Infinitiivi vai ing-muoto?

L2.13.3/T1: Paljas infinitiivi, to-infinitiivi tai ing-muoto, täydennystehtävä

2018-04-22T07:09:15+03:00

1. Let me entertain you.
Anna minun viihdyttää sinua.
(Let + objekti +paljas infinitiivi)

2. I saw you dancing in the rain.
Näin sinun tanssivan sateessa.
(Aistihavaintoverbi + objekti + ing, koska tekeminen oletettavasti jatkui)

3. I know how to have a good time.
Tiedän miten pidetään hauskaa.
(Infinitiivi liittyy kysymyssanaan how)

4. Why not allow others to witness your good mood?
Miksei anneta muiden nähdä hyvää tuultasi?
(Kysymyssana why on poikkeus -> paljas infinitiivi; allow + objekti + to-infinitiivi)

5. Sasha will never get used to sharing his ideas with others.
Sasha ei totu ikinä jakamaan ideoitaan muille.
(Tottua get used to + ing)

6. My boyfriend enjoys watching good ballet.
Poikaystäväni nauttii hyvän baletin katselemisesta.
(Enjoy +ing)

7. If he recommends a show, you'd better believe him.
Jos hän suosittelee jotakin esitystä, sinun olisi parasta uskoa häntä.
(Sanonta had better + paljas infinitiivi)

8. He says Swanlake is worth seeing.
Hänestä Joutsenlampi on näkemisen/katsomisen arvoinen.
(Worth + ing, ei of-prepositiota!)

9. Sadie wants me to go to a dance performance with her tomorrow.
Sadie haluaa, että menen hänen kanssaan tanssiesitykseen huomenna.
(Want + objekti + to-infinitiivi)

10. I’ve already promised to look after my sister’s kids.
Olen jo luvannut hoitaa sisareni lapsia.
(verbi + to-infinitiivi)

11. I like kids. They make me laugh.
Pidän lapsista. He saavat minut nauramaan.
(Make aktiivissa + objekti + paljas infinitiivi)

12. Your leotard? I can’t remember seeing it anywhere.
Sinun jumppa-asusi? En muista nähneeni sitä missään.
(Remember + ing muistaa tehneensä)

13. Clare has given up smoking.
Clare on lopettanut tupakoinnin.
(Preposition up jälkeen verbistä ing-muoto)

14. She stopped smoking for health reasons.
Hän lopetti tupakoinnin terveyssyistä.
(Lakata-merkityksessä stop + ing)

15. Now she does nothing but feel energetic all the time!
Nyt hän tuntee olonsa jatkuvasti energiseksi!
(Sanonta do nothing but + paljas infinitiivi)

Takaisin tehtäviin

L2.13.3/T2: Infinitiivi ja ing-muoto passiivissa, täydennystehtävä

2018-04-22T07:09:27+03:00

1. This Queen's Gallery must be visited today before it closes.
Queen's Galleryssä pitää käydä tänään, ennen kuin se menee kiinni.
(Paljas infinitiivi modaalisen apuverbin must jälkeen)

2. Rachel had the honour of being invited / having been invited to Buckingham Palace.
Rachel sai kunnian tulla kutsutuksi Buckinghamin palatsiin.
(Ing-muoto preposition of jälkeen, nykyhetken ja menneen ajan muodot käyvät)

3. Its leaking roof should have been fixed ages ago.
Sen vuotava katto olisi pitänyt korjata aikoja sitten.
(Menneen ajan infinitiivi)

4. Are you interested in being photographed together with the Royalty?
Kiinnostaako sinua tulla valokuvatuksi yhdessä kuninkaallisten kanssa?
(Preposition in jälkeen ing-muoto)

5. Prince Harry wasn’t aware of having been seen / being seen to leave the palace.
Prinssi Harry ei ollut tietoinen, että hänet oli nähty / nähtiin poistuvan palatsista.
(Preposition of jälkeen ing-muoto; aika, jolloin hänet oli nähty, ei ilmene selvästi)

6. The ground rules for the paparazzis ought to be laid soon.
Pelisäännöt paparazzeja varten pitäisi säätää pian.
(Infinitiivi preesensissä, huomaa lay-verbin 3. muoto)

