Mardi 21.11.

Katso mitä herkkuja söimme La Baignoire -ravintolassa.

2017-01-29T00:41:57+02:00

Le carnet de voyage - Matkapäiväkirja

2017-01-28T23:09:28+02:00

Hotkimme viimeisen kerran Jacques Brel -hostellissa aamupalan ja lähdimme metrolla Boursen bussipysäkille, jossa meitä oli vastassa Anneli Jäätteenmäen avustaja Johanna Kentala. Hänen seurassaan menimme bussilla Euroopan Parlamenttiin, jossa Anneli Jäätteenmäki toivotti meidät jokaisen kätellen tervetulleeksi Parlamenttiin. Tyylikäs ja mukava Anneli kertoi meille työstään ja esitteli Parlamentin toimintaa. Hän pyysi myös Sebastianin yhteystiedot (WAU!!) ja me muut oltiin kateudesta vihreitä.

Seuraavaksi menimme viereiseen Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaan (ETSK), jossa työskentelee Valkealan lukion entinen oppilas Susanna Ritari. Susanna otti meidät lämpimästi vastaan ja hänen kollegansa oikealta ammatiltaan juristi mutta tällä hetkellä kääntäjänä toimiva Annele Saikkala esitteli meille ETSK:n toimintaa ja kertoi kääntämisestä ja kielitaidosta.

Seuraavaksi haimme matkatavaramme ja matkustimme Ranskan puolelle Lilleen luotijunalla. Junamatka oli erittäin mukava, mutta liian lyhyt (vain 40min). Jouduimme vielä yhdeksi yöksi hostelliin. Oranssit seinät, ikkunoissa suihkuverhot (joista toinen tippui alas itsestään), silsaviltit, silsasuihkut ja Niinan patjan välistä löytyi jonkun silsasukat.

Valkealan lukion entinen oppilas Susanna Ritari vei meidät La Baignoire -nimiseen ravintolaan syömään. Saimme valita alku-, pää- ja jälkiruoan. Ruoat olivat hieman erikoisempia ja moni söi sinisimpukoita ranskalaisilla. Palasimme hostelliin ja kävimme nukkumaan taas kerran erittäin väsyneinä.

Laura Lassila

Galerie photos

2017-01-29T20:20:25+02:00

: Les étudiants (en terminale) en train de prendre leur petit déjeuner à la cantine de l'auberge de jeunesse de Jacques Brel.
: À la station de bus (Bourse). On attendait Mlle Johanna Kentala, l'assistante de Mme Anneli Jäätteenmäki, qui nous a accompagnés au Parlament Européen.
: Les "Abis", étudiants en terminale, à la station de bus (Bourse).
: Mme Anneli Jäätteenmäki nous a accueillis à l'entrée du Parlament Européen.
: Mme Anneli Jäätteenmäki avec tout notre groupe au Parlament Européen.
: Mme Anneli Jäätteenmäki nous a présenté le Parlament et nous a parlé de son travail.
: Les étudiants ont posé beaucoup de questions à Mme Anneli Jäätteenmäki.
: Mme Anneli Jäätteenmäki s'intéressait aussi à la vie de nos communes.
: Le Parlament Européen
: Ensuite on est allé à la Comité Économique et Sociale Européennne, où Mme Annele Saikkala et Mlle Susanna Ritari (ancienne élève du lycée de Valkeala) nous ont présenté leur travail.
: À la station de métro
: À la gare de Bruxelles. Une lycéenne de Valkeala surveillait les bagages du groupe pendant que les autres faisaient du shopping.
: Les collégiens de Iitin yläkoulu dans le train pour la France (train Bruxelles - Lille)
: Des étudiantes (terminale) du lycée d'Iitti en train de jouer aux cartes dans le train pour Lille.
: Deux collégiennes de Iitin Yläkoulu dans le train.
: Deux étudiantes (terminale) du lycée d'Iitti.
: À la station du métro à Lille.
: Le métro à Lille.
: Notre première soirée à Lille. On est allé manger des moules au restaurant "La Baignoire".
: Les entrées au restaurant "La Baignoire"
: Les entrées au restaurant "La Baignoire"
: C'est bon!
: Les moules-frites, c'est délicieux!