https://peda.net/id/8584a6ca27f 2021-10-08T08:13:49+03:00 https://peda.net/:static/535/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/ecd4c83227f 2022-10-11T10:03:59+03:00 1. Hyvä ehdotus<br/> <br/> <ul> <li>Toll!</li> <li>Das klingt gut!</li> <li>Gute Idee!</li> <li>Das gefällt mir gut!= Pidän siitä!</li> </ul> <br/> 2. &quot; Huono ehdotus&quot;<br/> <ul> <li>Wirklich?</li> <li>Quatsch!</li> <li>Unsinn!</li> <li>Das ist nicht dein Ernst! Et ole tosissasi!</li> <li>Das ist nichts für mich!</li> </ul> <br/> <br/> 3. Pahoittelut <br/> <ul> <li>Schade!</li> <li>Das kann nicht wahr sein!</li> <li>Wie gemein!</li> <li>Das glaube ich nicht!</li> </ul> <br/> 4. Toivotuksia<br/> <ul> <li>Viel Spaβ=Pidä hauskaa!</li> <li>Viel Erfolg! =Lykkyä tykö!</li> <li>Alles Gute!=Kaikkea hyvää!</li> <li>Herzlichen Glückwunsch!/ Ich gratuliere.....</li> <li>Liebe Grüβe!= Rakkaat terveiset!</li> <li>Schönes Wochenende!</li> </ul> -&gt; Danke gleichfalls!= Kiitos samoin!<br/> <br/> <br/> 5. &quot;En ymmärrä...&quot;<br/> Wie bitte? = Anteeksi kuinka?<br/> Kannst du das bitte wiederholen (toistaa)/ langsamer sagen (hitaammin)/buchstabieren (tavata) ?<br/> <br/> 6. <p><b>Die</b><span><b> Tageszeiten, Wochentage</b>, </span><strong>Monate und Jahreszeiten </strong> sind<span> </span><strong>maskulin</strong>. Wir sagen:</p> <p><em>der Morgen, der Vormittag, der Mittag, der Nachmittag, der Abend, <strong class="editor red">die Nacht</strong><br/> der Montag- Dienstag- Mittwoch- Donnerstag- Freitag- Samstag- Sonntag<br/> der Januar, der Februar, der März, der April, der Mai, der Juni, </em><em>der Juli, der August, der September, der Oktober, der November, der Dezember<br/> der Frühling-der Sommer- der Herbst- der Winter<br/> </em></p> <h2>Auf die Frage „Wann…?“ antworten wir :</h2> <p><em>A) Aika preposition kanssa + datiivi<br/> Am Morgen , <strong class="editor red">in der Nacht<br/> </strong>Am Montag<br/> im Januar- im letzten/nächsten Januar- in diesem Januar<br/> im Frühling-Sommer- Herbst- Winter<br/> <br/> <br/> </em></p> <span>B) Aika ilman prepositiota Akkusatiivi<br/> </span> <p><em>letzten Januar / letzten Februar / letzten März …</em><br/> <em>diesen April / diesen Mai / diesen Juni …</em><br/> <em>nächsten Juli / nächsten August / nächsten September …</em><br/> <em>jeden Oktober / jeden November / jeden Dezemb</em>er …</p> <br/> <span>7. mit den Substantiven <em>Anfang</em>, <em>Mitte</em>, <em>Ende</em></span> <p><em>Anfang September</em><br/> <em>Mitte Oktober</em><br/> <em>Ende November</em><br/> <em>von Anfang bis Mitte Dezember</em><br/> <em>von Mitte bis Ende Januar</em></p> <span>8. das Datum</span> <p><em>am 3. Oktober 1995</em><br/> <em>am 9.3.2012</em><br/> <em>vom 7. bis zum 15. Juni (vom = von dem)</em><br/> <em>vor dem 13. April</em><br/> <em>ab (dem) 8. September (LÄHTIEN)<br/> <br/> </em></p> <h1><a href="https://peda.net/punkalaidun/lukio/oppiaineet/pk1l/panorama-kurs-7/tipp-des-tages/v%C3%A4%C3%A4r%C3%A4t-vihjeet#top" rel="nofollow ugc noopener">9. Väärät vihjeet</a></h1> <div class="main"> <div class="main"> <div class="content enclose">1. springen-sprang-ist gesprungen = hypätä<br/> juosta = laufen-läuft-ist gelaufen<br/> <br/> 2. fast= lähes, melkein<br/> Es ist schon fast neun= Kello on jo lähes yhdeksän.<br/> vaikka= obwohl, obgleich<br/> <br/> 3. schön=kaunis Danke schön!<br/> schon=jo Komm schon!<br/> <br/> 4. Das Kissen=tyyny<br/> küssen=suudella<br/> <br/> 5. marja=die Beere -n<br/> karhu= der Bär -en, -en<br/> <br/> 6. die Bar -s =baari<br/> bar= käteinen <br/> -&gt; Ich bezahle meistens bar= Maksan useimmiten käteisellä.<br/> <br/> 7. pankki=die Bank -en<br/> penkki= die Bank , -e+<br/> <br/> 10. Substantiivilla on sama ulkoasu mutta eri suku ja eri merkitys.