https://peda.net/id/3c3052322cf 2022-09-05T11:46:16+03:00 https://peda.net/:static/548/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license noopener" href="https://peda.net/info" target="_blank">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/3c30e21b2cf 2018-08-04T12:27:01+03:00 <span>Sano lauseesi vuorotellen englanniksi. Pari tarkistaa. A aloittaa.</span><br/> <br/> <b>1. Jos sinä et tee sitä, niin minä teen.<br/> </b><br/> <span>B.</span><em><span> </span>I did it long ago / I did it a long time ago.</em><span><span> </span>(Jos mukana sana<span> </span></span><em>time</em><span>, silloin artikkeli<span> </span></span><em>a long time</em><span>.)</span><br/> <b><br/> 3. Milloin? Viisi minuuttia sitten.</b><br/> <br/> <span>B.<span> </span></span><em>Is Christina still here?</em><span><span> </span>(Yhä vielä =<span> </span></span><b>still</b><span>.)</span><br/> <b><br/> 5. On. Hän ei ole vielä valmis.</b><br/> <br/> <span>B.<span> </span></span><em>Let's wait for Christina (for) another ten minutes.</em><span><span> </span>(Vielä yksi 10 minuutin &quot;satsi&quot; -&gt;<span> </span></span><b>another</b><span>.)</span><br/> <b><br/> 7. Jo teini-ikäisenä hän aloitti oman bisneksen.</b><br/> <br/> <span>B.<span> </span></span><em>You have told me that often enough.</em><span><span> </span>(</span><b>Enough</b><span><span> </span>tulee advebin jälkeen.)</span><br/> <b><br/> 9. Minä en ole tarpeeksi kypsä (mature) liike-elämään.</b><br/> <br/> <span>B.<span> </span></span><em>Christina! Are you up there?</em><span><span> </span>(Järjestys,<span> </span></span><b>up</b><span><span> </span>ensin.)</span><br/> <b><br/> 11. Tule tänne alas.</b><br/> <br/> <span>B.<span> </span></span><em>Give me one more chance / Give me another chance.</em><span><span> </span>(Vielä yksi -&gt;<span> </span></span><b>one more / another</b><span>.)</span><br/> <br/> <a href="https://peda.net/id/3c2fc3c52cf" target="_blank" rel="noopener">Takaisin tekstiin</a> <a href="https://peda.net/id/3e7cbb6e2cf" target="_blank" rel="noopener">Ratkaisu</a> 2022-09-05T11:46:16+03:00 https://peda.net/id/3c317d9e2cf 2018-08-04T12:27:17+03:00 <span>Sano lauseesi vuorotellen englanniksi. Pari tarkistaa. A aloittaa.</span><br/> <br/> <span>A.<span> </span></span><em>If you don’t do it, I will.</em><span><span> </span>(Huom. Ei<span> </span></span><b>so</b><span>-sanaa!)</span><br/> <br/> <b>2. Minä tein sen kauan sitten.</b><br/> <br/> <span>A.<span> </span></span><em>When? Five minutes ago?</em><span><span> </span>(Ei prepositiota<span> </span></span><b>for</b><span><span> </span>eteen.)</span><br/> <b><br/> 4. Onko Christina vielä täällä?</b><br/> <br/> <span>A.<span> </span></span><em>Yes, she is. She isn’t ready/finished yet.</em><span><span> </span>('Ei vielä' kielteisenä -&gt;<span> </span></span><b>not yet</b><span>.)</span><br/> <b><br/> 6. Odotetaan Christinaa vielä kymmenen minuuttia.</b><br/> <br/> <span>A.<span> </span></span><em>Even as a teenager, she started a business of her own / her own business.</em><span><span> </span>(</span><b>Already</b><span><span> </span>ei käy ajan ilmauksissa.)</span><br/> <b><br/> 8. Olet kertonut sen minulle tarpeeksi usein.</b><br/> <br/> <span>A.<span> </span></span><em>I am not mature enough for business life.</em><span><span> </span>(</span><b>Enough</b><span><span> </span>tulee adjektiivin jälkeen.)</span><br/> <b><br/> 10. Christina! Oletko siellä ylhäällä?</b><br/> <br/> <span>A.<span> </span></span><em>Come down here, please.</em><span><span> </span>(</span><b>Down</b><span><span> </span>ensin.)</span><br/> <b><br/> 12. Anna minulle vielä yksi mahdollisuus.<br/> <br/> </b><a href="https://peda.net/id/3c2fc3c52cf" target="_blank" rel="noopener">Takaisin tekstiin</a> <a href="https://peda.net/id/3e7d0c982cf" target="_blank" rel="noopener">Ratkaisu</a> 2022-09-05T11:46:16+03:00