4.4 Relatiivipronominit

L4.4/T1: Täydennystehtävä: which, who, whom, whose

2020-02-18T17:02:46+02:00

1. Antonio Stradivari, who was born in Cremona, Italy, in 1644, is considered the greatest violin maker ever.
(viittaa ihmiseen)

2. In his lifetime he built 1,000 – 1,000 instruments, around 650 of which survive.
(viittaa esineisiin, viuluihin)

3. As a young man, he probably worked as an apprentice for Nicolo Amati, whose reputation as a violin maker was already established in Cremona.
genetiivi (jonka maine)

4. Stradivari married Francesca Feraboschi, the young widow of Giacomo Capra, with whom she had two children, and who was later shot by Francesca’s brother on the Piazza Garibaldi.
(whom preposition jälkeen, viittaa ihmiseen (voisi olla myös who), who viittaa edelleen Capraan)

5. The best Strad violins were made between 1700 and the 1720s, which is often called the ”golden period” of his production.
(viittaa asioihin, vuosiin)

6. Neither blind listening tests nor acoustic analyses have ever demonstrated that instruments which bear the label Stradivarius are better than any other quality instruments.
(viittaa esineisiin, soittimiin)

7. In 2011, a Strad called ”Lady Blunt” was auctioned to an anonymous bidder for £9,808,000, which is the highest price ever paid for a violin at auction.
(viittaa asiaan, rahasummaan)

8. All the proceeds went to help the victims of the earthquake which had taken place in Japan.
(viittaa asiaan, maanjäristykseen)

Takaisin tehtäviin

L4.4/T2: Täydennystehtävä (that, what, when, where, why)

2018-04-22T08:13:15+03:00

1. I'll never forget the time when I moved to Diomede, the most remote city in Alaska.
(viittaa aikaan; that myös mahdollinen)

2. All that I knew about the north was the cold weather.
(korrelaattina all)

3. The house where I stayed the first year was damp.
(viittaa paikkaan)

4. I wasn't quite sure about the reasons why I'd come to these northern parts.
(ilmaisee syytä)

5. What helped me was the friendliness of the people.
(se mikä, ei viittaa mihinkään edeltävään)

6. There were very few things that reminded me of my old life.
(korrelaatissa few)

7. After the second winter there was little that would scare me anymore.
(korrelaattina little)

8. Nowadays the first thought that comes to my mind in the morning is, "Wow, another new day!"
(korrelaatissa järjestysluku)

9. The polar bears that visit my back yard, the neighbours that give me a helping hand – it’s just what I need.
(that viittaa jääkarhuihin, that viittaa naapureihin, what: se, mitä - ei viittaa edellä olevaan)

10. Being close to nature, that’s something that everybody should experience.
(korrelaattina thing-loppuinen pronomini)

Takaisin tehtäviin

L4.4/T3: Relatiivipronominin pois jättäminen, valintatehtävä

2018-04-22T08:13:01+03:00

1. Hurricane Sandy, which hit New York in 2012, was approaching Brooklyn.
Hirmumyrsky Sandy, joka iski New Yorkiin vuonna 2012, oli lähestymässä Brooklynin kaupunginosaa
ei voi jättää pois, which aloittaa irrallisen relatiivilauseen (vain välttämättömistä relatiivilauseista pronominin voi jättää pois ja silloinkin vain, jos se on objekti)

2. A man who was working in Prospect Park spotted a cat mother with a few tiny kittens struggling in the storm.
Eräs mies, joka työskenteli Prospect Parkin puistossa, huomasi emokissan muutaman pienen pennun kanssa ponnistelemassa myrskyssä.
ei voi jättää pois, koska who on relatiivilauseen subjekti

3. The man, whose name was Spencer Service, got out a cardboard box (that) the cats could use for rescue.
Mies, jonka nimi oli Spencer Service, otti esiin pahvilaatikon, jota kissat voisivat käyttää turvapaikkanaan.
whose-pronominia ei voi koskaan jättää pois, koska se on genetiivi. Pilkulla erotettu relatiivilause on aina irrallinen. Sen sijaan that-sanan voi jättää pois, koska se on välttämättömän relatiivilauseen objekti (käyttämisen kohde)

4. But it wasn’t any good: the rain which fell from the sky was heavy and the wind merciless.
Mutta siitä ei ollut apua: sade, joka lankesi taivaalta, oli rankkaa ja tuuli armotonta.
which-sanaa ei voi jättää pois, koska se on relatiivilauseen subjekti.