<br/> <br/> <ul> <li>der See, -n (järvi), die See, -n (meri)</li> <li>der Leiter (johtaja, esimies), die Leiter (tikkaat)</li> <li>die Steuer, -n (verot), das Steuer, - (ohjauspyörä, ratti)</li> <li>das Messer (veitsi), der Messer (mittari)</li> </ul> <br/> <h1><a href="https://peda.net/punkalaidun/lukio/oppiaineet/pk1l/panorama-kurs-7/tipp-des-tages/sms/nimet%C3%B6n-3016#top" rel="nofollow ugc noopener">11. Saksassa monikko</a></h1> <div class="content enclose"> <p><span class="editor underline">1. Joillakin substantiiveilla on saksan kielessä olemassa vain monikkomuoto.</span></p> <p>Esim. die Ferien, die Leute, die Jeans, die Daten (tiedot).</p> <p>Näiden substantiivien kanssa verbi on siis monikossa. Ks. allaolevaa esimerkkiä ja sen suomennosta.</p> <p>Wie<span> </span><b>waren</b><span> </span>deine Ferien?<span> </span><br/> Millainen lomasi<span> </span><b>oli</b>?</p> <p><span class="editor underline">2. Joskus kahdella eri asiaa tarkoittavalla substantiivilla on samanlainen yksikkömuoto mutta erilainen monikkomuoto.</span></p> <div class="tablewrap"> <table border=""> <tbody> <tr> <td>Esim.</td> <td>die Bank, -e + = penkki<br/> die Mutter, - + = äiti</td> <td>die Bank, -en = pankki<br/> die Mutter, -n = mutteri</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> <br/> <br/> <h1><a href="https://peda.net/punkalaidun/lukio/oppiaineet/pk1l/panorama-kurs-7/tipp-des-tages/sulkea-avata/az#top" rel="nofollow ugc noopener">12. Avata vai laittaa päälle?</a></h1> <div id="content_view" class="wiki wikiPage">1.<strong class="editor red"> avata</strong> <br/> öffnen = auf/machen<br/> Mach die Tür auf! = Öffne die Tür!<br/> <br/> 2. <strong class="editor red">korkata<br/> </strong> korken<br/> <br/> 3.<strong class="editor red"> <a href="http://kaannos.com/sanastot/haku/suomi-saksa/sytyttää" rel="nofollow ugc noopener">sytyttää</a> <em>(valo)</em>; <a href="http://kaannos.com/sanastot/haku/suomi-saksa/avata" rel="nofollow ugc noopener"><b>avata</b></a> <em>(radio/TV ym)</em>, <a href="http://kaannos.com/sanastot/haku/suomi-saksa/kytkeä" rel="nofollow ugc noopener">kytkeä</a> <a href="http://kaannos.com/sanastot/haku/suomi-saksa/päälle" rel="nofollow ugc noopener">päälle</a>; <em>(ark)</em> <a href="http://kaannos.com/sanastot/haku/suomi-saksa/iskeä" rel="nofollow ugc noopener">iskeä</a>, <a href="http://kaannos.com/sanastot/haku/suomi-saksa/lähennellä" rel="nofollow ugc noopener">lähennellä</a> <br/> </strong> an/machen<br/> <strong class="editor red"><br/> 4. laittaa päälle ( avata)</strong> <br/> ein/schalten= an/machen <br/> Mach den Fernseher an!<br/> &quot;Ich schalte den Fernseher ein.&quot;<br/> <br/> <br/> Ich denke, die beiden Varianten nehmen sich nicht viel. Ich selbst verwende beide völlig unbewusst und im Grunde gleichwertig.<span><br/> </span><span> </span></div> </div> </div> </div> <div id="post-body-3213207862617997631" class="post-body entry-content float-container"> <div id="content_view" class="wiki wikiPage"><br/> <span>Sanat on luokiteltu aakkosjärjestyksessä suomenkielisen vastineen mukaan.</span><br/> <br/> <span><strong>13. joskus</strong> </span><br/> <span><strong>manchmal:</strong> Ich gehe manchmal ins Kino. Menen silloin tällöin, joskus elokuviin.</span><br/> <span><strong>irgendwann:</strong> joskus hamassa tulevaisuudessa: Irgendwann kaufe ich mir noch einen knallroten Porsche! Joskus vielä ostan itselleni kirkkaanpunaisen Porschen!</span><br/> <br/> <strong><span>14. soittaa puhelimella</span></strong><br/> <span><strong>an/rufen</strong>: Ruf mich an! Suora objekti (mich)</span><br/> <span><strong>telefonieren</strong>: Ich will noch mit deiner Mutter telefonieren! Mit + Dat (mit dein<strong>er</strong> M.)