https://peda.net/id/3e86d75b2cf 2022-09-05T11:46:16+03:00 https://peda.net/:static/546/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license noopener" href="https://peda.net/info" target="_blank">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/3e8714602cf 2018-04-22T18:22:03+03:00 1. ’What can I do for you?’<br/> Miley asked Justin <b>what she could do for him.</b><br/> <em>Miley kysyi Justinilta, miten hän voisi auttaa.<br/> </em><br/> 2. ’Have you seen my trunks?’<br/> Justin asked Miley <b>if/whether she’d seen / she had seen his trunks.</b><br/> <em>Justin kysyi Mileyltä, oliko tämä nähnyt hänen uimahousujaan.<br/> </em><br/> 3. ’What will you do tomorrow?’<br/> Selena asked us <b>what we would do / we’d do the next day.</b><br/> <em>Selena kysyi meiltä, mitä aioimme tehdä seuraavana päivänä.<br/> </em><br/> 4. ’Do you like pool parties?’<br/> She asked Miley <b>if/whether she likes/liked pool parties.</b><br/> <em>Hän kysyi Mileyltä, pitääkö/pitikö tämä allasbileistä.</em><br/> Menneestä aikamuodosta (<b>liked</b>) voi joustaa väärinkäsitysten välttämiseksi, onhan kysymys jonkinlaisesta ”yleisestä totuudesta”.<br/> <br/> 5. ’How did the night end?’<br/> Justin wanted to know <b>how the night (had) ended.</b><br/> <em>Justin halusi tietää, kuinka ilta oli päättynyt.<br/> <br/> </em>6. ’When will I see you again?’<br/> Justin asked Miley <b>when he would see her again.</b><br/> <em>Justin kysyi Mileyltä milloin hän näkisi tämän uudelleen.<br/> </em><br/> 7. ’Did you move here last month because of me?’<br/> Selena asked Justin <b>if/whether they/he (had) moved there the month before / the previous </b><b>month because of her.</b><br/> <em>Selena kysyi Justinilta oliko tämä muuttanut sinne kuukausi aiemmin hänen vuokseen.<br/> <br/> </em><a href="https://peda.net/id/3d8857562cf" target="_blank" rel="noopener">Takaisin tehtäviin</a> 2022-09-05T11:46:16+03:00 https://peda.net/id/3e875a892cf 2018-08-04T13:08:36+03:00 <b>A. <em>I've no idea what I can say.</em></b><br/> <em>Minulla ei ole aavistustakaan, mitä voin sanoa.<br/> </em><br/> 2. 'Why did Dakota slam the door?'<br/> I don't understand ...<br/> <br/> <b>A.<em> I wonder if / whether she’s still upset.</em></b><br/> <em>Mietin, onko hän vielä pois tolaltaan.<br/> </em><br/> 4. 'Why does she hate me?'<br/> I don't know ...<br/> <br/> <b>A. <em>Tell me what I need to do.</em></b><br/> <em>Sano minulle, mitä minun pitää tehdä.<br/> </em><br/> 6. ’Has Gordon contacted you?'<br/> I wonder ...<br/> <br/> <b>A. <em>Do you know if / whether Gordon lives here?</em></b><br/> <em>Tiedätkö, asuuko Gordon täällä?<br/> </em><br/> 8. 'What does he want?'<br/> Have you any idea ...<br/> <br/> <b>A. <em>I don’t understand how he found us.</em></b><br/> <em>En ymmärrä, miten hän löysi meidät.<br/> </em><br/> 10. ’Has he returned the key?’<br/> I can’t remember ...<br/> <br/> <b>A. <em>I'm beginning to wonder if / whether I suffer from amnesia.</em></b><br/> <em>Alan jo pohtia, kärsinkö muistinmenetyksestä.<br/> </em><br/> 12. 'Are we both going mad?'<br/> I'd like to know ...<br/> <br/> <a href="https://peda.net/id/3c674a762cf" target="_blank" rel="noopener">Takaisin tekstiin</a> 2022-09-05T11:46:16+03:00 https://peda.net/id/3e8793242cf 2018-08-04T13:08:10+03:00 1. ’What can I say?’<br/> I've no idea …<br/> <br/> <b>B. <em>I don't understand why Dakota slammed the door.</em></b><br/> <em>En ymmärrä, miksi Dakota paiskasi oven.<br/> </em><br/> 3. ’Is she still upset?´<br/> I wonder …<br/> <br/> <b>B. <em>I don't know why she hates me.</em></b><br/> <em>En tiedä, miksi hän vihaa minua.<br/> </em><br/> 5. ’What do I need to do?’<br/> Tell me …<br/> <br/> <b>B. <em>I wonder if / whether Gordon has contacted you.</em></b><br/> <em>Mietin vain, onko Gordon ottanut sinuun yhteyttä.<br/> </em><br/> 7. ’Does Gordon live here?’<br/> Do you know …<br/> <br/> <b>B. <em>Have you any idea what he wants?</em></b><br/> <em>Onko sinulla mitään käsitystä, mitä hän tahtoo?<br/> </em><br/> 9. ’How did he find us?’<br/> I don’t understand …<br/> <br/> <b>B. <em>I can't remember if / whether he has returned the key.</em></b><br/> <em>En muista, onko hän palauttanut avaimen.<br/> </em><br/> 11. ’Do I suffer from amnesia?’<br/> I'm beginning to wonder …<br/> <br/> <b>B. </b><em><b>I'd like to know if / whether we're both going mad.</b><br/> Haluaisin tietää, olemmeko me molemmat tulossa hulluiksi.<br/> <br/> </em><a href="https://peda.net/id/3c674a762cf" target="_blank" rel="noopener">Takaisin tekstiin</a> 2022-09-05T11:46:16+03:00