5. Was there anything else (that) he could do?
Eikö ollut mitään muuta, mitä hän voisi tehdä?
that-pronominin voi jättää pois, koska se on välttämättömän relatiivilauseen objekti (tekemisen kohde)

6. He went home and fetched a cat carrier into which he hoped to lure the mother cat.
Hän meni kotiin ja haki kissankuljetuslaatikon, johon hän toivoi voivansa houkutella emokissan.
which-sanaa ei voi jättää pois, koska sen edessä on prepositio

7. She went right inside when she saw the food (that) Spencer had placed there.
Kissa meni heti sisään nähdessään ruuan, jonka Spencer oli laittanut sinne.
that-sanan voi jättää pois, relatiivilauseen objekti (laittamisen kohde)

8. Spencer then lifted the soaking wet kittens in as well, which wasn’t hard at all.
Sitten Spencer nosteli läpimärät pennut sisään myös, mikä ei ollut vaikeaa.
which-sanaa ei voi jättää pois, koska se aloittaa irrallisen, pilkulla erotetun relatiivilauseen, joka viittaa koko edelliseen lauseeseen

9. The nearest animal shelter (that) he knew about was a mile away.
Lähin eläinsuoja, jonka hän tiesi, oli mailin päässä.
that-sanan voi jättää pois, koska se on objekti (tietämisen kohde) välttämättömässä relatiivilauseessa

10.After walking a mile in the awful weather, he reached Sean Casey Animal Rescue where the cat family were dried and given warmth and food (that) they desperately needed.
Talsittuaan mailin kauheassa säässä hän saapui Sean Caseyn eläinsuojeluasemalle, missä kissaperhe kuivattiin ja missä se sai lämpöä sekä ruokaa, jota se kipeästi kaipasi.
where-sanaa ei voi jättää pois; sen sijaan that-sanan voi jättää pois, koska se on objekti (tarvitsemisen kohde)

Takaisin tehtäviin

L4.4/T4: Relatiivilauseen hahmottaminen tekstistä

2018-04-22T08:12:46+03:00

1. The gas rings you see around Saturn aren't unique; Jupiter, Uranus and Neptune also have
rings but they are not so clear.
Kaasurenkaat, jotka näet Saturnuksen ympärillä, eivät ole ainoalaatuiset; Jupiterilla, Uranuksella ja Neptunuksella on myös renkaita, mutta ne eivät ole niin kirkkaita.
that tai which

2. The footprints and tyre tracks the American astronauts left on the moon will be there forever because there is no wind to blow them away.
Jalanjäljet ja renkaiden jäljet, jotka amerikkalaiset astronautit jättivät kuuhun, pysyvät siellä ikuisesti, koska ei ole tuulta, joka pyyhkisi ne pois.
that tai which

3. The first manmade object scientists sent into space was the Russian satellite Sputnik.
Ensimmäinen ihmisen tekemä esine, jonka tutkijat lähettivät avaruuteen, oli venäläinen satelliitti Sputnik.
that

4. The only planet you can find in our solar system spinning backwards is Venus.
Ainoa planeetta, jonka voit löytää aurinkokunnastamme pyörimässä takaperin, on Venus.
that

5. And Uranus is rotating on its side like a barrel – the only such planet I've heard of.
Ja Uranus on pyörii kyljellään kuin tynnyri – ainoa sellainen planeetta, josta minä olen kuullut.
that

6. The way we define a planet changed in 2006, and since then Pluto has been referred to as a dwarf planet.
Tapa, jolla määrittelemme planeetan, muuttui vuonna 2006, ja sen jälkeen Plutoa on kutsuttu kääpiöplaneetaksi.
that tai in which

7. Is your weight something you worry about? Worry no more! A 90-kilo person you meet on Earth weighs only 34 kilos on the surface of Mars.
Onko painosi jotain, mistä olet huolissasi? Älä sure enää! 90-kiloinen ihminen, jonka tapaat maassa, painaa vain 34 kiloa Marsin pinnalla.
that; that tai who tai whom

8. Halley’s Comet was a spectacle your grandparents admired back in 1986.
Halleyn pyrstötähti oli näky, jota isovanhempasi ihailivat vuonna 1986.
that tai which

