https://peda.net/id/5988b69c065 2021-08-26T14:12:09+03:00 https://peda.net/:static/548/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license noopener" href="https://peda.net/info" target="_blank">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/6c9817f8376 2026-08-18T12:45:15+03:00 <b><br/> Veckodagarna / viikonpäivät <br/> <br/> </b>måndag<br/> tisdag<br/> onsdag<br/> torsdag<br/> fredag<br/> lördag<br/> söndag<br/> <br/> på måndag (maanantaina)<br/> på måndagarna (maanantaisin)<br/> nästa måndag (ensi maanantaina)<br/> i måndags (viime maanantaina)<br/> <br/> <b>Månaderna / kuukaudet<br/> <br/> </b>januari<br/> februari<br/> mars<br/> april<br/> maj<br/> juni<br/> juli<br/> augusti<br/> september<br/> oktober<br/> november<br/> december<br/> <br/> i januri (tammikuussa)<br/> i mitten av februari (helmikuun puolivälissä)<br/> i slutet av mars (maaliskuun lopussa)<br/> den första april 2023 (ensimmäinen huhtikuuta 2023)<br/> <b><br/> Numren / numerot<br/> </b>0  noll  <br/> 1  en / ett  <br/> 2  två  <br/> 3  tre  <br/> 4  fyra  <br/> 5  fem  <br/> 6  sex  <br/> 7  sju  <br/> 8  åtta  <br/> 9  nio  <br/> 10 tio  <br/> 11 elva  <br/> 12 tolv  <br/> 13 tretton <br/> 14 fjorton<br/> 15 femton<br/> 16 sexton<br/> 17 sjutton<br/> 18 arton / aderton<br/> 19 nitton<br/> 20 tjugo<br/> 21 tjugoen / tjugoett<br/> 30 trettio<br/> 40 fyrtio<br/> 50 femtio <br/> 60 sextio<br/> 70 sjuttio<br/> 80 åttio<br/> 90 nittio<br/> 100 ett hundra<br/> 1000 ett tusen <br/> 1 000 000 en miljon<br/> 1 000 000 000 en miljard<br/> <br/> Ordningstal / järestysluvut<br/> Den / det / de<br/> 1.  första<br/> 2.  andra<br/> 3.  tredje<br/> 4.  fjärde<br/> 5.  femte<br/> 6.  sjätte<br/> 7.  sjunde<br/> 8.  åttonde<br/> 9.  nionde<br/> 10. tionde<br/> 11. elfte<br/> 12. tolfte<br/> 13. trettonde<br/> 14. fjortonde<br/> 15. femtonde<br/> 16. sextonde<br/> 17. sjuttonde<br/> 18. artonde / adertonde<br/> 19. nittonde<br/> 20. tjugonde<br/> 21. tjugoförsta<br/> 30. trettionde<br/> 40. fyrtionde<br/> 50. femtionde<br/> 60. sextionde<br/> 70. sjuttionde<br/> 80. åttionde<br/> 90. nittionde<br/> 100. hundrade<br/> 1000. tusende<br/> 1 000 000 000. miljonte<br/> <br/> <b>Missä jokin on?</b><br/> <br/> under stolen<br/> på bordet<br/> i skåpet<br/> på vänster sida<br/> på höger sida<br/> på understa hyllan<br/> på översta hyllan<br/> på fönsterbrädan<br/> <br/> <b>Kysymyssanoja:</b><br/> <br/> <b>Vad?</b> Mikä/Mitä/Mitkä?<br/> <b>Vem?</b> Kuka/Ketkä?<br/> <b>Var?</b> Missä?<br/> <b>Vart?</b> Minne?<br/> <b>Hur?</b> Kuinka?<br/> <b>När?</b> Milloin?<br/> <b>Vilken</b> (en suku) Mikä? Mitä? Millainen?<br/> <b>Vilket</b> (ett suku)<br/> <b>Vilka</b> (monikko)<br/> <br/> <b>Persoonapronominit:</b><br/> <br/> <table> <tbody> <tr> <td> <p>Subjektimuoto</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>jag</strong> minä</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>du </strong> sinä</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>han </strong> hän (mies)</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>hon</strong> hän (nainen)</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>hen</strong>  sukupuolineutraali</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>den / det</strong> se</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>vi </strong> me</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>ni </strong> te</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>de / dom</strong> he</p> </td> </tr> </tbody> </table> (dom on puhekieltä)<br/> <br/> <table> <tbody> <tr> <td> <p>Objektimuoto</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>mig / mej</strong> minua, minut, minulle</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>dig / dej</strong> sinua, sinut, sinulle</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>honom</strong> häntä, hänet, hänelle</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>henne </strong> häntä, hänet, hänelle</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>hen </strong>/<strong>henom</strong> häntä, hänet, hänelle</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>den /det</strong> sitä, sen, sille</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>oss </strong> meitä, meidät, meille</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>er </strong> teitä, teidät, teille</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>dem / dom</strong> heitä, heidät, heille</p> </td> </tr> </tbody> </table> <br/> <b>Tervehtiminen:</b><br/> <br/> Hej!