Dagens tips https://peda.net/id/b0e7a7b875c 2018-08-01T09:39:23+03:00 https://peda.net/:static/533/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> Dagens tips https://peda.net/id/31d9b8c475c 2023-08-01T08:38:40+03:00 1. PITÄÄ JOSTAKIN<br/> tycka II om = gilla <ul> <li>Jag tycker om dig= Jag gillar dig</li> <li>OBS! Jag tycker om att läsa.</li> <li>vrt. pitää tehdä/ piti tehdä/ pitäisi</li> </ul> <br/> 2. OLLA JOTAKIN MIELTÄ OBS! Nämä eivät toimi kuin englannin think!<br/> tycka II<br/> anse IV <br/> Enligt min mening<br/> <ul> <li>Jag tycker att hon är vacker. = Jag anser att..... = Enligt min mening är hon vacker.</li> </ul> <br/> ( <a href="https://quizlet.com/_25qvdz" rel="nofollow ugc noopener">https://quizlet.com/_25qvdz</a> )<br/> (Fokus 6 s. 28)<br/> <br/> 3. AJATELLA= tänka II på<br/> AIKOA = tänka II<br/> <br/> 4. TARKOITTAA<br/> a) henkilö tekijänä= mena I<br/> b) asiasta kyse= betyda II <br/> Vad menar du=<br/> Vad betyder det här ordet?<br/> <br/> 5. OLLA OLEMASSA<br/> Det finns<br/> =vastaa englannin there is-rakennetta, mutta ruotsissa ei käytetä olla-verbiä.<br/> Det finns många vackra hus i vår stad.<br/> <br/> 6. AIKA<br/> aika= tid- en<br/> tunti= en timme (2)<br/> hetki= en stund / ett ögonblick<br/> -&gt; Ett ögonblick! =hetkinen<br/> Var god dröj! (puhelimessa)=Odota katkaisematta puhelua.<br/> aika/ melko= ganska<br/> <br/> 7. LASI VAI JÄÄTELÖ?<br/> lasi=glas -et<br/> jäätelö =glass, glassen, glassar, glassarna<br/> <br/> 8. TÄYNNÄ<br/> täynnä/humalassa=full, -t,-a<br/> täynnä ruuasta= mätt, - , -a<br/> OBS! ruma = ful, -t, -a<br/> <br/> 9. MELKO/SANGEN= ganska <br/> melko/sangen = GANSKA (ajattele mieluummin suomen sanaa “sangen”, siinäkin on G)<br/> ehkä= kanske (kan+ske=voi tapahtua)<br/> <br/> 10. AIKAMUODOISTA<br/> En lukenut (vrt. luin ) Jag LÄSTE inte<br/> En ole lukenut (vrt. olen lukenut)= jag har inte läst<br/> § Muuta kielteinen lause myönteiseksi, niin oikean verbimuodon löytäminen on helpompaa!<br/> <br/> <br/> 11. SANAJÄRJESTYS PÄÄLAUSEESSA<br/> Jag sjunger inte hemma.<br/> Hemma sjunger jag inte.<br/> <br/> 12. SANAJÄRJESTYS SIVULAUSEESSA<br/> = sama kuin suomen sivulauseessa = KON SU KIE PRE<br/> Minä uskon, että hän on autokoulussa<br/> Jag tror att han är i bilskolan. <br/> <br/> 13. OMISTUSSUHTEET<br/> Klara ja hänen polkupyöränsä= Klara och hennes cykel.<br/> § sin, sitt,sina eivät voi toimia tekijänä<br/> <br/> Hän otti polkupyöränsä= Hon tog sin cykel. (omiSTAja)<br/> <br/> <br/> <br/> 14. VIITTAUSSUHTEET<br/> Kun ei viitata mihinkään tiettyyn sanaan, käytä DET!<br/> Vad är det? Det var roligt!<br/> <br/> 15.Verbit <p>Perusverbit on syytä osata. Yleisiä ruotsin kielessä esiintyviä verbejä ovat esimerkiksi:</p> <ul> <li>tacka någon <strong class="editor red">för</strong> något= kiittää</li> <li>berätta <strong class="editor red">om</strong> något <strong class="editor red">för</strong> någon=kertoa</li> <li><strong class="editor red">besöka</strong> någon plats</li> <li>börja <strong class="editor red">med</strong>/sluta<strong class="editor red"> med</strong> något</li> <li>ha ansvar <strong class="editor red">för</strong> något=olla vastuussa</li> <li>koncentrera sig <strong class="editor red">på</strong> något</li> </ul> <br/> 16.