Tervehdyksiä ja muita fraasejahttps://peda.net/id/7d21aa560d22016-04-28T13:18:02+03:00https://peda.net/:static/535/peda.net.logo.bg.svg<div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div>
Hälsningar, fraser osv.https://peda.net/id/93d16cf00d22017-11-19T11:10:27+02:00<b>Tervehdykset</b><br/>
<br/>
Hej! / Hej på dig! / Hejsan! = Hei!<br/>
Tjena! / Tjenare! = Moi! / Terve!<br/>
Det var länge sen! = Pitkästä aikaa!<br/>
Trevligt att träffas! = Mukava tavata!<br/>
<br/>
Hej då! = Hei sitten!<br/>
Adjö! = Näkemiin!<br/>
Vi ses! = Nähdään!<br/>
Vi hörs! = Kuullaan!<br/>
Ha det så bra! = Voi hyvin!<br/>
Sköt om dig! = Pärjäile!<br/>
<br/>
God morgon! = Hyvää huomenta!<br/>
God dag! = Hyvää päivää!<br/>
God afton / kväll! = Hyvää iltaa!<br/>
God natt! = Hyvää yötä!<br/>
Sov gott! = Nuku hyvin!<br/>
<br/>
Trevlig kväll! = Mukavaa iltaa!<br/>
Trevlig helg! / <span>Trevligt veckoslut! = Mukavaa viikonloppua! <br/>
</span>Trevlig resa! = Hyvää matkaa!<br/>
Trevlig semester! = Mukavaa lomaa!<br/>
Ha en bra dag! = Mukavaa päivää!<br/>
<br/>
Välkommen! / Välkomna! = Tervetuloa!<br/>
Krya på dig! = Paranemisia!<br/>
<br/>
<b>Kuulumiset</b><br/>
<br/>
Hur mår du/ni? = Miten sinä voit/ miten te voitte?<br/>
Hur är läget? = Miten menee?<br/>
Hur är det med dig? = Mitä sinulle kuuluu?<br/>
Hur går det med dig? = Mitä sinulle kuuluu?<br/>
Hur har du det? = Mitä sinulle kuuluu?<br/>
Hur står det till? = Mitä sinulle kuuluu?<br/>
<br/>
Tack, bra. Och du? = Kiitos hyvää. Entä sinulle? <br/>
Det är bra, tack. = Hyvää kiitos. <br/>
Allt är bra med mig. = Minulle kuuluu hyvää. <br/>
Tack, fint. = Kiitos hyvää.<br/>
Bra, tack! = Hyvin, kiitos!<br/>
Bara bra! = Pelkkää hyvää. <br/>
Inget vidare. = Eipä kummempia. <br/>
Inget speciellt. = Ei mitään erikoista.<br/>
Hoppas allt är bra med dig (också). = Toivottavasti sinulle(kin) kuuluu hyvää / kaikki on hyvin.<br/>
<br/>
<span>Jag har ont i magen/huvudet. = Minua koskee mahaan/päähän. </span><br/>
<br/>
<b>Kiittäminen</b><br/>
<br/>
Tack! = Kiitos!<br/>
Tack så mycket! = Paljon kiitoksia!<br/>
Tack ska du ha! = Kiitoksia!<br/>
Tusen tack! = Tuhannesti kiitoksia!<br/>
Tack detsamma! = Kiitos samoin! <br/>
Tack för hjälpen! = Kiitos avusta!<br/>
<br/>
Var så god. = Ole hyvä.<br/>
Var så goda. = Olkaa hyvät. <br/>
Ingen orsak. / För all del. = Eipä kestä.<br/>
<br/>
<b>Anteeksipyytäminen</b><br/>
<br/>
Förlåt! = Anteeksi!<br/>
Ursäkta = (Suokaa) anteeksi<br/>
Jag är så ledsen. = Olen pahoillani.<br/>
Det var inget. / Det gör inget. = Ei se mitään.<br/>
Det gör ingenting. = Ei se mitään. <br/>
<br/>
<b>Onnittelut ja juhlat</b> <br/>
<br/>
Grattis på födelsedagen! = Onnea syntymäpäivänä! / Hyvää syntymäpäivää!<br/>
Grattis! = Onnea! <br/>
Lycka till! = Onnea! / Tsemppiä!<br/>
<br/>
God jul! = Hyvää joulua!<br/>
Gott nytt år! = Hyvää uutta vuotta!<br/>
Glad midsommar! = Hyvää juhannusta!<br/>
<br/>
<b>Muita fraaseja</b><br/>
<br/>
Precis! = Juuri niin!<br/>
Bra! / Jättebra! = Hyvä! / Tosi hyvä! <br/>
Fantastiskt! = Upeaa!<br/>
Vad fint! = Hienoa! <br/>
Vad roligt! = Onpa hauskaa!<br/>
Vad kul! = Onpa kivaa!<br/>
Vad trevligt! = Onpa mukavaa!<br/>
Vad intressant! = Kuinka mielenkiintoista!<br/>
Vad tråkigt! = Miten ikävää!<br/>
Vad hemskt! = Onpa kamalaa!<br/>
<br/>
2016-04-28T13:18:40+03:00