https://peda.net/id/5e125938a8b 2025-10-14T08:26:42+03:00 https://peda.net/:static/539/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/5e1368aca8b 2024-10-15T17:26:15+03:00 <div class="paragraph-class-2"><strong>Ruotsin ei tarvitse olla virheetöntä ollakseen ymmärrettävää</strong></div> <div class="paragraph-class-2"><em>Sekä suomenruotsalaiset että ruotsinruotsalaiset ymmärtävät suomenkielisten ääntämää ruotsia hyvin.<br/> </em><br/> Kielissä on paljon opittavaa, ja yksi keskeinen tavoite on oppia kieltä niin, että tulisi ymmärretyksi. Siksi se, miten vieraan kielen puhumista opetetaan kouluissa, on merkittävää.<br/> <br/> Henna Heinonen tutki Jyväskylän yliopistossa tarkastetussa väitöskirjassaan suomenkielisten lukiolaisten ääneen lukemaa ruotsia. Selvisi, että sekä suomenruotsalaiset ja ruotsinruotsalaiset kuulijat ymmärsivät lukiolaisten lukemaa ruotsia keskimäärin oikein hyvin.<br/> <br/> Ymmärtäminen ei ollut ruotsinruotsia puhuville sen vaikeampaa kuin suomenruotsia puhuville, jotka kuitenkin ovat tottuneempia kuuntelemaan suomalaista puhetapaa. Puhujan arvosana ruotsista ei juuri vaikuttanut siihen, miten hyvin häntä ymmärrettiin.<br/> <br/> Ruotsin puhuminen vapaa-ajalla ja oppitunneilla kannattaa, jotta puheeseen tarttuvat ymmärrettävyyttä auttava oikea lausepaino ja tietyt äänteet. Ääntämisen ei silti tarvitse olla virheetöntä ollakseen ymmärrettävää. Tärkeintä on avata suunsa.<br/> <br/> </div> <div><em>hs.fi. 6.11.2020.</em></div> 2025-10-14T08:26:42+03:00