https://peda.net/id/bef2787317f 2022-08-09T18:52:48+03:00 https://peda.net/:static/535/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/bef3026217f 2019-03-15T12:23:00+02:00 <p><b>Miten suomen kieleen saadaan</b><b> sa</b><b>noja?</b></p> <p><b>1) Lainaamalla</b></p> <p> <span>sellaisenaan: chat, show, burn out, </span><span>pop corn, curling</span></p> <p> <span>muunnettuna: kahvi, kinkku, rokki, </span><span>biologia, kamera</span></p> <p> <span>kääntämällä: peruskoulu (grundskola), musta aukko (black hole)</span></p> <p> </p> <p><b>2) Yhdistämällä</b></p> <p> <span>lumi + aura &gt; lumiaura</span></p> <p><span>kesä + loma &gt; kesäloma</span></p> <p> <span>kesälomaromanssi, herkkusuu, lastenkoti, siskonmakkara</span></p> <p> </p> <p><b>3) Johtamalla</b></p> <p> <strong class="editor red"><span>kantasana + johdin = johdos </span></strong><span>eli </span><span> pelata + ja = pelaaja</span></p> <p> <span>kirja &gt; kirjain, kirje, kirjailla, kirjoittaa...</span></p> <p><span>savustaa, tyhjennys, täydentää, </span><span>imuroida</span></p> <p><b> onomatopoeettiset sanat</b><span> (ääntä kuvailevat):  </span></p> <p><span> kukko, sihinä, tippua, loiskahtaa, räkätys, </span><span>yököttää, maukua</span></p> <p> </p> <p><b>4) Sepittämällä uusia (uudissanat)  </b></p> <p><b> &gt;&gt;&gt; pitäisi keksiä aina suomalainen sana, ei ottaa vierassanaa</b><span> <br/>   vrt. Agricola, Lönnrot: iankaikkinen, lohikäärme, valaskala,</span> <span>sumute, puudute, sähkö <br/> <a href="https://yle.fi/uutiset/3-9217577" rel="nofollow ugc noopener">Täällä</a> on uusia esimerkkejä. </span></p> <p><b>5) Keksimällä uusi merkitys vanhalle sanalle</b></p> <p> <span>hiiri</span></p> <p> <span>kovalevy</span></p> <p> <span>keksiä</span></p> <p> <span>tietää</span></p> <p><b><br/> 6) Lyhentämällä</b></p> <p> <span>mamu, luomu, ale, roskis, Yle, </span><span>lelu</span></p> <p><b><br/> 7) Sekoittamalla (kontaminaatio)</b></p> <p> <span>kamrat + toveri &gt; </span><span>kaveri</span></p> <p> <span>siivu + viipale &gt; </span><span>siipale</span></p> <p> <span>käry + katku &gt; </span><span>kätky</span></p> <p> <span>jynkevä, kimppailu, kömmellys, pilputa, </span><span>ärttyinen</span></p> 2022-08-09T18:52:48+03:00