<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://peda.net/:static/533/atom.xsl"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
<title>Omakielisiä tiedotteita</title>
<id>https://peda.net/id/cb68d5629</id>
<updated>2015-01-12T14:51:58+02:00</updated>
<link href="https://peda.net/id/cb68d5629:atom" rel="self" />
<link href="https://peda.net/orimattila/peruskoulut/mljnl/otl#top" rel="alternate" />
<logo>https://peda.net/:static/533/peda.net.logo.bg.svg</logo>
<rights type="html">&lt;div class=&quot;license&quot;&gt;Tämän sivun lisenssi &lt;a rel=&quot;license&quot; href=&quot;https://peda.net/info&quot;&gt;Peda.net-yleislisenssi&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#10;</rights>

<entry>
<title>Omakielisiä tiedotteita</title>
<id>https://peda.net/id/aefe0f5e19b</id>
<updated>2024-05-24T12:47:50+03:00</updated>
<link href="https://peda.net/orimattila/peruskoulut/mljnl/otl/omakielisia-tiedotteita#top" />
<content type="html">&lt;!--filtered tag: &lt;article--&gt;&lt;!--filtered attribute: id=&quot;uuid-cc46d8c0-19b2-11ef-9c61-428e09909083&quot;--&gt;&lt;!--filtered attribute: class=&quot;link document uuid-cc46d8c0-19b2-11ef-9c61-428e09909083 enclose&quot;--&gt;&lt;!--filtered attribute: data-id=&quot;cc46d8c0-19b2-11ef-9c61-428e09909083&quot;--&gt;&lt;!--filtered attribute: data-draft-type=&quot;published&quot;--&gt;&lt;!--&amp;gt;--&gt;&lt;!--filtered tag: &lt;header--&gt;&lt;!--&amp;gt;--&gt;&lt;h1&gt;&lt;!--filtered attribute: class=&quot;link&quot;--&gt;&lt;a href=&quot;https://vip-verkosto.fi/koulunkaynti-ja-oppimisen-tuki-suomessa-oppaat/&quot; title=&quot;https://vip-verkosto.fi/koulunkaynti-ja-oppimisen-tuki-suomessa-oppaat/ (avautuu uuteen ikkunaan)&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow ugc noopener&quot;&gt;Koulunkäynnin ja oppimisen tuki Suomessa&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;&#10;&lt;!--filtered end tag: &lt;/header&gt;--&gt;&lt;div class=&quot;main&quot;&gt;&lt;div class=&quot;description&quot;&gt;Tämä opas kertoo lapsen koulunkäynnistä Suomessa.&lt;br/&gt;&#10;Opas on käännetty yleisimmille Suomessa käytössä oleville kielille.&lt;br/&gt;&#10;Kaikki versiot sisältävät myös suomenkielisen tekstin.&lt;br/&gt;&#10;Opas on kirjoitettu selkeällä kielellä.&lt;br/&gt;&#10;Opasta voi myös kuunnella.&lt;br/&gt;&#10;Lähteinä on käytetty Opetushallituksen antamia ohjeita ja määräyksiä.&lt;/div&gt;&#10;&lt;/div&gt;&#10;&lt;!--filtered tag: &lt;footer--&gt;&lt;!--&amp;gt;--&gt;&lt;!--filtered end tag: &lt;/footer&gt;--&gt;&lt;!--filtered end tag: &lt;/article&gt;--&gt;&#10;</content>
<published>2024-05-24T12:47:50+03:00</published>
</entry>

