Huoltajille

Päiväkoti alkaa, tervetuloa! -opas erikielisinä versioina

2021-06-23T15:36:06+03:00

Eri kieliversioita Vanhempainliiton julkaisemista esitteistä: https://vanhempainliitto.fi/esitteet/paivakoti-alkaa-tervetuloa/

Päiväkodin aloitus tuo tullessaan paljon uutta erityisesti lapselle, mutta se muuttaa samalla koko perheen arkea. Miten muutokseen voisi valmistautua ja mitä vanhempien olisi hyvä tietää?

Opas kertoo päiväkodin aloitukseen liittyvistä käytännön asioista, mutta lyhyesti myös lainsäädännöstä ja varhaiskasvatussuunnitelman perusteista.

Päiväkodin henkilöstön rooli korostuu uuden perheen aloittaessa varhaiskasvatusta. Alussa on tärkeä käydä läpi päiväkodin ja lapsiryhmän tavoitteita ja tapoja. Hyvään kodin ja päiväkodin väliseen yhteistyöhön kannattaa pyrkiä heti ensitapaamisesta lähtien. Toimiva yhteistyö on hyvä perusta onnistuneelle varhaiskasvatuspolulle ja sillä tuetaan lapsen kasvua, viihtymistä, oppimista ja turvallisuutta päiväkodissa. Myönteinen suhtautuminen päiväkodin aloittamiseen, auttaa lapsen hyvään alkuun.

Päiväkoti alkaa, tervetuloa! -opas on toistaiseksi saatavissa ainoastaan verkkojulkaisuna.

Tietoa varhaiskasvatuksesta vanhemmille ja huoltajille

2023-09-04T15:34:29+03:00

Tänne on koottu tietoa varhaiskasvatuksen merkityksestä lapselle, varhaiskasvatuksen toimintamuodoista ja järjestämisestä sekä varhaiskasvatuksen aloittamisesta. Lopussa on lyhyt yhteenveto varhaiskasvatusta ohjaavista laeista ja asiakirjoista.

Opetushallitus on laatinut tietopaketin yhteistyössä opetus- ja kulttuuriministeriön, sosiaali- ja terveysministeriön sekä Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen kanssa.

Oph:n sivulle on koottu tietoa varhaiskasvatuksesta vanhemmille ja huoltajille. Tietopaketin voi lukea verkkosivuilta tai tulostaa esimerkiksi neuvolakäynnin yhteydessä annettavaksi.

Käännökset yhdeksälle kielelle( mm. arabia, eesti, englanti, somali, ukraina, venäjä) löydät sivun alaosasta. Sivun materiaalit täydentyvät syksyn aikana selkokielisellä materiaalilla.

Käy tutustumassa, tässä vielä polku sivuille:
https://www.oph.fi/fi/koulutus-ja-tutkinnot/tietoa-varhaiskasvatuksesta-vanhemmille-ja-huoltajille

Esite työntekijän oikeuksista ja auttavista tahoista Suomeen työhön tuleville

2021-06-23T15:22:53+03:00

Työ- ja elinkeinoministeriö julkaisee Suomeen työhön tuleville tarkoitetun esitteen työntekijän oikeuksista ja auttavista tahoista sekä käynnistää monikielisen neuvontapalvelun ulkomailta saapuville kausityöntekijöille.

Esite kertoo Suomessa noudatettavista työehdoista ja neuvoo, kuinka työntekijän tulee toimia, jos hän joutuu hyväksikäytön kohteeksi. Esitteessä on myös linkkejä työntekijöitä auttaviin tahoihin.

Rikosuhripäivystyksen (RIKU) ja muiden sidosryhmien kanssa suunniteltu esite on julkaistu suomen, ruotsin, englannin, ukrainan, nepalin, venäjän ja thain kielillä. Esitteestä on verkossa saatavana PDF-tiedosto ja selailtava e-julkaisu.

https://tem.fi/-/tuore-esite-ja-neuvontapalvelu-ehkaisevat-kausityolaisten-ja-muiden-suomeen-toihin-tulevien-hyvaksikayttoa
https://tem.fi/tyoskentely-suomessa

Monikielinen kirjasto

2019-10-18T10:52:06+03:00

Monikielinen kirjasto – lähikirjastosi asut missä päin Suomea tahansa

Monikielinen kirjasto tarjoaa kaikille Suomessa asuville vieraskielisille kirjallisuutta omalla kielellä. Kun osaat hyvin äidinkielesi, opit helpommin myös uuden kotimaan kielen!
Meillä on aineistoa noin 80 kielellä. Suurimmat kokoelmat ovat arabia, kiina, somali ja persia. Kokoelmissamme on yli 21 000 kirjaa, elokuvia, musiikkia, äänikirjoja ja aikakauslehtiä. Kirjaston aineistot sijaitsevat Pasilassa Helsingin kaupunginkirjaston kokoelmissa. Voit tulla Pasilaan tai tilata aineistoa oman lähikirjaston kautta.

Multilingual Library – your local library wherever you live in Finland

Multilingual Library offers literature to all foreign language speakers living in Finland in their native language. The better you know your mother tongue, the easier it is to learn the language of your new home country!
Our collection contains material in approximately 80 different languages. The biggest selections available are in Arabic, Chinese, Somali and Persian. Besides the more than 21,000 books, the collections include films, music, audiobooks and magazines. The items are situated in the collection of the Helsinki City Library in Pasila. You can visit Pasila or order material via your local library.

Linkin kautta pääset lukemaan Monikielisen kierjaston esitteen eri kielillä.

https://www.kirjastot.fi/monikielinen-kirjasto/esite?language_content_entity=fi