serie comenzó en los años 70 y se volvió enormemente popular en toda Latinoamérica.</p> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="2"-->El personaje principal de la serie es El Chapulín Colorado, un superhéroe muy especial. No es fuerte ni especialmente valiente, y a menudo tiene miedo. Sin embargo, siempre quiere ayudar a las personas que están en apuros. Su traje más conocido es un uniforme rojo con un corazón amarillo y las letras “CH”. Como arma usa un martillo de plástico rojo y amarillo (<em><!--filtered attribute: data-path-to-node="2"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="363"-->el Chipote Chillón</em>).</p> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="3"-->Gracias al gran éxito de la serie con actores reales, más tarde se hizo también una serie animada llamada <em><!--filtered attribute: data-path-to-node="3"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="106"-->El Chapulín Colorado Animado</em>. La animación tiene las mismas historias divertidas y personajes que la serie original, pero es especialmente adecuada para niños y jóvenes.</p> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="4"-->El Chapulín Colorado es una parte importante de la cultura pop mexicana. La serie, junto con sus frases famosas y chistes, todavía es muy conocida hoy en día y hace reír a espectadores de todas las edades.</p> 2026-10-07T09:23:19+03:00 https://peda.net/id/bae8129cc21b1 2026-10-07T09:58:48+03:00 <!--filtered tag: <article--><!--filtered attribute: id="uuid-c33428b4-c21b-11f1-8b05-428e09909083"--><!--filtered attribute: class="link document uuid-c33428b4-c21b-11f1-8b05-428e09909083 enclose"--><!--filtered attribute: data-id="c33428b4-c21b-11f1-8b05-428e09909083"--><!--filtered attribute: data-draft-type="published"--><!--&gt;--><!--filtered tag: <header--><!--&gt;--><h1><!--filtered attribute: class="link"--><a href="https://www.youtube.com/watch?v=iJDppmlVyOg" title="https://www.youtube.com/watch?v=iJDppmlVyOg (avautuu uuteen ikkunaan)" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">https://www.youtube.com/watch?v=iJDppmlVyOg</a></h1> <!--filtered end tag: </header>--><div class="main"></div> <!--filtered tag: <footer--><!--&gt;--><!--filtered end tag: </footer>--><!--filtered end tag: </article>--> 2026-10-07T09:52:58+03:00 https://peda.net/id/85b98884b73b1 2026-09-30T09:57:40+03:00 <strong class="editor red">S. 99 UNIDAD 5: </strong>harjoitus 1. Test: <em>¿Qué tipo de consumidor eres?</em><br/> <strong class="editor red">S. 100 - 102</strong> Texto y vocabulario: <em>Comer insectos: la última tendencia que salva el mundo</em><br/> <strong class="editor red">S. 103</strong> harjoitukset 2 ja 3.<br/> <em>¡Nos vemos! :-)</em> 2026-09-23T13:42:49+03:00 https://peda.net/id/410eb59cb1be1 2026-09-23T13:44:05+03:00 <strong class="editor red"><b>¿Qué hacemos hoy?<br/> <br/> Viime tunnilla esiin tulleita asioita (löydät tekstit extraharjoitussivulta):<br/> </b></strong>- subjunktiivin käyttö kysymyslauseissa<br/> - todos los días ja cada día<br/> - neutriartikkeli lo<br/> <strong class="editor red"><b><br/> S. 90 - 91</b></strong> harjoitus 12:<br/> Kuuntelemme tekstin ja vastaamme kysymyksiin<br/> 1. ¿Quiénes son los clientes de la empresa Antares Relocation?<br/> 2. ¿A qué se dedica la empresa? ¿Qué hacen exactamente?<br/> 3. ¿Cómo es la típica jornada laboral en España?<br/> 4. ¿Qué diferencias dice que hay entre los finlandeses y los españoles en el trabajo?<br/> - luemme ja käännämme tekstin yhdessä<br/> <br/> <strong class="editor red"><b>S. 94</b></strong> harjoitus 15.