<entry>
<title>YouTube-videot aiheista &quot;Suomalainen peruskoulu&quot; ja &quot;Kodin ja koulun yhteistyö&quot;</title>
<id>https://peda.net/id/af96aa4427f</id>
<updated>2021-10-08T08:50:47+03:00</updated>
<link href="https://peda.net/orimattila/peruskoulut/mljnl/otl/youtube-videot-aiheista-suomalainen-peruskoulu-ja-kodin-ja-k#top" />
<content type="html">&lt;!--filtered tag: &lt;article--&gt;&lt;!--filtered attribute: id=&quot;uuid-dafa17d4-27fb-11ec-b32a-f8f21e97e2d1&quot;--&gt;&lt;!--filtered attribute: class=&quot;link document uuid-dafa17d4-27fb-11ec-b32a-f8f21e97e2d1 enclose&quot;--&gt;&lt;!--filtered attribute: data-id=&quot;dafa17d4-27fb-11ec-b32a-f8f21e97e2d1&quot;--&gt;&lt;!--filtered attribute: data-draft-type=&quot;published&quot;--&gt;&lt;!--&amp;gt;--&gt;&lt;!--filtered tag: &lt;header--&gt;&lt;!--&amp;gt;--&gt;&lt;h1&gt;&lt;!--filtered attribute: class=&quot;link&quot;--&gt;&lt;a href=&quot;https://youtube.com/playlist?list=PLNZfcYaWFhFgRuW9zSgIozomw0yt4WnkS&quot; title=&quot;https://youtube.com/playlist?list=PLNZfcYaWFhFgRuW9zSgIozomw0yt4WnkS (avautuu uuteen ikkunaan)&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow ugc noopener&quot;&gt;SOITTOLISTA&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;&#10;&lt;!--filtered end tag: &lt;/header&gt;--&gt;&lt;div class=&quot;main&quot;&gt;&lt;div class=&quot;description&quot;&gt;Videot on suunnattu huoltajille, jotka puhuvat tai ymmärtävät arabiaa, somaliaa, kurdia, venäjää tai englantia. Niiden lisäksi yksi versio on tehty selkosuomeksi.&lt;/div&gt;&#10;&lt;/div&gt;&#10;&lt;!--filtered tag: &lt;footer--&gt;&lt;!--&amp;gt;--&gt;&lt;!--filtered end tag: &lt;/footer&gt;--&gt;&lt;!--filtered end tag: &lt;/article&gt;--&gt;&#10;</content>
<published>2021-10-08T08:50:47+03:00</published>
</entry>

<entry>
<title>Omakielisiä tiedotteita</title>
<id>https://peda.net/id/fca00ec2a</id>
<updated>2015-03-25T10:45:25+02:00</updated>
<link href="https://peda.net/orimattila/peruskoulut/mljnl/otl/ll#top" />
<content type="html">&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://peda.net/orimattila/peruskoulut/mljnl/otl/ll/iopv#top&quot; class=&quot;service&quot;&gt;Ilmoitus oppilaan poissaolosta venäjäksi.pdf&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://peda.net/orimattila/peruskoulut/mljnl/otl/ll/ia#top&quot; class=&quot;service&quot;&gt;Infektio-ohje arabiaksi.pdf&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://peda.net/orimattila/peruskoulut/mljnl/otl/ll/ie#top&quot; class=&quot;service&quot;&gt;Infektio-ohje englanniksi.pdf&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://peda.net/orimattila/peruskoulut/mljnl/otl/ll/is#top&quot; class=&quot;service&quot;&gt;Infektio-ohje somaliksi.pdf&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://peda.net/orimattila/peruskoulut/mljnl/otl/ll/is2#top&quot; class=&quot;service&quot;&gt;Infektio-ohje suomeksi.pdf&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://peda.net/orimattila/peruskoulut/mljnl/otl/ll/ks#top&quot; class=&quot;service&quot;&gt;Keskustelukutsu somaliksi.pdf&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://peda.net/orimattila/peruskoulut/mljnl/otl/ll/kv#top&quot; class=&quot;service&quot;&gt;Keskustelukutsu venäjäksi.pdf&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://peda.net/orimattila/peruskoulut/mljnl/otl/ll/kea#top&quot; class=&quot;service&quot;&gt;Kouluterveydenhuollon esittely arabiaksi.pdf&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://peda.net/orimattila/peruskoulut/mljnl/otl/ll/kep#top&quot; class=&quot;service&quot;&gt;Kouluterveydenhuollon esittely persiaksi.pdf&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://peda.net/orimattila/peruskoulut/mljnl/otl/ll/kes#top&quot; class=&quot;service&quot;&gt;Kouluterveydenhuollon esittely somaliksi.pdf&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://peda.net/orimattila/peruskoulut/mljnl/otl/ll/kev#top&quot; class=&quot;service&quot;&gt;Kouluterveydenhuollon esittely venäjäksi.pdf&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://peda.net/id/3fcca2c2b&quot;&gt;https://peda.net/id/3fcca2c2b&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://peda.net/orimattila/peruskoulut/mljnl/otl/ll/ohvop#top&quot; class=&quot;service&quot;&gt;Opas huoltajille venäjäksi (Orimattila).pdf&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://peda.net/orimattila/peruskoulut/mljnl/otl/ll/ohv#top&quot; class=&quot;service&quot;&gt;Opas huoltajille viroksi.pdf&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://peda.net/orimattila/peruskoulut/mljnl/otl/ll/rs#top&quot; class=&quot;service&quot;&gt;Rangaistusilmoitus somaliksi.pdf&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://peda.net/orimattila/peruskoulut/mljnl/otl/ll/rv#top&quot; class=&quot;service&quot;&gt;Rangaistusilmoitus venäjäksi.pdf&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;</content>
<published>2015-01-29T12:52:58+02:00</published>
</entry>

