https://peda.net/id/c889aaac72f 2022-01-11T18:59:04+02:00 https://peda.net/:static/539/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/7764f13a8fa 2023-11-30T20:37:08+02:00 ​<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/xLhNP0qp38Q?si=1ai6-fmzS7MlDry0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>​ 2023-11-30T20:37:08+02:00 https://peda.net/id/ee9d1fe472f 2022-01-11T19:00:08+02:00 <p><em>The Industrial Revolution = teollinen vallankumous</em></p> <p><em>development = kehitys</em></p> <p><em>in the latter half of the 18^th century = 1700-luvun jälkipuolisko</em></p> <p><em>transform = muuttaa</em></p> <p><em>rural = maalais-</em></p> <p><em>agrarian = maanviljelys-</em></p> <p><em>industrialized = teollistunut</em></p> <p><em>urban = kaupunkimainen</em></p> <p><em>goods = tavarat</em></p> <p><em>painstakingly = vaivalloisesti</em></p> <p><em>crafted by hand = (oli)..tehty käsin</em></p> <p><em>in mass quantities = suuria määriä</em></p> <p><em>introduction = tulo markkinoille (= jotain uutta otettiin käyttöön)</em></p> <p><em>fueled by… = saada käyttövoimansa</em></p> <p><em>game-changing = mullistava</em></p> <p><em>from the late 19th to early 20^th centuries = 1800-luvun lopulta 1900-luvun alkuun</em></p> <p><em>rapid = nopea</em></p> <p><em>advance = tässä: edistysaskel</em></p> 2022-01-11T19:00:08+02:00 https://peda.net/id/b79fb816730 2022-01-11T19:05:45+02:00 <p><em>damp climate = kostea ilmasto</em></p> <p><em>linen = pellava</em></p> <p><em>cotton = puuvilla</em></p> <p><em>prior to = ennen (jotakin ) = before</em></p> <p><em>perform = tässä: suorittaa, tehdä</em></p> <p><em>individual = yksittäinen</em></p> <p><em>spinner = kehrääjä</em></p> <p><em>weaver = kutoja</em></p> <p><em>dyer = värjääjä</em></p> <p><em>in the mid-18th century = 1700-luvun puoliväli</em></p> <p><em>flying shuttle = sukkula</em></p> <p><em>spinning jenny = &quot;Kehruu-Jenny&quot;</em></p> <p><em>water frame = vesivoimalla toimiva kehruukone</em></p> <p><em>power loom = kutomakone</em></p> <p><em>weaving cloth = kankaan kutominen</em></p> <p><em>spinning yarn and thread = kehrätä rihmaa ja lankaa</em></p> <p><em>require = vaatia</em></p> <p><em>human labour = ihmistyövoima</em></p> <p><em>efficient = tehokas</em></p> <p><em>meet the growing demand = vastata kasvavaan kysyntään</em></p> <p><em>overseas colonies = merentakaiset siirtomaat</em></p> <p><em>provide a captive market = tarjota &quot;kytkösmarkkinat&quot; </em></p> <p><em>= ihmisten on pakko ostaa juuri tiettyjä tuotteita </em></p> <p><em>tai juuri tietystä paikasta, koska vaihtoehtoja ei ole tarjolla<br/> <br/> </em></p> <p><em>in addition to = (jonkin) lisäksi</em></p> <p><em>iron industry = terästeollisuus</em></p> <p><em>adopt = tässä: ottaa käyttöön, soveltaa</em></p> <p><em>innovation = keksintö</em></p> <p><em>chief among the new techniques = </em></p> <p><em>pääroolissa /keskeinen uusien tekniikoiden joukossa</em></p> <p><em>smelt = sulattaa</em></p> <p><em>iron ore = rautamalmi</em></p> <p><em>coke = tässä : koksi</em></p> <p><em>charcoal = hiili</em></p> <p><em>enable = mahdollistaa</em></p> <p><em>expand =laajentua</em></p> <p><em>in response to = vastauksena (johonkin)</em></p> <p><em>demand created by.. = kysyntä, jonka loi…</em></p> <p> </p> <p> </p> 2022-01-11T19:05:45+02:00