ÄLÄ SEKOITA KESKENÄÄN!<br/> <ul> <li>önska (toivottaa) &amp; hoppas (toivoa)</li> <li>bli ( abstrakti muutos tulla joksikin) &amp; komma (Jag kommer hem)</li> <li>träffa någon( jag träffar dig) &amp; träffas (Vi träffas! tavata toisensa, ei kohdetta)</li> </ul> <br/> 17. KELLONAJAT<br/> Vad är klockan? <br/> Klockan är kvart <strong class="editor red">i</strong> åtta.<br/> Klockan är tio <strong class="editor red">över</strong> två.<br/> Klockan är <strong class="editor red">halv</strong> tre.<br/> <br/> <strong class="editor red"><a href="https://quizlet.com/_1lgvl9" rel="nofollow ugc noopener">https://quizlet.com/_1lgvl9</a><br/> <br/> <br/> Blooket:<br/> <a href="https://www.blooket.com/host?id=612627383a6b230030712ed2" rel="nofollow ugc noopener">https://www.blooket.com/host?id=612627383a6b230030712ed2</a></strong><br/> <br/> 18. 4-TAIVUTUS-KAAVIO ADJ+SUBST<br/> en ny bil<br/> d<strong class="editor red">en</strong> nya bilen<br/> nya bilar<br/> de nya bilarna<br/> <br/> ett stor<strong class="editor red">t</strong> hus<br/> d<strong class="editor red">et</strong> stora huset<br/> stora hus<br/> de stora husen<br/> <br/> <strong class="editor red"><span><a href="https://quizlet.com/_225tbs" rel="nofollow ugc noopener">https://quizlet.com/_225tbs</a></span></strong><br/> <br/> 19. Var-verbit=olosijaa vaativat verbit<br/> <br/> <ul> <li>etsiä= söka II</li> <li>rakentaa= bygga II</li> <li>jäädä/viipyä=stanna I</li> <li>Jag stannade hemmA.</li> <li>jättää= lämna I</li> <li>kadota = försvinna IV</li> <li>kadottaa= tappa I </li> <li>löytää= hitta I / finna IV</li> <li>lukea = läsa II</li> <li>unohtaa=glömma II</li> <li>piilottaa=gömma II</li> <li>panna= sätta IV / lägga IV</li> <li>istuutua= sätta IV sig</li> <li>asettua asumaan= bosätta sigIV</li> <li>kokoontua= samlas I</li> <li>laskeutua=landa I</li> <li>ostaa= köpa II</li> </ul> <strong class="editor red"><span><a href="https://quizlet.com/_3l7f1l" rel="nofollow ugc noopener">https://quizlet.com/_3l7f1l</a></span></strong><br/> <br/> 20. Genetiivi<br/> <br/> <p><b>A) Genetiivi vastaa kysymykseen:</b><br/> <b>Vems?</b> Kenen? Keiden?</p> <p>Genetiivi muodostetaan liittämällä omistajaan pääte -s. Jos sanan viimeinen kirjain on<strong class="editor red"> s, x tai z</strong> genetiivissä ei ole s- päätettä. Omistussanan jälkeen tulee adjektiivista määräinen muoto ja substantiivista epämääräinen muoto =<strong class="editor red"> VEMS+ A+ INGENTING</strong></p> <p> </p> <table border="1"> <tbody> <tr> <td><b>Genetiivi</b></td> <td><b>Adjektiivi</b></td> <td><b>Substantiivi</b></td> </tr> <tr> <td>Ulla<b>s</b><br/> Flickan<b>s</b></td> <td> </td> <td>katt<br/> katter</td> </tr> <tr> <td>Max</td> <td> </td> <td>flickvän</td> </tr> <tr> <td>Carina<b>s<br/> <strong class="editor red">vems</strong><br/> </b></td> <td>Stor<b>a<br/> <strong class="editor red">a</strong><br/> </b></td> <td>hund<br/> hundar<br/> <strong class="editor red">ingenting</strong></td> </tr> </tbody> </table> <br/> B) <br/> <table border="1"> <tbody> <tr> <td><b>Genetiivi