https://peda.net/id/bee8581a17f 2022-08-09T18:52:48+03:00 https://peda.net/:static/537/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/bee8e7a917f 2021-10-07T12:09:05+03:00 <b>1. </b><b> Jos vierassana päättyy vokaaliin, pääte liitetään suoraan sanaan.<br/> <br/> </b>Harry &gt; Harrylle<br/> Shakespeare &gt; Shakespearen<br/> Dumbledore Dumbledoreksi<br/> <br/> <br/> <b>2. </b><b>Jos vierassana päättyy konsonanttiin, pääte liitetään i-vokaalin avulla.<br/> <br/> <br/> </b>gallup &gt; gallupin<br/> spinning &gt; spinnigissä<br/> Potter &gt; Potterilla<br/> Kvick &gt; Kvickille<br/> <br/> <br/> <b>3. Jos vierassana päättyy kirjoitettaessa konsonanttiin mutta äännettäessä vokaaliin, pääte liitetään heittomerkin avulla.<br/> <br/> </b>show [shou] &gt; show'n<br/> Bordeaux [bordoo] &gt; Bordeaux'hon<br/> Truffaut [trufoo] &gt; Truffaut'lle<br/> cafe au lait [lee] &gt; cafe au lai'ssa<br/> buffet [bufee] &gt; buffet'ssa 2022-08-09T18:52:48+03:00 https://peda.net/id/bee9851617f 2021-10-14T13:44:45+03:00 Suomen sanoista suurin osa on lainasanoja, vaikka kaikista ei alkuperää välttämättä enää tunnista (esimerkiksi <a href="https://www.kotus.fi/nyt/kysymyksia_ja_vastauksia/sanojen_alkuperasta/koulu" rel="nofollow ugc noopener"><em>koulu</em></a> tai <a href="https://www.kotus.fi/nyt/kysymyksia_ja_vastauksia/sanojen_alkuperasta/aiti_ja_ema" rel="nofollow ugc noopener"><em>äiti</em></a>).<br/> <br/> Vierassanat jaetaan kolmeen ryhmään:<br/> <br/> 1) Yleislainat - sopeutuneet suomen kieleen äänteeltään ja muodoltaan (<a href="https://www.kotus.fi/nyt/kysymyksia_ja_vastauksia/sanojen_alkuperasta/suklaa" rel="nofollow ugc noopener">suklaa</a>, <a href="https://www.kotus.fi/nyt/kysymyksia_ja_vastauksia/sanojen_alkuperasta/syksy" rel="nofollow ugc noopener">syksy</a>)<br/> <br/> 2) Erikoislainat - osittain mukautuneet (<a href="https://www.kotus.fi/nyt/kysymyksia_ja_vastauksia/sanojen_alkuperasta/baari" rel="nofollow ugc noopener">baari</a>, <a href="https://www.kotus.fi/nyt/kysymyksia_ja_vastauksia/sanojen_alkuperasta/jogurtti" rel="nofollow ugc noopener">jogurtti</a>)<br/> <br/> 3) Sitaattilainat - alkuperäisessä muododdaan (cappuccino, jazz)<br/> <br/> <br/> <br/> <strong class="editor red">Erikoislainojen oikeinkirjoituksesta on sovittu erikseen</strong>, ja se kannattaa tarkistaa sanakirjasta, jos on epävarma. <br/> <br/> <b>Perusohjeet</b> on kuitenkin hyvä hallita:<br/> <br/> <br/> <b>1. Kirjain vastaa äännettä ja äänne kirjainta.<br/> </b><br/> Baltia [baltia] lausutaan yhdellä t:llä<br/> kantarelli [kantarelli] lausutaan yhdellä t:llä<br/> imperfekti [imperfekti] lausutaan yhdellä p:llä<br/> <br/> <br/> <b>2. Ensimmäisessä tavussa on yleensä pitkä vokaali<br/> <br/> </b>traaginen, graafinen, liila, koominen<br/> <br/> OPETTELE POIKKEUKSET ULKOA (virus, laser, bonus, media)<br/> <br/> <b><br/> 3. Toiseksi viimeisen tavun vokaali on yleensä pitkä.<br/> <br/> </b>kritiikki, banaali, kemikaali, naiivi, romaani, analyysi, intiimi<br/> <br/> POIKKEUKSIA ON (kaneli, barrikadi, robotti)<br/> <br/> <b><br/> 4. Vokaali on lyhyt vieraskielisen konsonantin edessä.<br/> <br/> </b>kronologia, psykologinen, ameba, invalidi, dialogi<br/> <br/> <b><br/> 5. Vokaali on lyhyt, jos sanan lopussa on -oli, -omi, -oni, -ori, -ovi</b><br/> <br/> symboli, hortonomi, makaroni, oratorio, alkovi<br/> <br/> <b><br/> 6. Konsonantit K, P, T ovat yleensä lyhyitä sanan sisällä<br/> <br/> </b>imperfekti, kantarelli, kampanja, kaakao<br/> <br/> <b><br/> 7. Kahdella konsonantilla kirjoitetaan -eri, -eli ja -ori -loppuiset sanat</b><br/> <br/> skootteri, kuraattori, operaattori<br/> <br/> <br/> <b>8. Päätteen -ia edellä vokaali on lyhyt</b><br/> <br/> Skanadinavia, akasia, hysteria 2022-08-09T18:52:48+03:00