https://peda.net/id/9cff1286bc9d1 2026-09-30T10:07:35+03:00 https://peda.net/:static/548/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license noopener" href="https://peda.net/info" target="_blank">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/a0548f6abca71 2026-09-30T11:58:14+03:00 Cervantesin oletetun syntymäpäivän kunniaksi tehtiin pieni luetun-/kuullunymmärrystehtävä:<br/> <br/> <p><strong>Miguel de Cervantes</strong></p> <p>29 September 1547 (?) – 22 abril 1616</p> <p>No sabemos exactamente cuándo nació Miguel de Cervantes. Solo sabemos que fue bautizado el 9 de octubre de 1547. Se cree que nació el 29 de septiembre porque ese día se celebra San Miguel, y en aquella época era habitual poner a los niños el nombre del santo del día. Además, la fecha es cerca de su bautismo.</p> <p>Sabemos cuándo fue bautizado porque todavía existe el documento original de su bautismo. Y su historia es bastante curiosa.</p> <p>Durante mucho tiempo, el libro que documenta el bautismo estaba simplemente en el archivo de la iglesia de Alcalá de Henares. En 1752, unos investigadores lo encontraron cuando buscaban pruebas del lugar de nacimiento de Cervantes.</p> <p>Con el paso del tiempo, el libro acabó en la iglesia de Santa María la Mayor que fue destruido en 1936, al comienzo de la Guerra Civil española. Sin embargo, el libro donde estaba registrado el bautismo de Cervantes se salvó. El párroco se lo había dado a un comerciante llamado Juan Raboso San Emeterio para protegerlo. El comerciante escondió el libro en una caja dentro de un pozo durante la guerra. Gracias a él, el documento se ha conservado hasta nuestros días.<br/> <br/> <b>Lisäksi etsittiin luokasta sanoja, joista koostettiin sitaatti Don Quijotesta:</b><br/> <br/> <em>El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.<br/> <br/> Joka lukee paljon ja kulkee paljon, näkee paljon ja tietää paljon.</em></p> 2026-09-30T11:19:16+03:00 https://peda.net/id/6d34c5aabca71 2026-09-30T11:17:50+03:00 Kirjan tekstissä sivulla 16 viljeltiin paljon indefiniittipronomineja. Näihin tutustuttiin myös kirjan sivun 25 kielioppiosion avulla. 2026-09-30T11:17:50+03:00 https://peda.net/id/428687eabca61 2026-09-30T11:21:24+03:00 <span><b>Käännä seuraavat lauseet espanjaksi.<br/> </b><br/> <b>Tässä alkuun muutama käännöksissä tarvittava <em>sidosilmaus (conector).<br/> </em></b><br/> <b>kuitenkin/kuitenkaan = <em>sin embargo</em></b><br/> <b>sentään =<em> por lo menos</em></b><br/> <b>itse asiassa = <em>de hecho<br/> <br/> </em>Espanjassa nämä tulevat yleensä heti lauseen alkuun pilkulla erotettuna.</b><br/> </span><br/> <ol> <li><span>Olemme tulleet johonkin paikkaan Espanjassa.</span></li> <li><span>Emme kuitenkaan ole suunnitelleet melkein mitään.</span></li> <li><span>Joku on sentään varannut hotellin.</span></li> <li><span>Kukaan ei kuitenkaan muista, mikä sen nimi on.</span></li> <li><span>Luulen, että sen nimessä on tähti...tai jotain sellaista.</span></li> <li><span>Olemme kysyneet joiltakin ihmisiltä.</span></li> <li><span>Kukaan ei kuitenkaan ole osannut auttaa meitä.</span></li> <li><span>Emme ole löytäneet kartaltakaan mitään.</span></li> <li><span>Emme ole syöneet mitään koko päivänä.</span></li> <li><span>Kukaan ei ole löytänyt yhtään avointa ravintolaa.</span></li> <li><span>Itse asiassa emme tiedä, onko tämä oikea kaupunki.</span></li> <li><span>Kukaan ei kuitenkaan halua palata kotiin.</span></li> </ol> <br/> <br/> Seuraavat pari kertaa tosiaan kerrataan läpikäytyjä asioita. 2026-09-30T11:09:29+03:00 https://peda.net/id/9a161b34bca01 2026-09-30T10:28:59+03:00 <p>Buena vista social club – Chan Chan<br/> <br/> Puntuación: 7,4</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=tGbRZ73NvlY" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">https://www.youtube.com/watch?v=tGbRZ73NvlY</a><br/> <br/> <b>TOP 3</b></p> <table border="1" style="border-collapse: collapse; width: 100%;"> <tbody> <tr> <td><b>Artista</b></td> <td><b>Canción</b></td> <td><b>Puntuación</b></td> </tr> <tr> <td>1. Mercedes Sosa</td> <td><span>Gracias a la vida</span></td> <td>8,3</td> </tr> <tr> <td>2. Gloria Estefan</td> <td>Mi tierra</td> <td>7,5</td> </tr> <tr> <td>3. Buena vista social club</td> <td>Chan Chan</td> <td>7,4</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> 2026-09-30T10:28:59+03:00