joidenkin prepositioiden yhteydessä</b></td> </tr> <tr> <td>Gå till fots =Mennä kävellen<br/> Fara till sjöss =Lähteä merille<br/> Gå till sängs= Mennä nukkumaan<br/> I somras= Viime kesänä<br/> I fredags = Viime perjantaina<br/> I julas = Viime jouluna</td> </tr> </tbody> </table> <br/> <br/> C)<br/> Turun kaupunki:<br/> Åbo stad=staden Åbo<br/> Vakiintunut pohjoismaalainen paikannimi, joka päättyy vokaaliin<br/> -&gt; genetiivin -s puuttuu<br/> Virtasen perhe:<br/> familjen Virtanen= Virtanens<br/> <br/> <br/> <h1>21)Erisnimien suku</h1> <table border=""> <tbody> <tr> <td colspan="2"> <p><strong class="editor red"><b>Henkilöt, kotieläimet ja laivat ovat en-sukuisia </b></strong></p> <p> </p> <table border="1"> <tbody> <tr> <td>Mats är <b>stor.</b><br/> Ulla är <b>liten.</b></td> <td><b>Den store </b>Mats.<br/> <b>Den lilla</b> Ulla.</td> </tr> <tr> <td>Vår Renny är <b>snäll.</b></td> <td><b>Den snälla</b> Renny. (Renny är vår hund.)</td> </tr> <tr> <td>Viking Bella är <b>vacker. </b></td> <td><b>Den vackra</b> Viking Bella.</td> </tr> </tbody> </table> <p><b><br/> <strong class="editor red">Kaupungit, maat, maanosat, maakunnat ja muut asutut paikat ovat ETT-sukuisia.</strong> </b></p> <p>Jyväskylä är lite<b>t</b> / <b>det lilla</b> Jyväskylä<br/> Finland är fantastisk<b>t</b> / <b>det fantastiska</b> Finland<br/> Europa är rik<b>t</b> / <b>det rika</b> Europa<br/> Österbotten är pla<b>tt</b> / <b>det platta</b> Österbotten<br/> Mårbacka är vacker<b>t</b> / <b>det vackra</b> Mårbacka</p> </td> </tr> <tr> <td><img src="https://kielikompassi.jyu.fi/opetus/natfrasch/kuvat/obs.gif"/></td> <td> <table border=""> <tbody> <tr> <td><strong class="editor red"><b>Monikkomuotoiset maiden ja maakuntien nimet ymmärretään yksiköllisiksi</b></strong></td> </tr> </tbody> </table> <br/> <p>Dalarna är vacker<b>t</b><br/> Nederländerna är tätt befolka<b>t</b></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p><strong class="editor red">Luonnonpaikat kuten järvet, joet, meret, vuoret - erisnimi on <b>samansukuinen</b> kuin vastaava<b> yleisnimi</b>.</strong></p> <table border="1"> <tbody> <tr> <td><b>Ett berg (vuori) , ett fjäll (tunturi), en ås (harju)<br/> </b></td> </tr> <tr> <td>Halti är hög<b>t</b>.<br/> Halti on korkea.</td> </tr> </tbody> </table> <br/> <table border="1"> <tbody> <tr> <td><b>En flod (virta) , en älv (joki), en å (joki)</b></td> </tr> <tr> <td> <p>Amazonfloden är lång.<br/> Amazonjoki on pitkä.<br/> Torneälven är också lång.<br/> Torniojoki on myös pitkä.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <br/> <table border="1"> <tbody> <tr> <td><b>En sjö, ett hav, en fjord (vuono), ett sund (salmi), en vik (lahti, poukama)<br/> </b></td> </tr> <tr> <td>Saimen är vacker.<br/> Saimaa on kaunis.<br/> Trondheimsfjorden är bred.<br/> Trondheimin vuono on leveä.</td> </tr> </tbody> </table> <br/> <table border="1"> <tbody> <tr> <td><b>En ö (saari), (saaristo) =&gt;en skärgård</b></td> </tr> <tr> <td>Frösön är idyllisk.<br/> Frösö on idyllinen.