9. The next time you will see asteroid Apophis will be in 2036.
Seuraava kerta, jolloin voit nähdä Apophis-asteroidin, on vuonna 2036.
that

10. The cause behind the extinction of the dinosaurs researchers have been arguing about could have been an asteroid impact.
Dinosaurusten sukupuuton taustalla oleva syy, josta tutkijat ovat kiistelleet, on voinut olla asteroidin törmääminen maahan.
that tai which

Vain välttämättömistä relatiivilauseista voi jättää relatiivipronominin pois, mikäli se on lauseen objekti.
Subjektia ei voi jättää pois.
Kuten huomaat, that aloittaa aina välttämättömän relatiivilauseen, viittasipa se ihmisiin tai
asioihin. Objektina ollessaan that voi aina jäädä pois.

Takaisin tehtäviin

L4.4/T5: Kertaustehtävä, aukkotäydennys relatiivipronomineista

2018-04-22T08:12:30+03:00

1. I'm an MP whose job is to make people happy.
(genetiivi)

2. Did you see the smile which / that / - the voter gave me?
(viittaa asiaan, pronominia ei välttämättä tarvita, koska objekti)

3. A tunnel for cars whose price is a mere 18 billion euros can make all the difference.
(genetiivi)

4. The developer who / that / - I work with has taught me the tricks of the trade.
(viittaa ihmiseen, pronominia ei tarvita, koska prepositio on jo lauseen lopussa)

5. All that / - I've learnt I've learnt from him.
(korrelaattina all, pronominia ei tarvita, koska objekti)

6. There's something that / - I'd like to share with you.
(korrelaattina thing-loppuinen, pronominia ei tarvita)

7. It's the best advice that / - I've ever received.
(korrelaatissa superlatiivi, pronominia ei tarvita)

8. Let the dust of a political scandal settle, after which you will be re-elected.
(viittaa koko edelliseen lauseeseen)

Takaisin tehtäviin

L4.4/T6: Kertaustehtävä, aukkotäydennys relatiivipronomineista

2018-04-22T08:12:18+03:00

1. Those who don’t believe dog is man's best friend should read this.

2. The bond which / that exists between a dog and its master goes beyond the grave.
(viittaa asiaan, subjektia ei voi jättää pois)

3. Capitán, whose master Miguel Guzmán had died in a hospital, went missing for a few days.
(genetiivi)

4. Eventually he was found lying next to Guzmán’s grave in a cemetery which / that / - he had never visited.
(viittaa asiaan, objektin voi jättää pois)

5. What makes this story so remarkable is that Miguel’s body was taken from the hospital to a funeral home far away from his home.
(se, mikä; korrelaatti sisältyy, ei viittaa mihinkään edellä olevaan)

6. The cemetery director who / that saw Capitán for the first time said the dog did a few laps among the tombstones before finding his master’s grave.
(viittaa ihmiseen, subjektia ei voi jättää pois)

7. There was nobody with him – he did it all on his own, which is quite incredible.
(viittaa koko edelliseen lauseeseen)

8. And there’s something else that / - you should know: Capitán visits the grave every single day at 6 pm like clockwork.
(korrelaattina thing-loppuinen pronomini, objektin voi jättää pois)