<entry>
<title>Omakielisiä tiedotteita</title>
<id>https://peda.net/id/a00e131e9</id>
<updated>2015-02-23T11:52:56+02:00</updated>
<link href="https://peda.net/orimattila/peruskoulut/mljnl/otl/ot#top" />
<content type="html">Ohessa oikealla, kohdassa &amp;quot;Omakielisiä tiedotteita&amp;quot; on ladattavissa joitain käännettyjä tiedotteita. Huomaa, että osa tiedotteista on toisen koulutuksenjärjestäjän laatimia, joten yhteystiedot on korjattava ennen tiedotteen käyttämistä.&lt;br/&gt;&#10;&lt;br/&gt;&#10;&lt;b&gt;Infopankki&lt;br/&gt;&#10;&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&#10; Valtakunnallinen, monikielinen sivusto. Tietoa Suomesta (myös koulujärjestelmästä) eri kielillä:&lt;br/&gt;&#10; - suomi, ruotsi, englanti, eesti, ranska, venäjä, somali, serbokroatia, turkki, espanja, albania, arabia, persia, kiina, kurdi&lt;br/&gt;&#10; Pääset sivustolle &lt;a class=&quot;link&quot; href=&quot;http://infopankki.fi/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow ugc noopener&quot;&gt;&lt;span&gt;TÄSTÄ&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&#10;&lt;br/&gt;&#10;&lt;b&gt;Sisäasiainministeriö&lt;br/&gt;&#10;&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&#10; Sisäasiainministeriö on julkaissut esitteen&lt;br/&gt;&#10; - &lt;a href=&quot;https://peda.net/orimattila/peruskoulut/mljnl/otl/ot/ts#top&quot; class=&quot;service&quot;&gt;Tasa-arvoisena Suomessa.pdf&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;&#10;&lt;br/&gt;&#10;&lt;br/&gt;&#10;&lt;b&gt;Life in Finland - Perustietoa Suomesta&lt;br/&gt;&#10;&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&#10;&lt;a href=&quot;http://www.tem.fi/ajankohtaista/julkaisut/esitteet/perustietoa_suomesta&quot; rel=&quot;nofollow ugc noopener&quot;&gt;Tältä sivulta&lt;/a&gt; löydät oppaan, joka on suunnattu Suomeen muuttaville henkilöille. Oppaassa on tietoa asumisesta ja työnteosta Suomessa, viranomaisten yhteystietoja sekä perustietoa kulttuurista ja yhteiskunnasta.&lt;br/&gt;&#10;&lt;br/&gt;&#10;&lt;b&gt;ELY-keskus&lt;br/&gt;&#10;&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&#10; Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus on julkaissut maahanmuuttajille suunnatun ympäristöoppaan. &lt;br/&gt;&#10;&lt;br/&gt;&#10;- &lt;a href=&quot;https://peda.net/orimattila/peruskoulut/mljnl/otl/ot/mys2#top&quot; class=&quot;service&quot;&gt;Maahanmuuttajan ympäristöopas suomeksi.pdf&lt;/a&gt; &lt;br/&gt;&#10;- &lt;a href=&quot;https://peda.net/orimattila/peruskoulut/mljnl/otl/ot/mya#top&quot; class=&quot;service&quot;&gt;Maahanmuuttajan ympäristöopas arabiaksi.pdf&lt;/a&gt; &lt;br/&gt;&#10;- &lt;a href=&quot;https://peda.net/orimattila/peruskoulut/mljnl/otl/ot/mys#top&quot; class=&quot;service&quot;&gt;Maahanmuuttajan ympäristöopas somaliksi.pdf&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;&#10;</content>
<published>2015-01-13T14:42:24+02:00</published>
</entry>


</feed>