</td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> <tr> <td><img src="https://kielikompassi.jyu.fi/opetus/natfrasch/kuvat/obs.gif"/></td> <td> <table border=""> <tbody> <tr> <td><strong class="editor red"><b>Monikkomuotoiset luonnonpaikat ymmärretään monikollisiksi.</b></strong></td> </tr> </tbody> </table> <p>Alperna är höga.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <br/> <p> </p> <p><strong>Luonnonpaikkoja <br/> <strong class="editor red"> <span><a href="https://quizlet.com/_3o0fe9" rel="nofollow ugc noopener">https://quizlet.com/_3o0fe9</a> </span></strong><br/> <strong class="editor red"><span>Muunnoslauseita:<br/> </span><span><a href="https://quizlet.com/_zskem" rel="nofollow ugc noopener">https://quizlet.com/_zskem</a><br/> <br/> Luonnonpaikat teemasanasto:<br/> ​<a href="https://goo.gl/forms/s8wwvfxOneItHTdv1" rel="nofollow ugc noopener">https://goo.gl/forms/s8wwvfxOneItHTdv1</a><span>​</span></span></strong><br/> <br/> Kahoot: luonnonpaikat på svenska<br/> <br/> <span class="details-kahoot-share-link-wrapper__share-link"><a href="https://create.kahoot.it/share/luonnonpaikat-pa-svenska/31abf0c2-c350-474e-8dc9-7bf26195705e" rel="nofollow ugc noopener">https://create.kahoot.it/share/luonnonpaikat-pa-svenska/31abf0c2-c350-474e-8dc9-7bf26195705e</a></span><br/> </strong></p> <p>harju en ås 2</p> <p><strong class="editor red">joki (pieni) en å 2</strong></p> <p><strong class="editor red">joki en älv 2</strong></p> <p><strong class="editor red">joki, virta en flod 3</strong></p> <p><strong class="editor red">järvi en sjö 2</strong></p> <p><strong class="editor red">jäätikkö en glaciär 3</strong></p> <p>kallio en klippa 1</p> <p>koski en fors 2</p> <p><strong class="editor red">kuuma lähde en gejser 2</strong></p> <p>lahti en vik 2</p> <p>lampi, pieni järvi ett träsk 5</p> <p><strong class="editor red">meri ett hav 5<br/> metsä en skog 2</strong></p> <p><strong class="editor red">mäki en backe 2</strong></p> <p>niemimaa en halvö 2</p> <p><strong class="editor red">puro en bäck 2</strong></p> <p><strong class="editor red">saari en ö 2<br/> saaristo= en skärgård (2)</strong></p> <p>salmi ett sund 5</p> <p><strong class="editor red">suo en myr 2, ett kärr 5</strong></p> <p><strong class="editor red">tulivuori en vulkan 3</strong></p> <p><strong class="editor red">tunturi ett fjäll 5</strong></p> <p><strong class="editor red">valtameri en ocean 3</strong></p> <p><strong class="editor red">vesiputous ett vattenfall 5<br/> vuono en fjord 2</strong></p> <p><strong class="editor red">vuori ett berg 5</strong></p> <br/> <br/> <div class="fileinfo u-pad-right-xs"> </div> 22) Määräysmuotojen salat<br/> <br/> § Yleisnimi on yleensä määräisessä muodossa ennen erisnimeä.<br/> <table border=""> <tbody> <tr> <td><br/> <p><br/> MUTTA epämääräinen muoto<br/> a) <strong class="editor red">restaurang, kafé, hotell, biograf</strong></p> </td> <td> <p>Tidningen Dagens Blad</p> <p><br/> <br/> Kafé Opera<br/> Bio(graf) Maxim</p> <p> </p> </td> <td> <p>Sanomalehti 'Dagens Blad'</p> <p><br/> <br/> Kahvila Opera<br/> Elokuvateatteri Maxim</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table border=""> <tbody> <tr> <td><b><strong class="editor red">b) Arvonimet</strong><br/> </b><br/> <b><strong