Teksti

2025-08-08T13:28:55+03:00

Регистрация

Регистрация на курсы финского языка

Порядок регистрации на курсы:

1. Выбираете курсы значком KURSSIT (КУРСЫ) с левой стороны либо в правом верхнем углу HAE KURSSI (ПОИСК КУРСОВ). Курсы можно выбрать по номеру курса, наименованию курса, фамилии преподавателя или муниципалитету.

2. Внесите все желаемые курсы в корзину и после этого заполните свои персональные данные. Если бланк персональных данных не открывается автоматически, откройте его через значок Ostoskori (корзина) cлевa. Заполните все позиции в бланке персональных данных и пошлите заявку. Можете вернуться к начальной странице Koti-значком и к руководствам Ohjeet-значком. Значком Omat tiedot (Собственные данные) можете при желании проверить сведения о Вашей регистрации после оплаты.

3. Если Вы не нашли заявленные в нашей брошюре курсы, значит курсы отменены, например, по причине недобора.

4. Оплата курсов происходит вместе с он-лайн регистрацией через интернет-банк (приготовьте Ваши данные перед регистрацией). Оплачивая, выбираете Paytrail, и оплата производится прямо на счет Южно-Карельского образовательного центра! Если Вы не имеете интернет-банка, Вы можете зарегистрироваться на курсы в нашем офисе по адресу: Pohjolankatu 27, 53100 Lappeenranta. МЫ НЕ ВЫСЫЛАЕМ СЧЕТОВ!

5. Можете также произвести оплату через электронное приложение ePassi (приготовьте данные до начала регистрации). Наличными деньгами можно оплатить только в офисе.

6. При регистрации, используйте ссылку Lisätietoa (Дополнительные cведения), чтоб выбрать и записаться на подходящие Вам курсы. Или получите эту информацию в офисе.

7. В конце Вы получите подтверждение об отправке Вашей заявки. Регистрация отменяется через 20 минут, если Вы не произвели оплату. Если на курсе нет свободных мест, Вы можете зарегистрироваться и быть в «ждущем списке».

Запомните Ваш регистрационный номер, чтобы позже проверить на какие курсы вы подали заявку.

8. Отказаться от курсов можно за 7 дней до начала занятий, заявив об этом в офис. В противном случае отказ от занятий будет стоить 10 евро. Требуемые сведения по отказу от курсов Вы найдете в ссылке: http://ekko.fi/opiskelijalle/peruutusehdot/

9. Перед началом курсов зарегистрировавшемуся не посылается никакой дополнительной информации и учебных материалов. Образовательный центр свяжется с Вами только в том случае, если курсы будут отменены или место занятий будет перенесено.

Для того чтобы курс начался необходимо как минимум 10 зарегистрированных учащихся, поэтому, пожалуйста, помните записаться на курсы раньше как возможно. Оплата курсов может быть произведена в офисе Образовательного центра или при он-лайн регистрации. Отказаться от курсов можно за 7 дней до начала занятий, в этом случае Вы получите полный возврат денег. Отказаться Вы можете посетив главный офис, по электронной почте или позвонив в офис в течение рабочего времени. Вы также получаете полный возврат денежных средств, если курс отменяется нами. Конечно, Вы можете присоединиться к обучению после начала курса, если есть свободные места в группе.