9. All that / - I can say is: If this is not loyalty, what is?
(korrelaattina all, objektin voi jättää pois)

Takaisin tehtäviin

Practise with your partner 2 A: Ratkaisu

2018-08-03T14:23:33+03:00

A. I don’t know all/everything that happened before the accident.

2. Muistatko paikan, josta sinut löydettiin?

A. I can’t/don’t remember the day when I travelled to the mountains.

4. Ehkä haluat unohtaa kaiken, mitä koit.

A. What you said makes sense.

6. Ainoa asia, joka voisi auttaa sinua, on vuodelepo.

A. No one / Nobody knows the reason why I lost my memory.

8. Onko mitään, mitä minä voisin tehdä?

A. The last thing that stayed on my mind was the blue light of the ambulance.

10. Se, mikä antaa meille toivoa, on sinun positiivinen asenteesi.

Takaisin tekstiin

Practise with your partner 2 B: Ratkaisu

2018-08-03T14:23:11+03:00

1. En tiedä kaikkea, mitä tapahtui ennen onnettomuutta.

B. Can/Do you remember the place where you were found / where they found you?

3. En muista päivää, jolloin matkustin vuorille.

B. Maybe/Perhaps you want to forget everything/all that you experienced/ went through.

5. Se, mitä sanoit, käy järkeen. (make sense)

B. The only thing that could help you is bed rest.

7. Kukaan ei tiedä syytä, miksi menetin muistini.

B. Is there anything that I could do?

9. Viimeinen asia, joka jäi mieleeni, oli ambulanssin sininen valo.

B. What gives us hope is your positive attitude.

Takaisin tekstiin

Practise with your partner 3 A: Ratkaisu

2018-08-03T14:24:23+03:00

A. Sally Ride was the first American woman that served her country as an astronaut. (Subjekti, ei voi jättää pois)

2. She remains the youngest American astronaut that was launched into space.

A. She studied physics at Standford University, which is one of the best universities in the USA. (Subjekti, ei voi jättää pois)

4. Sally was also a nationally ranked tennis player, which many people don’t know.

A. NASA’s space program (that) she read about in 1978 had 8,000 applicants. She was chosen. (Objekti, voi jättää pois)

6. The robot arm which she used to retrieve a satellite in 1983 was the first used by a woman.

A. Until her death in 2012, she was the president of Sally Ride Science, a company (which) she founded in 2001. (Objekti, voi jättää pois)

8. The company creates entertaining science programs which upper elementary and middle school students, especially girls, can enjoy and learn from.

A. Sally Ride divorced Steve Hawley, a fellow NASA astronaut, in 1987, and spent the next 27 years with the person (who) she really loved: her childhood friend Tam O’Shaughnessy. (Objekti, voi jättää pois)

10. The pancreatic cancer (haimasyöpä) which she was diagnosed with took her life after 17 months.

Takaisin tekstiin

Practise with your partner 3 B: Ratkaisu

2018-08-03T14:24:01+03:00

1. Sally Ride was the first American woman that served her country as an astronaut.

B. She remains the youngest American astronaut that was launched into space. (subjekti, ei voi jättää pois)

3. She studied physics at Standford University, which is one of the best universities in the USA.

B. Sally was also a nationally ranked tennis player, which many people don’t know. (viittaa koko edeltävään lauseeseen, ei voi jättää pois)

5. NASA’s space program that she read about in 1978 had 8,000 applicants. She was chosen.

B. The robot arm (which) she used to retrieve a satellite in 1983 was the first used by a woman. (Objekti, voi jättää pois)

7. Until her death in 2012, she was the president of Sally Ride Science, a company which she founded in 2001.

B. The company creates entertaining science programs (which) upper elementary and middle school students, especially girls, can enjoy and learn from. (Objekti, voi jättää pois)

9. Sally Ride divorced Steve Hawley, a fellow NASA astronaut, in 1987, and spent the next 27 years with the person who she really loved: her childhood friend Tam O’Shaughnessy.

B. The pancreatic cancer (haimasyöpä) (which) she was diagnosed with took her life after 17 months. (Objekti, voi jättää pois)

Takaisin tekstiin

Practise with your partner A: Ratkaisu

2018-08-03T14:25:10+03:00

A. I have got three friends who love me.

2. Minulla on neljä ystävää, joista yksi on Rhonda.

A. We are not alone, which is a good thing.

4. Jimmy, joka asuu seinänaapurinani (next door), pyysi minua ulos.

A. Jimmy has (got) a bad habit which annoys me.

6. Sinullakin on tapoja, jotka ärsyttävät muita.

A. Do you know anybody whose life is easy?

8. Tunnen monia ihmisiä, joiden sukulaiset ovat ongelma.

A. I have (got) twelve cousins, most of whom live in Sweden.

10. Minä en ole koskaan tavannut serkkujani, mikä on sääli.

Takaisin tekstiin

Practise with your partner B: Ratkaisu

2018-08-03T14:24:47+03:00

1. Minulla on kolme ystävää, jotka rakastavat minua.

B. I have (got) four friends, one of whom is Rhonda.

3. Emme ole yksin, mikä on hyvä asia.

B. Jimmy, who lives next door, asked me out.

5. Jimmyllä on paha tapa, joka ärsyttää minua (annoy).

B. You also have habits which annoy others.

7. Tunnetko ketään, jonka elämä on helppoa?

B. I know many people whose relatives are a problem.

9. Minulla on kaksitoista serkkua, joista useimmat asuvat Ruotsissa.

B. I have never met my cousins, which is a pity / a shame.

Takaisin tekstiin