https://peda.net/id/4a4536fe622 2021-01-29T13:15:27+02:00 https://peda.net/:static/539/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/3be1b9f0622 2021-01-29T13:29:22+02:00 <span><b>Esimerkkejä eri maanosista suomennetuista saduista/tarinakokoelmista:</b><br/> <br/> <b>Koko maailma:</b> Satumatka maailman ympäri, Ihmesatuja eri maista, Taikapuu kuiskii-satuja Euroopasta Intiaan, Kaunotar ja hirviä: Satuja maailmalta, Satu ystävältä (maahanmuuttajien kertomia satuja eri maista)<br/> <br/> <b>Aasia:</b> Tuhat ja yksi yötä, Sata satua Kiinasta, Siperian kansojen satuja, Vienan satuja, Venäläisiä kansansatuja, Vanhan Japanin taruja<br/> <br/> <b>Afrikka:</b> Amani-aasi ja kuuluisa krokotiili (opettavaisiasatuja Afrikasta), Amani-aasi ja sisäinen kauneus, Taikaeläimiä ja pahoja henkiä (afrikkalaisia satuja)<br/> <br/> <b>Etelä-Amerikka:</b> Intiaanisotureita ja henkiolentoja: Maailman taruaarteet Keski-ja Etelä-Amerikka<br/> <br/> <b>Pohjois-Amerikka</b>: Intiaanisatuja<br/> <br/> Lisäksi:<br/> <br/> <b>2.-</b><b>4. luokille:</b><br/> •Sinikka &amp; Tiina Nopola: Simo ja Sonia eli kadonnut Kerala, 2009 (Intia: keravalainen Simo ja keralalainen Sonia kohtaavat)<br/> •Elvira Lindo: Villirilli Manolito, 2012 (Espanja: madridilaisen viikarin Manoliton kohellusta perheen ja kavereitten kanssa)<br/> •Alexander McCall Smith: Akimbo –sarja (Afrikka: luonnonsuojelualueen vieressä elävä Akimbo pelastaa villieläimiä)<br/> •Erlend Loe: Kurtilla keittää, 2005 (trukkikuski Kurt löytää satamasta kontin täynnä pakolaisia)<br/> •Timo Parvela: Maukan ja Väykän matkakirja, 2015. (ystävykset matkalla Italiassa) <br/> <br/> <b>5.-6. luokille:</b><br/> •Henning Mankell: Tulen salaisuus 2008, Tulen arvoitus 2009, Tulen raivo 2010. (Mosambik: miinaan astuneen Sofian tarina)<br/> •Lauren St. John: Valkoinen kirahvi, 2007. (Seikkailutarina eteläafrikkalaisessa luonnossa)<br/> •Sally Grindley: Silkkipääsky, 2007. (Kiina: tarina pikkutytöstä, joka myydään. Sopii myös yläkoululaisille.)<br/> •Andy Mulligan: Roskaa, 2011. (Jännityskertomus kaukaisen maan kaatopaikalla elävistä pojista. Sopii myös yläkoululaisille.)<br/> •Mal Peet: Maalivahti, 2012. (Eteläamerikkalaisesta pojasta tulee maailman paras maalivahti. Sopii myös yläkoululaisille.)<br/> <br/> <b></b><br/> </span> 2021-01-29T13:29:22+02:00