7/8, 11月30日（オンライン授業）https://peda.net/id/b47d3f280f02021-09-06T15:28:55+03:00https://peda.net/:static/548/peda.net.logo.bg.svg<div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license noopener" href="https://peda.net/info" target="_blank">Peda.net-yleislisenssi</a></div>
Tekstihttps://peda.net/id/792fb8c44702021-11-30T20:14:01+02:00<span><br/>
Join Zoom Meeting<br/>
<a href="https://zoom.us/j/96642372015" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">https://zoom.us/j/96642372015</a><br/>
<br/>
Meeting ID: 966 4237 2015<br/>
<br/>
<br/>
--------------------------------------<br/>
<br/>
<br/>
今日は11月30日火曜日です。<br/>
Kyou wa juuichi-gatsu sanjuu-nichi ka-youbi desu.<br/>
<br/>
今日でオンライン日本語講座は最後です。<br/>
Kyou de onrain nihon-go kouza wa saigo (viimeinen) desu.<br/>
Tänään on viimeinen jap.kielen verkkokurssi.<br/>
<br/>
土曜日にサロで会いましょう。<br/>
Doyoubi ni saro de juuichi-ji ni aimashou.<br/>
<br/>
Japanilainen jalkapalloilija Atomu Tanaka on HJL:ssa.<br/>
日本人サッカー選手の田中あとむはHJKにいます。<br/>
Nihon-jin sakkaa (jalkapallo) senshu (pelaaja) no Tanaka Atomu wa HJK ni imasu.<br/>
<br/>
Pakkata<br/>
氷点下<br/>
Hyoutenka<br/>
<br/>
Miksi tulit Suomeen?<br/>
どうしてフィンランドに来ましたか。<br/>
Doushite finrando ni kimashita ka.<br/>
<br/>
Koska (kara) menin naimisiin suomalaisen kanssa.<br/>
Suomalaisen kanssa menin naimisiin koska.<br/>
Finrando-jin to (isshoni=yhdessä) kekkon shita kara desu.<br/>
<br/>
Koska pidän paljon Suomesta.<br/>
Finrando ga dai-suki da kara desu.<br/>
<br/>
<br/>
Mennä naimisiin = kekkon shimasu, kekkon shi<b>te</b>, kekkon shi<b>ta =perus mennyt muoto</b><br/>
Mieheni on suomalainen.<br/>
Otto ga finrando-jin desu.<br/>
<br/>
Missä päin Suomea asut?<br/>
Suomen missä asumassa?<br/>
Finrando no dono ni sunde imasu ka?<br/>
Asua=sumu, sumimasu, sunde<br/>
<br/>
Mistä päin Japania olet?<br/>
Japanin mistä (doko kara) tulit?<br/>
Nihon no doko kara kimashita ka.<br/>
<br/>
Japanin mistä olet kotoisin (出身 shusshin)?<br/>
Japanin missä (doko) kotoisin olet?<br/>
Nihon no doko (no) shusshin desu ka.<br/>
Oosaka shusshin desu. (Kotoisin Osakasta)<br/>
<br/>
Ei mistään.<br/>
Doko (kara) demo arimasen.<br/>
<br/>
Asun Salossa vaimoni (tsuma), tyttäreni (musume) Katariinan ja tyttäreni hamusterin kanssa.<br/>
Salo ni tsuma to musume no Katariina to musume no hamusutaa to sunde imasu.<br/>
<br/>
Asun Tammelassa.<br/>
Tammela ni sunde imasu.<br/>
<br/>
En asu. Asun Salossa perheeni kanssa.<br/>
Iie, sunde imasen. Salo ni kazoku to sunde imasu.<br/>
<br/>
Asun Tammelassa yksin.<br/>
Tammela ni hitori de sunde imasu.<br/>
<br/>
Mitä on hamusterin nimi?<br/>
