https://peda.net/id/3eacde8cfa2 2018-01-15T20:52:33+02:00 https://peda.net/:static/535/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/488deb3afa2 2018-01-15T20:59:07+02:00 <p><strong>VIA VIENI CON ME (Conte Paolo, 1981)</strong></p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=0o_rGhcBgME" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">https://www.youtube.com/watch?v=0o_rGhcBgME</a></p> <p>* Via via <br/> Vieni via di qui * <br/> Niente più ti lega a questi luoghi <br/> Neanche questi fiori azzurri <br/> Via via <br/> Neanche questo tempo grigio<br/> Pieno di musiche <br/> E di uomini che ti son piaciuti </p> <p>It's wonderful <br/> It's wonderful <br/> It's wonderful <br/> Good luck my baby<br/> It's wonderful<br/> It's wonderful<br/> It's wonderful<br/> I dream of you</p> <p>Chips, chips… Du-du-du duddi-duu…</p> <p> * Via via <br/> Vieni via con me* <br/> Entri in questo amore buio <br/> Non perderti per niente al mondo<br/> Via via <br/> Non perderti per niente al mondo <br/> Lo spettacolo d'arte varia <br/> Di uno innamorato di te</p> <p>johonkuhun</p> <p>It's wonderful<br/> It's wonderful<br/> It's wonderful<br/> Good luck my baby<br/> It's wonderful<br/> It's wonderful<br/> It's wonderful<br/> I dream of you</p> <p>Chips, chips…du-du-du duddi-duu..</p> <p>* Via, via, vieni via con me,*<br/> entri in questo amore buio, <br/> pieno di uomini…<br/> via, entri e fatti un bagno caldo,<br/> c’è un accappatoio azzurro,<br/> fuori piove un mondo freddo </p> <p>It’s wonderful….<br/> <br/> <em><b>Sanastoa:</b></em><br/> <em>via</em> <em>via</em> = vähitellen<br/> <em>via</em> = pois<br/> <em>vieni</em> (<em>venire</em> = tulla)<br/> <em>legare</em> = sitoa, liittää, yhdistää<br/> <em>il</em> <em>luogo</em> = paikka<br/> <em>il</em> <em>fiore</em> = kukka<br/> <em>neanche</em> = ei myöskään<br/> <em>azzurro</em> = taivaansininen<br/> <em>grigio</em> = harmaa<br/> <em>il</em> <em>tempo</em> = aika; sää(tila)<br/> <em>pieno</em> = täynnä<br/> <em>gli</em> <em>uomini</em> = miehet<br/> <em>piacere</em> (perf. <em>piaciuto</em>)<br/> <em>entrare</em> = astua sisään<br/> <em>buio</em> = pimeä<br/> <em>perdere</em> = kadottaa, hävittää<br/> <em>il</em> <em>mondo</em> = maailma<br/> <em>l’arte</em> = taide<br/> <em>v<span class="editor underline">a</span>ria</em> = vaihteleva, erilainen<br/> <em>innamorare</em> <em>di</em> <em>qualcuno</em> = rakastua<br/> <em>caldo</em> = kuuma<br/> <em>fare</em> <em>un</em> <em>bagno</em> = mennä kylpyyn<br/> <em>l’accappat<span class="editor underline">o</span>io</em> = kylpytakki<br/> <em>fuori</em> = ulkona<br/> <em>freddo</em> = kylmä</p> 2018-01-15T20:52:49+02:00