7. Fraser
https://peda.net/id/620abba328d
2020-11-17T14:42:41+02:00
https://peda.net/:static/539/peda.net.logo.bg.svg
<div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div>
Fraser till diskussion
https://peda.net/id/620af9c028d
2017-07-13T01:09:01+03:00
<b><iframe width="100%" height="125" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/278699728&color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false"></iframe><br/>
<br/>
1. Esität mielipiteesi<span><span><br/>
</span></span></b>
<table class="eoppi-table">
<tbody>
<tr>
<td><span><span>Jag tycker att…</span></span></td>
<td>Olen sitä mieltä, että…</td>
</tr>
<tr>
<td><span><span> Jag anser att…</span></span></td>
<td>Olen sitä mieltä, että…</td>
</tr>
<tr>
<td><span><span> Jag tror att…</span></span></td>
<td>Luulen, että…</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<span><br/>
<b>2. Olet samaa mieltä</b><br/>
</span>
<table class="eoppi-table">
<tbody>
<tr>
<td><span>Det håller jag med om.</span></td>
<td>Siitä olen samaa mieltä.</td>
</tr>
<tr>
<td><span>Det tycker jag också.</span></td>
<td>Olen samaa mieltä.</td>
</tr>
<tr>
<td>Det stämmer.</td>
<td>Pitää paikkansa.</td>
</tr>
<tr>
<td><span>Det är sant.</span></td>
<td>Se on totta.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br/>
<b>3. Olet eri mieltä<br/>
</b>
<table class="eoppi-table">
<tbody>
<tr>
<td>Det är inte sant.</td>
<td>Se ei ole totta.</td>
</tr>
<tr>
<td>Det stämmer inte.</td>
<td>Se ei pidä paikkaansa.</td>
</tr>
<tr>
<td>Det tycker jag inte.</td>
<td>En ole samaa mieltä.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<b><b><br/>
</b>4. Kyseenalaistat kuulemasi<br/>
</b>
<table class="eoppi-table">
<tbody>
<tr>
<td>Menar du att...</td>
<td>Tarkoitatko, että...</td>
</tr>
<tr>
<td>Kan det vara sant?</td>
<td>Voiko se olla totta?</td>
</tr>
<tr>
<td>Påstår du verkligen att...</td>
<td>Väitätkö tosiaan, että...</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<b><br/>
5. Varmistat, että kuulija on ymmärtänyt</b><span><br/>
</span>
<table class="eoppi-table">
<tbody>
<tr>
<td>Vet du vad jag menar?</td>
<td>Tiedätkö, mitä tarkoitan?</td>
</tr>
<tr>
<td>Förstår du vad jag menar?</td>
<td>Ymmärrätkö, mitä tarkoitan?</td>
</tr>
<tr>
<td>Hänger du med?</td>
<td>Pysytkö mukana?</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br/>
<b>6. Et ymmärtänyt kuulemaasi<br/>
</b>
<table class="eoppi-table">
<tbody>
<tr>
<td>Jag förstår inte vad du menar.</td>
<td>En ymmärrä, mitä tarkoitat.</td>
</tr>
<tr>
<td>Kan du upprepa det du sade?</td>
<td>Voitko toistaa sen, mitä sanoit?</td>
</tr>
<tr>
<td>Kan du ta det en gång till?</td>
<td>Voitko sanoa vielä kerran?</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<b><b><br/>
</b>7. Ilmaiset, että ymmärsit kuulemasi<br/>
</b>
<table class="eoppi-table">
<tbody>
<tr>
<td>Nu vet jag vad du menar.</td>
<td>Nyt tiedän, mitä tarkoitat.</td>
</tr>
<tr>
<td>Nu förstår jag.</td>
<td>Nyt ymmärrän.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<b><br/>
8. Keskeytät puhujan</b><span><span><br/>
</span></span>
<table class="eoppi-table">
<tbody>
<tr>
<td>Ursäkta att jag stör, men...</td>
<td>Anteeksi, että häiritsen, mutta...</td>
</tr>
<tr>
<td>Ursäkta, men får jag säga en sak?</td>
<td>Anteeksi, mutta saanko sanoa yhden asian?</td>
</tr>
<tr>
<td>Ursäkta att jag avbryter, men...</td>
<td>Anteeksi, että keskeytän, mutta...</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<b><b><br/>
</b>9. Kiität<br/>
</b>
<table class="eoppi-table">
<tbody>
<tr>
<td>Tack så mycket!</td>
<td>Kiitos paljon!</td>
</tr>
<tr>
<td>Tusen tack!</td>
<td>Tuhannet kiitokset!</td>
</tr>
<tr>
<td>Tack ska du ha!</td>
<td>Kiitoksia!</td>
</tr>
<tr>
<td>Tack för hjälpen!</td>
<td>Kiitos avusta!</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<b><b><br/>
</b>10. Vastaat kiitokseen<br/>
</b>
<table class="eoppi-table">
<tbody>
<tr>
<td>För all del!</td>
<td>Kaikin mokomin!</td>
</tr>
<tr>
<td>Ingen orsak!</td>
<td>Eipä kestä!</td>
</tr>
<tr>
<td>Det var så lite!</td>
<td>Mitäs tuosta!</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<b><br/>
11. Kuuntelet aktiivisesti</b><span><span> <b>ja myötäilet puhujaa<br/>
</b></span></span>
<table class="eoppi-table">
<tbody>
<tr>
<td>Jaha!/Jaså!</td>
<td>Vai niin!</td>
</tr>
<tr>
<td>Precis!</td>
<td>Täsmälleen!</td>
</tr>
<tr>
<td>Just det!</td>
<td>Juuri niin!</td>
</tr>
<tr>
<td>Säger du det?</td>
<td>Ihanko totta?</td>
</tr>
<tr>
<td>Menar du allvar?</td>
<td>Oletko tosissasi?</td>
</tr>
<tr>
<td>Skojar du?</td>
<td>Lasketko leikkiä?</td>
</tr>
<tr>
<td>Är det sant?</td>
<td>Onko se totta?</td>
</tr>
<tr>
<td>Varför det?</td>
<td>Miksi ihmeessä?</td>
</tr>
<tr>
<td>Hur så?</td>
<td>Miten niin?</td>
</tr>
</tbody>
</table>
2020-11-17T14:42:41+02:00