Hamusutaa no namae wa nan desu ka.<br/>
Panda desu.<br/>
<br/>
Millaisesta suomalaisesta ruoasta pidät?<br/>
Millainen (donna) suomalaisen ruoasta (ryouri ga) pidät?<br/>
Finrando no donna ryouri ga suki desu ka.<br/>
<br/>
Finrando no dentou (伝統perinne) no kurisumasu ryouri ga sukidesu.<br/>
フィンランドの伝統のクリスマス料理が好きです。<br/>
hamu ハム kinkku<br/>
sake サケ lohi<br/>
iwashi イワシ Silakka<br/>
nishin ニシン Silli<br/>
kyaserooru キャセロール Laatikko<br/>
Peruna じゃがいも Jagaimo<br/>
Amai 甘い makea<br/>
<br/>
Jagaimo ryouri ga sukidesu.<br/>
じゃがいも料理が好きです。<br/>
<br/>
カリヤランパイステゥイ<br/>
Sianlina 豚肉 Butaniku<br/>
Naudanliha 牛肉 Gyuuniku<br/>
Lehmä 牛 ushi<br/>
Maito 牛乳 gyuunyuu<br/>
Äidinmaito 母乳 bonyuu<br/>
Porkkana にんじん Ninjin<br/>
Sipuli たまねぎ Tamagegi<br/>
<br/>
Butaniku to gyyniku to ninjin to tamanegi o oobun（オーブン) de yakimasu（焼きます）.<br/>
<br/>
ka ri ya ra n pii ra kka カリヤランピーラッカ<br/>
カレリアパイ<br/>
<br/>
Silakkalaatikko<br/>
シラッカラーティッコ<br/>
<br/>
-----------------------------------------<br/>
<br/>
1.<br/>
187ページ と188ページ<br/>
<br/>
2.<br/>
Dai 13-ka no tekisuto o yomimasu.<br/>
第13課のテキストを読みます。<br/>
<div class="externalfile preview audio"><audio src="https://peda.net/salonkansalaisopisto/os/kielet/japani/jatko-2020-syksy2/tunninsis%C3%A4lt%C3%B6/6-12-22-10/teksti/56-13-patii-no-junbi.mp3:file/download/e289c961406552ae65eca1606c813dec82b7f100/56_13%20Patii%20No%20Junbi.mp3" controls="controls" preload="metadata">
<a href="https://peda.net/salonkansalaisopisto/os/kielet/japani/jatko-2020-syksy2/tunninsis%C3%A4lt%C3%B6/6-12-22-10/teksti/56-13-patii-no-junbi.mp3:file/download/e289c961406552ae65eca1606c813dec82b7f100/56_13%20Patii%20No%20Junbi.mp3" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://peda.net/salonkansalaisopisto/os/kielet/japani/jatko-2020-syksy2/tunninsis%C3%A4lt%C3%B6/6-12-22-10/teksti/56-13-patii-no-junbi.mp3:file/photo/e289c961406552ae65eca1606c813dec82b7f100/56_13%20Patii%20No%20Junbi.mp3" alt="" loading="lazy"/></a></audio>
</div>
<br/>
<br/>
3.<br/>
Te-muoto<br/>
192ページa)<br/>
<br/>
Kohtelias pyyntö<br/>
192ページ b)<br/>
Kysykää=kiite kudasai, <br/>
kysyä=kiku, kikimasu<br/>
Sano hitaammin (=motto yukkuri).<br/>
Motto yukkuri onegaishimasu.<br/>
Motto yukkuri itte kudasai.<br/>
Mou ichi-do onegaishimasu.<br/>
Mou ichi-do itte kudasai.<br/>
Sanoa=iu, itte, iimasu<br/>
Syökää. <br/>
Tabete kudasai<br/>
Juokaa vettä<br/>
O-mizu o nonde kudasai.<br/>
<br/>
Tulkaa Suomeen.<br/>
Finrando ni kite kudasai.<br/>
Tulkaa ensi viikolla meille.<br/>
Raishuu uchi ni kite kudasai.<br/>
<br/>
<br/>
Shukudai:<br/>
Tämän päivän kertaus.<br/>
Kyou no fukushuu (kertaus).</span>2021-11-16T20:17:35+02:00