class="editor red">Määräinen muoto</strong></b><br/> <b><strong class="editor red"> *a-loppuiset naisten arvonimet</strong></b></td> <td>Professor Rahkonen<br/> Kung Carl XVI Gustav <p>Kronprinsessan Viktoria</p> </td> <td>Professori Rahkonen<br/> Kuningas Kaarle XVI Kustaa<br/> <br/> Kruunuprinsessa Viktoria</td> </tr> <tr> <td><b><br/> c)<strong class="editor red">Sukulaiset</strong></b></td> <td><br/> Farbror Mats<br/> Faster Ulla</td> <td><br/> Mats-setä<br/> Ulla-täti</td> </tr> </tbody> </table> <br/> 23) VÄDRET<br/> Hur/Hurdant är vädret?<br/> Det är vackert och varmt/hett= Vädret är vackert.<br/> Solen skiner<br/> Det åskar(ukkostaa) /blixtrar (salamoi)/dundrar (jyrisee)<br/> <br/> <br/> Det är kallt/ruskigt (koleaa)<br/> Yöhalla=nattfrost -en<br/> <br/> Tuulee ja sataa=Det blåser och regnar<br/> On sumuista=Det är dimmigt.<br/> On pilvistä=Det är molnigt.<br/> <br/> Sataa räntää=Det slaskar.<br/> Sataa rakeita=Det haglar<br/> Sataa lunta= Det snöar.<br/> <br/> pouta= uppehållsväder<br/> rajuilma= Det är oväder<br/> On liukasta=Det är halt<br/> On märkää=Det är blött<br/> <br/> <br/> <span><strong class="editor red"><a href="https://quizlet.com/_3or65v" rel="nofollow ugc noopener">https://quizlet.com/_3or65v</a></strong><br/> </span><br/> <span class="text_exposed_show"><br/> 24. joku = NÅGON<br/> joka = jokainen = VARJE<br/> joka = (yhteydessä se tyttö, joka...) = SOM <br/> <br/> <br/> 25. se = DEN/DET (sen mukaan kumman sukuiseen sanaan viitataan)<br/> oli kivaa, mikä se on? = DET var roligt! vad är DET? (ei viitata mihinkään tiettyyn sanaan)<br/> he/ne = DE tai DOM<br/> (YO-kirjoitusten ulkopuolella = elävässä elämässä näiden lausumisen kanssa tulee olla tarkka: DEN = [den], DET = [de:] tai painokkaasti [det], DE=[di:]<br/> <br/> 26. Muista myös hankala sanapari nu/ny:<br/> Uusi = nY<br/> nYt = nU<br/> =&gt; vokaalit menevät siis ristiin! Suomessa U, ruotsissa Y ja päinvastoin.<br/> <br/> <br/> 27. Kulkuneuvoilmaukset<br/> <a href="https://www.google.fi/" rel="nofollow ugc noopener">https://www.google.fi/</a><br/> </span> <table border=""><!--filtered attribute: cellspacing="0"--><!--filtered attribute: cellpadding="0"--> <tbody> <tr> <td> <div id="element_29" class="cms_element_content"> <p>Att resa till...</p> <p>Kun matkustat, voit ruotsin kielessä käyttää erilaisia ilmauksia kulkuneuvojen yhteydessä. Voit käyttää verbejä</p> <ul> <li>resa med buss</li> <li>fara med buss</li> <li>åka buss</li> <li>ta bussen</li> </ul> </div> </td> </tr> </tbody> </table> <p><strong class="editor red"><br/> Köra verbiä käytät vain silloin, kun itse olet kuljettajana - et siis matkustajana ollessasi.</strong></p> <p><strong>köra kör körde kört<br/> </strong>köra bil = ajaa autoa (auto sanaan ei artikkelia eikä päätettä)</p> <p><strong class="editor red"><strong>gå går gick gått</strong></strong></p> <p><strong class="editor red">mennä, käydä, kulkea, kävellä </strong><br/> <strong class="editor red">Tätä verbiä ei saa käyttää, kun matkustetaan jollakin kulkuneuvolla.</strong> <br/> Jag går till Sverige tarkoittaa sitä, että kävelen Ruotsiin.</p> 2017-07-31T11:13:54+03:00