https://peda.net/id/b487a6e0129 2024-05-21T13:50:00+03:00 https://peda.net/:static/535/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/5f185848175 2024-05-21T16:19:15+03:00 <p><span>S2-oppilaan<b> kehittyvä kielitaito haastaa oppilaan arviointia:</b> <br/> kuinka pystytään arvioimaan oppilaan todellista osaamista kussakin oppiaineessa, kun suomen kielen taito on vasta kehittymässä?<br/> <br/> S2-oppilaat ovat hyvin heterogeeninen ryhmä koulunkäyntihistoriansa, opiskelutaitojensa ja suomen kielen osaamisen osalta.<br/> <br/> <b>Monipuoliset arviointitavat auttavat opettajaa arvioinnissa. </b></span><span><br/> <br/> </span></p> <ul> <li><span><b>S2-oppilas arvioidaan samojen kriteereiden mukaan kuin muutkin oppilaat</b>, poisluettuna suomi toisena kielenä ja kirjallisuus -oppiaine, johon on oma opetussuunnitelmansa. </span></li> <li><span>Peruslähtökohta on se, että kun </span><b>koulun opetuskieli on suomi</b><span>, joten opetetaan, osoitetaan osaaminen ja arvioidaan osaamista suomeksi.</span></li> <li><span>S2-oppilaan arviointi voi olla <b>sanallista päättöarviointiin saakka.</b> </span></li> <li><span>Arvioinnissa tulee ottaa huomioon oppilaan kielitaidon taso koulun opetuskielessä ja ko. tiedonalan kielessä: missä asemassa kieli on osaamisen osoittamisessa?</span></li> <li><span>Monipuolinen ja jatkuva arviointi.</span></li> <li><span><b>Työskentelyn arviointi painottuu,</b> kun oppilaan suomen kielen taito on vielä vähäinen.</span></li> <li><span>Ahkeruus ja yritteliäisyys sisältyvät työskentelyn arviointiin. </span></li> <li><span>Jos oppilaan suomen kielen taito on vähäistä, arvosana jää alhaiseksi työskentelystä huolimatta. </span></li> <li><span>Kun opetuskielen taito on vasta kehittymässä, <b>muita kieliä voi käyttää apuna osaamisen osoittamisessa, jos tarkoitus on arvioida jonkin sisällön<span class="editor underline"> ymmärtämistä.</span></b></span></li> <li><span>Vastaukset arviointitilanteissa eivät voi kuitenkaan olla pelkästään kääntämistä.</span></li> <li><span>Opiskelussa tarvittavan kielitaidon saavuttaminen vie aikaa, joten kaikkien oppiaineiden opetuksessa tulee oppilaalle tarjota kielellistä tukea <a href="https://peda.net/kuopio/ml/kielitietoisuus" rel="noopener" target="_blank"><span class="editor underline">kielitietoisesti</span></a>. </span></li> </ul> <br/> LISÄTIETOA alla olevassa tiedostossa. 2024-05-21T12:56:19+03:00