https://peda.net/id/71a53af6c24 2024-05-15T12:12:31+03:00 https://peda.net/:static/535/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/14b43080ce1 2024-05-28T10:47:28+03:00 <b>Välilehdiltä</b> löydät materiaaleja monikielisten oppilaiden opiskelun tukemiseen.<br/> <br/> Tee <b>yhteistyötä</b> koulusi henkilökunnan kanssa:<br/> esim. S2-opettajilta, erityisopettajilta ja kaikilta, jotka ovat aiemmin työskennelleet monikielisten oppilaiden kanssa, voi löytyä uutta materiaalia ja vinkkejä monikielisten oppilaiden tukemiseen. 2018-10-12T14:43:47+03:00 https://peda.net/id/84d8e144c7c 2024-05-28T08:57:22+03:00 <ul> <li>Luo luokkaasi <b>turvallinen ja kannustava ilmapiiri,</b> jossa yrittäminen palkitaan eikä virheitä tarvitse pelätä.</li> <li>Rohkaise oppilaita kysymään epäselvistä asioista.</li> <li><b>Sanatuki:</b></li> <ul> <li>kirjoita opetuspuheesi aikana tärkeät sanat näkyville</li> <li>kirjoita ohjeet taululle</li> <li>sivunumerot näkyviin</li> <li>merkitse kotitehtävät taululle</li> </ul> <li>Pyri tukemaan sanomaasi esimerkiksi ilmein, elein, tauoin ja äänenpainoin.</li> <li>Käytä <b>kuvatukea</b>:</li> <ul> <li>Googlen kuvahaku on nopea ja vaivaton sanakirjan korvike.</li> <li>Kuvia ja sanoja luokan seinille.</li> </ul> <li>Osoita kiinnostusta oppilaan omaan äidinkieleen.</li> <ul> <li>Voit esimerkiksi kysyä, mitä sana on oppilaan äidinkielellä ja pyytää opettamaan sana myös muille.</li> </ul> <li>Älä oleta, että oppilaan <b>taustatiedot</b> opiskeltavista asioista vastaisivat muun ikäryhmän tietoja. Pyri selvittämään, mitä oppilas tietää aiheesta. </li> <li>Yritä kiinnittää huomiota <b>sanavalintoihisi</b>. Oppilaan on helpompi ymmärtää sinua, jos uuden tai vieraan sanan yhteydessä muistat kertoa myös sanan yläkäsitteen. Esimerkiksi sana &quot;maitohorsma&quot; on vaikea ymmärtää yksinään, mutta &quot;maitohorsma, kukka&quot; auttaa oppilasta ymmärtämään käsiteltävää kokonaisuutta paremmin. </li> <li>Käytä sivistyssanoja. Monet sivistyssanoista ovat kansainvälisiä ja saattavat olla oppilaalle tuttuja hänen omasta kielestään.</li> <li><b>Erilaiset pelit ja laulut</b> ovat erittäin toimia oppimisen tukena. Esimerkiksi Alias, Dobble ja erilaiset muistipelit ovat erittäin toimiviksi todettuja. Opetuslauluja löydät esimerkiksi <span class="editor underline"><a href="https://www.youtube.com/channel/UCioNvXnSYCVr8IHrIRdSMcw" rel="nofollow ugc noopener">täältä.</a></span></li> <li>Jos oppilas käy o<b>man äidinkielen tunneilla</b> ja hänellä on vaikeuksia jossain tietyssä oppiaineessa, voi tästä vinkata oman äidinkielen opettajalle, jos heillä olisi mahdollista käsitellä kyseistä teemaa lapsen omalla kielellä.</li> <li><b>Wikipediasta</b> löytyy monia artikkeleita monilla eri kielillä. Etsi opiskeltava asia ensin suomeksi ja käännä se sitten sivun vasemmassa laidassa olevasta kielivalikosta oppilaan kielelle. </li> </ul> 2018-10-04T14:42:06+03:00