<br/> <br/> <strong class="editor red"><b>S. 94</b> </strong>Harjoitus 16 + <strong class="editor red"><b>s. 95</b></strong> harjoitus 18<br/> - pidämme pienen ohjatun Tertulian näistä kahdesta harjoituksesta <br/> <br/> <strong class="editor red"><b>Esimerkki Tertulia-kysymyksistä ja vastauksista (saat kopion tunnilla)<br/> </b></strong><br/> <em>Harjoitus 16:</em> Täydennä verbi oikeassa muodossa ja alleviivaa itsellesi sopiva vaihtoehto<br/> <strong class="editor red">Tertulia</strong>, kysymyksiä harjoitukseen 16:<br/> 1. ¿A ti te parece más interesante que hagan programas sobre cómo mejorar un negocio o series sobre el mundo de las finanzas?<br/> - A mí me parece más interesante que hagan programas sobre...<br/> - No me interesa ninguno.<br/> - Me da igual.<br/> <br/> 2. ¿A ti te parece más importante que los expertos escriban libros sobre cómo ser mejor jefe o sobre cómo ganar más dinero?<br/> - A mí me parece más importante que que los expertos escriban libros sobre... <br/> - No me importa ninguno.<br/> - Me da igual.<br/> <br/> 3. ¿A ti te parece bien que los jóvenes o las personas mayores sean activos en el mercado laboral?<br/> - A mí me parece bien que...<br/> - A mi parece mejor que...<br/> - Me parece bien que tanto los jóvenes como las personas mayores sean activos en la vida laboral.<br/> - Me parece bien que ambos estén activos.<br/> - Me da igual.<br/> <br/> 4. Considerando nuestros carreras profesionales, ¿te parece más práctico que aprendamos un poco de varios idiomas o un idioma bien?<br/> - A mí me parece más práctico que aprendamos...<br/> - ¿Qué idiomas hablas tú?<br/> <br/> <em>Harjoitus 18:</em> Merkitse pitävätkö väittämät paikkansa kohdallasi<br/> <strong class="editor red">Tertulia</strong>, kysymyksiä:<br/> 1. Siempre llevo el móvil. <br/> - ¿Siempre llevas el móvil? (Muistathan intonaation noston.)<br/> 2. Llego/llegaba tarde a las reuniones. <br/> - ¿Llegas/solías llegar tarde a las reuniones? <br/> 3. Me gusta/gustaban las fiestas de la empresa.<br/> - ¿Te gusta/te gustaban las fiestas de la empresa? <br/> 4. Trabajo/trabajaba en negro a veces.<br/> - ¿Trabajas/Solías trabajar en negro a veces?<br/> 5. Mi jefe/ jefa es/era encantador/encantadora.<br/> - ¿Es/ era tu jefe/jefa encantador/encantadora?<br/> 6. Estoy jubilado/jubilada.<br/> - ¿Estás jubilado/jubilada?<br/> <b><strong class="editor red">Tertulia</strong></b>, lisäkysymyksiä:<br/> - ¿En qué año te jubilaste? tai ¿Hace cuántos años que estás jubilado/jubilada?<br/> Me jubilé en el año... Hace dos años que estoy jubilada.<br/> - ¿Qué haces en tu tiempo libre ahora?<br/> - ¿Qué es lo mejor y lo peor de estar jubilado/jubilada? Lo mejor/peor es que + subjunktiivi. Huom! Ilman que sanaa: Lo mejor es viajar, descansar y tener más tiempo libre.<br/> - ¿Has viajado a algún lugar nuevo desde que te jubilaste? ¿Has vivido en el extranjero últimamente?<br/> - ¿Cómo es tu día normal ahora?<br/> <em>¡Nos vemos! :-)</em> 2026-09-16T14:03:31+03:00 https://peda.net/id/5c026e18ade81 2026-09-16T09:47:25+03:00 <p><b><em>¡Hola a todos y bienvenidos a nuestro curso de español!</em></b></p> <p>Es un verdadero placer encontrarnos este otoño para continuar juntos este viaje con la lengua española. </p> <p>Espero que disfrutemos de grandes momentos, buenas conversaciones y mucho aprendizaje. ¡Que tengáis un excelente comienzo de curso y muchos momentos felices con el español!<br/> <br/> <strong class="editor red"><b>¿Qué hacemos el 16 de septiembre de 2026?</b></strong><br/> Kurssin esittelyä ja suunnittelua.