7. Some people can't stand being asked personal questions.
Jotkut ihmiset eivät siedä sitä, että heille tehdään henkilökohtaisia kysymyksiä.
(Sanonnan can't stand jälkeen ing-muoto)

8. Do you know how to avoid being caught red handed?
Tiedätkö, miten voit välttyä jäämästä kiinni rysän päältä?
(Avoid + ing)

9. The security check was to be done yesterday!
Turvatarkastus piti tehdä jo eilen!
(Oli määrä -> infinitiivi)

Takaisin tehtäviin

L2.13.3/T3: Take-verbi kaikissa mahdollisissa muodoissa, sijoittelutehtävä

2020-02-13T20:10:36+02:00

1. I saw Malcolm take a pill and put it in his mouth.
Näin Malcolmin ottavan pillerin ja laittavan sen suuhunsa.
(aistihavaintoverbi + objekti + paljas infinitiivi, koska tekeminen käy nopeasti)

2. Having taken the pill, he drank a glass of water.
Otettuaan pillerin hän joi lasin vettä.
(Mennyt aika)

3. The doctor had told him to take those pills only if nothing else helped.
Lääkäri oli käskenyt hänen ottaa noita pillereitä vain, jos mikään muu ei auttaisi.
(Tell + objekti + to-infinitiivi)

4. Perhaps he should be taken to hospital now?
Ehkä hänet pitäisi viedä nyt sairaalaan?
(Passiivi, should-apuverbin jälkeen paljas infinitiivi)

5. I know he dislikes being taken there.
Tiedän, että hän inhoaa sitä, että hänet viedään sinne.
(Dislike + ing, passiivinen merkitys)

6. If he had been upstairs, I would have taken no notice.
Jos hän olisi ollut yläkerrassa, en olisi huomannut mitään.
(Menneen ajan infinitiivi)

7. Malcom has stopped taking my advice.
Malcolm on lakannut ottamasta minulta neuvoja.
(Stop + ing, aktiivinen merkitys)

8. Since having been taken ill, he’s changed a lot.
Sairastumisensa jälkeen hän on muuttunut paljon.
(Mennyt aika, passiivinen sanonta to be taken ill = sairastua)

9. In caring for him, many things have got to be taken into consideration.
Hänen hoidossaan pitää ottaa monia asioita huomioon.
(Täytyä have got + to-infinitiivi, merkitys passiivinen)

10. Well, I seem to have taken up enough of your time already.
No, näyttää siltä, että olen vienyt aikaasi jo ihan tarpeeksi.
(Mennyt aika, to-infinitiivi aktiivissa)

Takaisin tehtäviin

Practise with your partner A: Ratkaisu

2018-08-03T13:32:13+03:00

A. Percy katui muuttamistaan Floridaan.

2. He stopped to think about his youth in California.

A. Hänen lukioaikainen heilansa Lucille oli varmasti unohtanut koskaan seurustelleensakaan hänen kanssaan.

4. Percy had tried eating out with other old age pensioners, but it didn't take away his loneliness.

A. Hän ei voinut muistaa tunteneensa itseään niin onnettomaksi aikaisemmin.

6. He stopped calling his friends.

A. Hänestä tuli pikkuhiljaa kärttyinen vanha äijä.

8. Then, one evening he heard the doorbell ringing for a long time.

A. Percy yritti nähdä kuka siellä oli, muttei pystynyt ilman silmälasejaan.

10. The doorbell went on ringing, and when he opened the door, who was standing there: Lucille!

Takaisin tekstiin

Practise with your partner B: Ratkaisu

2018-08-03T13:31:42+03:00

1. Percy regretted moving to Florida.

B. Hän pysähtyi ajattelemaan nuoruuttaan Kaliforniassa.

3. His high school sweetheart Lucille must have forgotten ever going out with him.

B. Percy oli kokeillut ulkona syömistä toisten eläkeläisten kanssa, mutta se ei poistanut hänen yksinäisyyttään.

5. He couldn't remember feeling so miserable before.

B. Hän lakkasi soittamasta ystävilleen.

7. We went on to become a grumpy old man.

B. Sitten eräänä iltana hän kuuli ovikellon soivan pitkään.

9. Percy tried to see who it was but he couldn't, not without his glasses.

B. Ovikello jatkoi soimistaan, ja kun hän avasi oven, kuka siinä seisoikaan: Lucille!

Takaisin tekstiin