https://peda.net/id/3c22c5072cf 2022-09-05T11:46:16+03:00 https://peda.net/:static/537/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/3c23bc2e2cf 2020-02-19T17:43:49+02:00 Lauseen keskellä esiintyvät lähinnä epämääräistä aikaa ilmaisevat adverbit:<br/> <br/> <table class="eoppi-table side-by-side"> <tbody> <tr> <td><b>already </b></td> <td><em>jo</em></td> </tr> <tr> <td><b>always</b></td> <td><em>aina</em></td> </tr> <tr> <td><b>ever</b></td> <td><em>koskaan</em></td> </tr> <tr> <td><b>never</b></td> <td><em>ei koskaan</em></td> </tr> <tr> <td><b>generally</b></td> <td><em>yleensä</em></td> </tr> <tr> <td><b>just </b></td> <td><em>juuri</em></td> </tr> <tr> <td><b>often</b></td> <td><em>usein</em></td> </tr> <tr> <td><b>once</b></td> <td><em>kerran</em></td> </tr> <tr> <td><b>seldom</b></td> <td><em>harvoin</em></td> </tr> <tr> <td><b>sometimes</b></td> <td><em>joskus</em></td> </tr> <tr> <td><b>soon</b></td> <td><em>pian</em></td> </tr> <tr> <td><b>usually</b></td> <td><em>tavallisesti</em></td> </tr> </tbody> </table> <p><b>We <span class="editor underline">never</span> know what lies ahead.</b><br/> <em>Emme koskaan tiedä, mitä edessäpäin on.<br/> </em><br/> <b>I <span class="editor underline">already</span> knew it.</b><br/> <em>Minä tiesin sen jo.<br/> </em><br/> Adverbia ei saa sijoittaa verbin ja sen objektin (tekemisen kohteen) väliin. Adverbin paikka on pääverbin edessä, vaikka suomessa järjestys voi olla toisenlainen.<br/> <br/> <b>Sarah <span class="editor underline">obviously</span> needed more space.</b><br/> <em>Sarah tarvitsi ilmeisesti enemmän tilaa.<br/> </em><br/> <b>Both of us would <span class="editor underline">probably</span> make new acquaintances.</b><br/> <em>Me kumpikin luultavasti tutustuisimme uusiin ihmisiin.<br/> </em><br/> <span class="right"><a href="https://peda.net/oppimateriaalit/e-oppi/lukiot/fyl/englanti/20-ryhmat/lukion-englanti2c2/adverbit/ajs/3alk2/3alk/t#top" title="t0zz_shutterstock_281542691_toimitus.jpg"><img src="https://peda.net/oppimateriaalit/e-oppi/lukiot/fyl/englanti/20-ryhmat/lukion-englanti2c2/adverbit/ajs/3alk2/3alk/t:file/photo/17dfeb0de1afacb0b107a218efbe2f2769229495/t0zz_shutterstock_281542691_toimitus.jpg" alt="" title="I almost missed my train." class="inline" loading="lazy"/></a></span>Seuraavien puhujan asennetta ja mielipidettä kuvaavien adverbien paikka lauseessa on sama kuin epämääräistä aikaa ilmaisevien adverbien.</p> <table class="eoppi-table side-by-side"> <tbody> <tr> <td><b>almost </b></td> <td><em>melkein</em></td> </tr> <tr> <td><b>nearly</b></td> <td><em>lähes</em></td> </tr> <tr> <td><b>certainly</b></td> <td><em>varmasti</em></td> </tr> <tr> <td><b>definitely</b></td> <td><em>ehdottomasti</em></td> </tr> <tr> <td><b>hardly</b></td> <td><em>tuskin</em></td> </tr> <tr> <td><b>only</b></td> <td><em>vain</em></td> </tr> <tr> <td><b>merely</b></td> <td><em>vain</em></td> </tr> <tr> <td><b>perhaps</b></td> <td><em>ehkä</em></td> </tr> <tr> <td><b>possibly</b></td> <td><em>mahdollisesti</em></td> </tr> <tr> <td><b>probably</b></td> <td><em>luultavasti</em></td> </tr> <tr> <td><b>really</b></td> <td><em>todella</em></td> </tr> </tbody> </table> <p><b>I <span class="editor underline">almost</span> missed my train.</b><br/> <em>Minä melkein myöhästyin junasta.<br/> </em><br/> <b>This experience had <span class="editor underline">definitely</span> changed me.</b><br/> <em>Tämä kokemus oli ehdottomasti muuttanut minua.</em></p> 2022-09-05T11:46:16+03:00