</span><br/> <br/> <br/> <span><strong>15.voittaa</strong></span><br/> <span>gewinnen = Ich habe in Lotto <strong>eine Million Euro</strong> gewonnen! <strong>Huom.</strong> se mitä voitat, on objekti! -&gt; Ich habe <strong>den</strong> Wettkampf gewonnen)</span><br/> <span>siegen = <strong>im</strong> Wettkampf siegen</span><br/> <span>besiegen = <strong>einen</strong>/jemanden <strong>im</strong> Wettkampf besiegen; die Schwierigkeiten besiegen/überwinden (voittaa vaikeudet)</span><br/> <br/> <span><br/> Joskus <strong>englanti</strong> hämää. Tässä on muutamia sanoja/rakenteita, joita ei voi käyttää sujuvasti englannista saksaan. Ne ovat aakkosjärjestyksessä englannin kielen mukaan.</span><br/> <br/> <strong><span>16. also = myös englannissa, saksaksi tarkoittaa <em>siis</em></span></strong></div> <div id="content_view" class="wiki wikiPage"><strong><span><em> </em></span></strong></div> <div id="content_view" class="wiki wikiPage"><span>Aha, er ist also dein Vater! Aha, hän on siis isäsi. </span><strong><span><br/> </span></strong></div> <div id="content_view" class="wiki wikiPage"><strong><span> </span></strong></div> <div id="content_view" class="wiki wikiPage"><strong><span>17.become = tulla joksikin</span></strong><br/> <span>bekommen (bekommt, bekam, hat bekommen) = saada (get): Ich habe in Deutsch eine Neun bekommen!</span><br/> <span>werden (wird, wurde, ist geworden) = tulla joksikin: Mutter ist glücklich geworden</span><br/> <br/> <strong><span>18.contact = ottaa yhteyttä</span></strong><br/> <span>verbiä kontaktieren ei ole olemassa!</span><br/> <span>mit j-m Kontakt auf/nehmen (nimmt auf, nahm auf, hat aufgenommen)</span><br/> <span>mit j-m in Kontakt stehen</span><br/> <span>&quot;contact me&quot; --&gt; Bitte melden Sie sich bei mir/Bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf</span><br/> <br/> <strong><span>19. when &gt;&lt; wenn</span></strong><br/> <span>wenn = jos, kun: Wenn Vater kommt, essen wir. </span><br/> <span><span>wann= milloin<br/> <br/> </span></span> <h1>20. Ongelmakohtia perfektin apuverbin valinnassa<br/> <br/> <a href="https://peda.net/punkalaidun/lukio/oppiaineet/pk1l/panorama-kurssi-6/tipp-des-tages/opav/hvsl#top" rel="nofollow ugc noopener">Haben vai sein?</a></h1> <div class="main"> <div class="main"> <div class="content enclose">1.<b>an/fangen vrt. beginnen</b><br/> Wir haben schon angefangen.<br/> <b>an/halten</b><br/> 2.Warum hat der Bus nicht angehalten? (pysähtyä)<br/> <b>auf/wachen</b><br/> 3.Ich bin um 7 Uhr aufgewacht.<br/> <b>folgen</b><br/> 4. Er ist mir bis zur Tür gefolgt.<br/> 5<b>.um/ziehen</b><br/> Er ist nach Deutschland umgezogen.<br/> 6.<b> werden</b><br/> Er ist krank geworden.<br/> <b>verschwinden</b><br/> Mein Handy ist gestern verschwunden.<br/> 7.fahren<br/> <br/> Die Sache mit &quot;sein&quot; oder &quot;haben&quot; als Hilfsverb von fahren/fliegen/segeln und ähnlichen Verben ist komplizierter:<br/> <br/> A) Die meisten Verben bilden das Perfekt sowohl mit &quot;sein&quot; als auch mit &quot;haben&quot;.<br/> <br/> B) Ist die Bewegung zielgerichtet, wird &quot;sein&quot; genommen:<br/> &quot;Peter ist nach Hamburg gefahren.&quot;<br/> <br/> C) Bei transitiver Verwendung wird immer &quot;haben&quot; verwendet:<br/> &quot;Jens hat den neuen Wagen nach Hamburg gefahren.&quot;<br/> <br/> Ausnahmen: <strong class="editor red">gehen, kommen, reisen bilden das perfekt nur mit &quot;sein&quot;.</strong><br/> <br/> </div> </div> </div> <br/> <div class="actions"> </div> <div class="bottom"> </div> <div class="systemmessages"> </div> <div class="start"> </div> </div> </div> 2021-10-08T08:16:43+03:00