https://peda.net/id/3be4cf042cf 2022-09-05T11:46:16+03:00 https://peda.net/:static/537/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/3beaf6682cf 2014-06-30T14:59:24+03:00 <p>Adjektiivin vahvuutta usein lievennetään tai vahvistetaan erilaisin keinoin.<em><b><br/> </b></em></p> 2022-09-05T11:46:16+03:00 https://peda.net/id/3beb56b32cf 2020-02-19T16:03:38+02:00 Tavallisia lievennysilmaisuja adjektiivin edessä ovat seuraavat:<br/> <br/> <b>a little / a bit / a little bit</b><br/> <b>fairly</b><br/> <b>quite</b><br/> <b>pretty</b><br/> <b>rather</b><br/> <b>somewhat<br/> </b><br/> Kaikki nämä voidaan suomentaa sanoilla <em>melko</em>, <em>aika</em>, <em>kohtalaisen</em>, <em>sangen</em> tai <em>vähän</em>.<br/> <br/> <table class="eoppi-table no-caption"> <tbody> <tr> <td><b>a little tired</b></td> <td><em>vähän väsynyt</em></td> </tr> <tr> <td><b>fairly easy</b></td> <td><em>aika helppo</em></td> </tr> <tr> <td><b>quite thin</b></td> <td><em>melko ohut</em></td> </tr> <tr> <td><b>pretty slow</b></td> <td><em>aika hidas</em></td> </tr> <tr> <td><b>rather silly</b></td> <td><em>vähän tyhmä</em></td> </tr> <tr> <td><b>somewhat simple</b></td> <td><em>melko yksinkertainen</em></td> </tr> <tr> <td><b>enough</b></td> <td><em>tarpeeksi</em></td> </tr> </tbody> </table> <br/> Huomaa erityisesti sana <b>enough</b>. Sen paikka on adjektiivin jäljessä. Sanassa ei ole <b>t</b>-kirjainta!<br/> <br/> <table class="eoppi-table no-caption"> <tbody> <tr> <td><b>mature enough</b></td> <td><em>tarpeeksi kypsä</em></td> </tr> </tbody> </table> 2022-09-05T11:46:16+03:00 https://peda.net/id/3bebcd7e2cf 2020-02-19T16:04:03+02:00 Adjektiivia voi vahvistaa esimerkiksi seuraavilla ilmaisuilla:<br/> <br/> <b>really</b><br/> <b>very</b><br/> <b>too</b><br/> <b>far too / much too / way too<br/> </b><br/> <span class="right"><a href="https://peda.net/oppimateriaalit/e-oppi/lukiot/fyl/englanti/20-ryhmat/lukion-englanti2c2/adjektiivi/av2/etl/m#top" title="Matusciac_Alexandru_shutterstock_60722473.jpg"><img src="https://peda.net/oppimateriaalit/e-oppi/lukiot/fyl/englanti/20-ryhmat/lukion-englanti2c2/adjektiivi/av2/etl/m:file/photo/5d031a63656124be0d1fe4beebb880593a1f2ca6/Matusciac_Alexandru_shutterstock_60722473.jpg" alt="" title="Very attractive" class="inline" loading="lazy"/></a></span>Amerikanenglannissa käytetään yleisesti vahvistussanaa <b>real</b>.<b><br/> </b><br/> <table class="eoppi-table side-by-side"> <tbody> <tr> <td><b>really nice</b></td> <td><em>tosi kiva</em></td> </tr> <tr> <td><b>very attractive</b></td> <td><em>hyvin viehättävä</em></td> </tr> <tr> <td><b>too complicated</b></td> <td><em>liian monimutkainen</em></td> </tr> <tr> <td><b>far/much/way too narrow</b></td> <td><em>aivan liian kapea</em></td> </tr> <tr> <td><b><b>real sweet</b></b></td> <td><em><em>todella suloinen </em></em>(Am)</td> </tr> </tbody> </table> <em><br/> </em>Usein adjektiivin vahvuutta tarkennetaan laittamalla sen eteen<b> ly</b>-päätteinen adverbi. Tässä joitakin esimerkkejä:<br/> <br/> <table class="eoppi-table side-by-side"> <tbody> <tr> <td><b>absolutely right</b></td> <td><em>aivan oikea</em></td> </tr> <tr> <td><b>amazingly easy</b></td> <td><em>hämmästyttävän helppo</em></td> </tr> <tr> <td><b>dreadfully sorry</b></td> <td><em>kauhean pahoillaan</em></td> </tr> <tr> <td><b>exceptionally dry</b></td> <td><em>poikkeuksellisen kuiva</em></td> </tr> <tr> <td><b>extremely rare</b></td> <td><em>äärimmäisen harvinainen</em></td> </tr> <tr> <td><b>increasingly common</b></td> <td><em>yhä yleisempi</em></td> </tr> <tr> <td><b>incredibly slow</b></td> <td><em>uskomattoman hidas</em></td> </tr> <tr> <td><b>totally disgusting</b></td> <td><em>todella ällöttävä</em></td> </tr> <tr> <td><b>unusually cold</b></td> <td><em>epätavallisen kylmä</em></td> </tr> <tr> <td><b>utterly wrong</b></td> <td><em>täysin väärä</em></td> </tr> </tbody> </table> 2022-09-05T11:46:16+03:00 https://peda.net/id/3beccb682cf 2016-06-07T13:36:59+03:00 Joidenkin adjektiivien eteen on vakiintunut tietty vahvistava sana. Esimerkkejä:<br/> <br/> <table class="eoppi-table no-caption"> <tbody> <tr> <td><b>brand new</b></td> <td><em>upouusi</em></td> </tr> <tr> <td><b>dead easy</b></td> <td><em>älyttömän helppo</em></td> </tr> <tr> <td><b>dirt cheap</b></td> <td><em>sikahalpa</em></td> </tr> <tr> <td><b>pitch black</b></td> <td><em>pilkkopimeä</em></td> </tr> <tr> <td><b>stark naked</b></td> <td><em>ilkosen alasti</em></td> </tr> <tr> <td><b>stone deaf</b></td> <td><em>umpikuuro</em></td> </tr> <tr> <td><b>stone cold</b></td> <td><em>jääkylmä<br/> </em></td> </tr> <tr> <td><b>wide open</b></td> <td><em>apposen auki</em></td> </tr> </tbody> </table> <br/> Varsinkin puhekielessä sana <b>dead</b> voi vahvistaa miltei mitä tahansa adjektiivia. 2022-09-05T11:46:16+03:00 https://peda.net/id/3bed46252cf 2018-08-02T09:59:47+03:00 <a class="eoppi-icon-nav" href="https://peda.net/id/3d6191e82cf" target="_blank"><img src="https://www.e-oppi.fi/pedanet/icons/nav/icon-nav-tehtavat.png"/><span> </span><span>Tehtävät</span><span> </span></a> 2022-09-05T11:46:16+03:00