<br/> <strong class="editor red"><b>S. 80</b> </strong>UNIDAD 4 Texto <em>Emprendedores por el mundo: Óscar Jones Nkomi</em><br/> - kuuntelemme ja luemme tekstin yhdessä<br/> - voit myös kuunnella tekstin Artusta</p> <div class="row l-faq__single--item--content__title-row"> <div class="col-md-11"> <h1>Miten käytän Arttua? (SanomaPron ohje)</h1> </div> </div> <div class="row l-faq__single--item--content__content-row"> <div class="col-md-11"> <p>Arttu-sovellus on ilmainen eikä vaadi rekisteröitymistä. Voit ladata sen omasta sovelluskaupastasi.</p> <p>Tarkista sovelluskaupasta, että olet päivittänyt Artun uusimpaan versioon.</p> <p>Lisää haluamasi kirja omaan kirjastoosi +-painikkeesta. Lataa kirja napauttamalla kirjan kantta.</p> <p>Sovellus saattaa kysyä lupaa käyttää laitteesi kameraa. Anna lupa, sillä sen antaminen on edellytys sovelluksen toiminnalle.</p> <p>Avaa kirjan lukitus skannaamalla annettu sivu.</p> <p><span>Voit nyt siirtyä haluamallesi sivulle tuttuun tapaan skannaamalla kameralla tai</span><span> </span>nuolinäppäimillä, pyyhkäisemällä sivulle tai oikean yläkulman luettelovalikosta.</p> <p>Kirja pysyy avoinna 90 minuuttia.</p> <p>Arttu-sisältöä voi käyttää vain kirjasta, joka on haettu Kirjani-valikkoon. Valikosta voi myös poistaa kirjoja, joita ei enää tarvitse.</p> </div> </div> <p><b><strong class="editor red">S. 90</strong> </b>harjoitus 12 ja s. 91<em> Reportaje de trabajo No hay dos días iguales</em><br/> - luemme tekstin ja teemme harjoituksen yhdessä<br/> <strong class="editor red">S. 93</strong> Lisää subjunktiivista mielipiteiden ilmaisuissa<br/> - tutustumme subjunktiivin käyttöön mielipiteiden ilmaisuissa<br/> <em>¡Nos vemos! :-)</em></p> 2026-09-11T16:54:51+03:00 https://peda.net/id/d043ace6916f1 2026-08-14T09:35:31+03:00 <!--filtered tag: <article--><!--filtered attribute: id="uuid-d3ff556a-916f-11f1-acf7-0a80e88c6005"--><!--filtered attribute: class="link document uuid-d3ff556a-916f-11f1-acf7-0a80e88c6005 enclose"--><!--filtered attribute: data-id="d3ff556a-916f-11f1-acf7-0a80e88c6005"--><!--filtered attribute: data-draft-type="published"--><!--&gt;--><!--filtered tag: <header--><!--&gt;--><h1><!--filtered attribute: class="link"--><a href="https://uusi.opistopalvelut.fi/ekko/fi/course/14712" title="https://uusi.opistopalvelut.fi/ekko/fi/course/14712 (avautuu uuteen ikkunaan)" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">https://uusi.opistopalvelut.fi/ekko/fi/course/14712</a></h1> <!--filtered end tag: </header>--><div class="main"></div> <!--filtered tag: <footer--><!--&gt;--><!--filtered end tag: </footer>--><!--filtered end tag: </article>--> 2026-08-06T11:21:24+03:00 https://peda.net/id/18c5d59891701 2026-08-14T09:35:47+03:00 <!--filtered tag: <article--><!--filtered attribute: id="uuid-1d36d406-9170-11f1-8d98-6e9f894da45d"--><!--filtered attribute: class="link document uuid-1d36d406-9170-11f1-8d98-6e9f894da45d enclose"--><!--filtered attribute: data-id="1d36d406-9170-11f1-8d98-6e9f894da45d"--><!--filtered attribute: data-draft-type="published"--><!--&gt;--><!--filtered tag: <header--><!--&gt;--><h1><!--filtered attribute: class="link"--><a href="https://uusi.opistopalvelut.fi/ekko/fi/course/14711" title="https://uusi.opistopalvelut.fi/ekko/fi/course/14711 (avautuu uuteen ikkunaan)" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">https://uusi.opistopalvelut.fi/ekko/fi/course/14711</a></h1> <!--filtered end tag: </header>--><div class="main"></div> <!--filtered tag: <footer--><!--&gt;--><!--filtered end tag: </footer>--><!--filtered end tag: </article>--> 2026-08-06T11:23:26+03:00