https://peda.net/id/b8a026d2439 2025-06-07T14:44:05+03:00 https://peda.net/:static/543/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license noopener" href="https://peda.net/info" target="_blank">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/b8a0a4eb439 2018-11-06T15:56:39+02:00 <span><b>Suora kysymys menee suoraan asiaan</b>. Suora kysymys on kuin vuorosana näytelmästä tai elokuvasta. <br/> <br/> <b>Epäsuorassa kysymyksessä on johtolause, mikä tekee kysymyksestä kohteliaamman. Se ei mene suoraan asiaan.</b><br/> </span><br/> <div class="eoppi-highlight"><b>Suora kysymys:</b><span> </span>What time does the movie start?<span> </span><br/> <b>Epäsuora kysymys:</b><span> </span>Can you tell me what time the movie starts?<br/> <br/> <b>Suora kysymys:</b><span> </span>Where is Liza?<br/> <b>Epäsuora kysymys:</b><span> </span>I wonder where Liza is.<br/> <br/> </div> <span>Johtolauseita voivat olla muun muassa:</span><br/> <div class="eoppi-highlight">Do you know...<br/> Can you tell me...<br/> Tell me...<br/> I wonder...<br/> I'd like to know...<br/> <br/> </div> <span>Epäsuoran kysymyksen sanajärjestys on suora. Jos suora kysymys on myönteinen ja siinä on apuverbi<span> </span></span><b>do</b><span>,<span> </span></span><b>does</b><span><span> </span>tai<span> </span></span><b>did</b><span>, se otetaan pois. Jos johtolauseessa on kysymyssana, epäsuora kysymys päättyy kysymysmerkkiin.</span><br/> <br/> <table class="eoppi-table"> <tbody> <tr><th>johtolause</th><th>kysymyssana</th><th>subjekti</th><th>predikaatti</th><th> </th></tr> <tr> <td>Can you tell me</td> <td>what time</td> <td>the movie</td> <td>starts</td> <td>?</td> </tr> <tr> <td>I wonder</td> <td>where</td> <td>Liza</td> <td>is</td> <td>.</td> </tr> </tbody> </table> <br/> <span>Jos lause on myönteinen ja siinä ei ole kysymyssanaa, epäsuora kysymys aloitetaan sanalla<span> </span></span><b>if</b><span>.</span> <div class="eoppi-highlight"><b>Suora kysymys:</b><span> </span>Is she at home?<br/> <b>Epäsuora kysymys:</b><span> </span>Do you know if she is at home?<br/> <br/> </div> <span>Epäsuora kysymys voi myös kertoa, mitä joku tiedusteli tai kysyi.<br/> <br/> </span> <div class="eoppi-highlight"><b>Suora kysymys:</b><span> </span>Where is the record shop?<br/> <b>Epäsuora kysymys:</b><span> </span>The lady at the bus stop asked me where the record shop is.<br/> <br/> </div> <span>Jos kysymys on kielteinen, suoran kysymyksen apuverbi<span> </span></span><b>don't</b><span>,</span><b><span> </span>doesn't</b><span><span> </span>tai<span> </span></span><b>didn't</b><span><span> </span>säilyy epäsuorassa kysymyksessäkin.<br/> <br/> </span> <div class="eoppi-highlight"><b>Suora kysymys:</b><span> </span>Why didn't she go?<br/> <b>Epäsuora kysymys:</b><span> </span>I wonder why she didn't go.</div> 2025-06-07T14:44:05+03:00