https://peda.net/id/3cc2cdd02cf 2022-09-05T11:46:16+03:00 https://peda.net/:static/535/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/3cc30a5d2cf 2020-02-21T11:19:18+02:00 <p>Seuraavia prepositioita voi käyttää sekä kirjaimellisesti että kuvaannollisesti.</p> <table class="eoppi-table no-caption"> <tbody> <tr> <td><b>above</b></td> <td><em>yllä, ylempänä kuin</em></td> </tr> <tr> <td><b>below</b></td> <td><em>alla, alempana kuin</em></td> </tr> <tr> <td><b>beneath</b></td> <td><em>alapuolella</em></td> </tr> <tr> <td><b>over</b></td> <td><em>yllä</em></td> </tr> <tr> <td><b>under</b></td> <td><em>alla</em></td> </tr> </tbody> </table> <p><br/> <b><span class="right"><a href="https://peda.net/oppimateriaalit/e-oppi/lukiot/fyl/englanti/20-ryhmat/lukion-englanti2c2/prepositiot/ppi/mpip2/mpip/b#top" title="bakdc_shutterstock_496281247_toimitus.jpg"><img src="https://peda.net/oppimateriaalit/e-oppi/lukiot/fyl/englanti/20-ryhmat/lukion-englanti2c2/prepositiot/ppi/mpip2/mpip/b:file/photo/563e4bb46263834011202edce7dfc0dd7a033587/bakdc_shutterstock_496281247_toimitus.jpg" alt="" title="Nobody is above the law." class="inline" loading="lazy"/></a></span>Nobody is above the law.</b><br/> <em>Kukaan ei ole lain yläpuolella.<br/> </em><br/> <b>He hit me below the belt.</b><br/> <em>Hän löi minua vyön alapuolelle.<br/> </em><br/> <b>There’s a wine cellar beneath the floor.</b><br/> <em>Lattian alla on viinikellari.<br/> </em><br/> <b>Over my dead body!</b><br/> <em>Ei missään tapauksessa!<br/> </em><br/> <b>He works under me.</b><br/> <em>Hän työskentelee alaisenani.<br/> </em></p> <table class="eoppi-table no-caption"> <tbody> <tr> <td><b>between</b></td> <td><em>välissä</em></td> </tr> <tr> <td><b>among(st)</b></td> <td><em>joukossa, seassa</em></td> </tr> <tr> <td><b>from</b></td> <td><em>-sta/-stä</em></td> </tr> <tr> <td><b>off</b></td> <td><em>pois (päältä)</em></td> </tr> </tbody> </table> <p><b>There are no secrets between you and me.</b><br/> <em>Välillämme ei ole mitään salaisuuksia.<br/> </em><br/> <b>There were troublemakers among the crowd.</b><br/> <em>Väkijoukon seassa oli häiriköitä.<br/> </em><br/> <b>The wind blew from the north.</b><br/> <em>Tuuli pohjoisesta.<br/> </em><br/> <b>Everybody had to get off the street.</b><br/> <em>Kaikkien piti poistua kadulta.<br/> </em><br/> <b>Huom. 1</b><br/> Prepositiota ei käytetä <b>leave</b>-verbin kanssa jostakin lähdettäessä; merkitseehän <b>leave</b> myös <em>jättää</em>. Se, minne lähdetään, ilmaistaan prepositiolla <b>for</b>.<br/> <br/> <b>Bruno left Milan for Turin.</b><br/> <em>Bruno lähti Milanosta Torinoon.<br/> </em><br/> <b>Huom. 2</b><br/> Kuten koneista ja laitteista tiedetään, <b>on</b> ja <b>off</b> ovat toistensa vastakohtia. Tämä vastakohta toimii muuallakin.<br/> <br/> <b>Get on your bike. </b><br/> <em>Nouse pyörän selkään.<br/> </em><br/> <b>Get off your bike. </b><br/> <em>Nouse pois pyörän selästä.<br/> </em></p> <table class="eoppi-table no-caption"> <tbody> <tr> <td><b>into/in</b></td> <td><em>sisään</em></td> </tr> <tr> <td><b>out of</b></td> <td><em>ulos jostakin</em></td> </tr> </tbody> </table> <p><b>She rushed into the building.</b><br/> <em>Hän ryntäsi rakennukseen.<br/> </em><br/> <b>I ran in the bathroom.</b><br/> <em>Minä juoksin kylpyhuoneeseen.<br/> </em><br/> <b>She pulled a gun out of her pocket.</b><br/> <em>Hän veti taskustaan aseen.<br/> </em><br/> <b>Huom. 3</b><br/> Monesti <b>out</b> <b>of</b> lyhenee muotoon <b>out</b>, varsinkin amerikanenglannissa.<br/> <br/> <b>While she looked out the window, I sneaked out the door.</b><br/> <em>Hänen katsellessaan ulos ikkunasta minä livahdin ulos ovesta.</em></p> 2022-09-05T11:46:16+03:00