<br/> Välkommen! /Välkomna!<br/> God morgon! / God dag! / God kväll! / God afton!<br/> Trevligt att se dig igen!<br/> Trevligt att du/ni kom!<br/> Var vill du/ni sitta?<br/> Vi har en bordreservation på namnet Petterson.<br/> Den här vägen, var så god.<br/> Jag ska visa bordet.<br/> Sitt här, var så god.<br/> <br/> <b>Ruoan tilaaminen:</b><br/> <br/> Hur kan jag hjälpa till / stå till tjänst?<br/> Vad får det lov att vara? / Vad vill ni ha?<br/> Kan jag få menyn?<br/> Här, var så god.<br/> Har ni vegetarisk mat?<br/> Ja, vi har (fiskrätter).<br/> <br/> Har ni beställt?<br/> Vill du beställä någonting till efterrätt?<br/> Kan jag få .... till förrätt.<br/> Jag tar .... till huvudrätt.<br/> Jag vill ha ... till efterrätt.<br/> Vill ni ha pommes frites i stället för ris?<br/> Får det vara kokt potatis eller potatismos till steken?<br/> Vilken dressing vill ni ha?<br/> Vill ni ha senap/ketchup?<br/> Får det vara något annat?<br/> <br/> <b>Ruoan suosittelu ja kuvailu:</b><br/> <br/> Kan du rekommendera något?<br/> Vad rekommenderar ni till lunch?<br/> Jag rekommenderar ... till förrätt/ till varmrätt / till huvudrätt / till dessert / till efterrätt.<br/> Vi har kaffe och glass till efterrätt.<br/> Vad är ...?<br/> Det är sås.<br/> Maten består av ...<br/> Maten / Den innehåller ...<br/> Det finns ...<br/> Har ni något sockerfritt / glutenfritt / laktosfattigt?<br/> Rätten / Den serveras med ris eller pommes frites.'<br/> Sallad ingår i priset.<br/> Alkoholdrycker ingår inte i priset.<br/> <br/> <b>Ruoan tarjoilu:</b><br/> <br/> Räcker det?  <br/> Tack, det räcker.<br/> Vill du ha mera sallad / fisk / bröd / kaffe?<br/> Vill ni ha en större portion?<br/> Vill ni ha en mindre portion?<br/> Kan jag få lite mer ... (sallad / fisk / kaffe / bär)?<br/> Jag vill ha lite mindre ... ?<br/> Du får ta två skivor bröd.<br/> <br/> <b>Kohteliaisuuksia palvelun aikana:</b><br/> <br/> Var så god! / Var så goda!<br/> Smakar det?<br/> Hoppas det smakar! / Hoppas det ska smaka!<br/> Smaklig måltid!<br/> Är det bra så? / Var det allt?<br/> Får det vara något annat? / Något annat?<br/> Ett ögonblick bara.<br/> Jag kommer strax tillbaka.<br/> <br/> <b>Maksaminen:</b><br/> <br/> Jag vill betala.<br/> Kan jag få notan?<br/> Tar ni kort?<br/> Betalar ni kontant eller med kort?<br/> Betalar ni tillsammans?<br/> Vi betalar var för sig.<br/> Serviceavgiften ingår i priset.<br/> Det blir 9 euro och 30 cent.<br/> Tre euro femtio cent tillbaka. / Tre och femtio tillbaka.  <br/> <br/> <b>Kiittäminen ja hyvästeleminen:</b><br/> <br/> Tack så mycket. / Tusen tack.<br/> Tack det samma.<br/> Hej då! / Hejsan!<br/> Adjö!<br/> Vi ses!<br/> Ha det så bra!<br/> God fortsättning på dagen / på kvällen!<br/> Trevligt veckoslut!<br/> Välkommen åter!<br/> <br/> <b>Erityistilanteita:</b><br/> <br/> Ursäkta! / Förlåt!<br/> Vi har tyvärr en lång kö.  <br/> Vi har helt fullsatt just nu.<br/> Vi har inte ...<br/> Tyvärr, det är slut.<br/> Kaffe är slut.<br/> Det kommer snart mer ...<br/> Jag kommer strax med hamburgaren.<br/> Här är nummerlappen.<br/> Ursäkta, men jag har inte beställt den här maträtten.<br/> Min mat är kall.<br/> Det är selleri i den har salladen. Jag är allergisk mot selleri.<br/> Förlåt, jag ska komma med en annan matportion.<br/> Det har smakar / luktar illa.<br/> Den har gaffeln /skeden / kniven är smutsig.<br/> Jag kommer med en ren /ny gaffel.<br/> Förlåt, jag är hemskt ledsen.<br/> Ursäkta, har du ID-kort / legitimation?<br/> Ursäkta, ni måste gå utomhus om ni vill röka.<br/> Ursäkta, det är fel på notan.<br/> Ni måte betala kontant.<br/> Tyrvärr, du kan inte betala med bankkort. 2023-08-10T12:58:15+03:00 https://peda.net/id/e5bd0d2c36d 2023-08-09T21:02:26+03:00 Klockan är sju.<br/> <br/> Klockan är halv sju / sex och trettio.<br/> <br/> Klockan är kvart över sju /sju och femton.<br/> <br/> Klockan är kvart i sju / sex och fyrtiofem. 2023-08-09T21:02:25+03:00 https://peda.net/id/734a484a36d 2023-08-10T15:09:51+03:00 <b>Kunden:</b><br/> <br/> Kan jag få ...?<br/> <ul> <li>en kopp kaffe, tack.</li> <li>en kopp te, tack.</li> <li>två koppar kakao, tack.</li> <li>ett glas vatten, tack.</li> <li>tre glas juice, tack.</li> <li>en flaska saft, tack.</li> <li>fyra flaskor mineralvatten, tack.</li> <li>ett glas surmjölk, tack.</li> <li>en flaska dricka, tack.</li> </ul> <br/> Jag vill ha kaffe, tack.<br/> Vad kostar en kopp kaffe?<br/> <br/> <b>Expediten:</b><br/> <br/> Här, var så god. Det blir ... 2023-08-09T20:59:13+03:00