Aikaa ilmaisevat konjunktiot

Practise with your partner A

2020-02-20T16:04:10+02:00

Lue ja suomenna esimerkit. Pari tarkistaa. A aloittaa.

1. Kathryn took her dog out for a walk after she had fed him.

B: He tulivat puistosta kotiin juuri kun aurinko oli laskemassa.

3. Kathryn made herself a bowl of fried rice before she switched on the TV.

B: Hän tajusi nukahtaneensa vasta kun hän kuuli ovelta koputusta.

5. Now that she was wide awake, she began to feel worried.

B: Hän on asunut yksinään aina siitä lähtien kun hänen kämppäkaverinsa muutti pois.

7. She used to be quite happy with her life until her neighbour’s house was broken into.

B: Aina kun ovelta kuuluu ääntä, hän hätkähtää.

9. While Kathryn secures the locks on the door, her dog keeps watch in the window.

B: Kunhan hän vain pitää ovikoodin omana tietonaan, ei pitäisi olla mitään ongelmia.

11. But once night falls, the situation changes.

Takaisin tekstiin

Practise with your partner B

2014-08-15T10:12:51+03:00

Lue ja suomenna esimerkki. Pari tarkistaa. A aloittaa.

A: Kathryn vei koiransa kävelylle sen jälkeen kun hän oli ruokkinut sen.

2. They got home from the park just as the sun was going out.

A: Kathryn teki itselleen kulhollisen paistettua riisiä ennen kuin hän avasi television.

4. She didn’t realise she’d drifted into sleep until she heard a knock on the door.

A: Nyt kun hän oli hereillä, hän alkoi huolestua.

6. She’s been living alone ever since her flatmate moved out.

A: Hän oli ennen aivan tyytyväinen elämäänsä, kunnes naapuritaloon murtauduttiin.

8. Whenever there’s a noise at the door, she starts.

A: Sillä välin kun Kathryn varmistaa oven lukituksen, hänen koiransa vahtii ikkunassa.

10. As long as she keeps the door code to herself, there shouldn’t be any trouble.

A: Mutta heti kun yö saapuu, tilanne muuttuu.

Takaisin tekstiin