https://peda.net/id/3bdd24c72cf 2022-09-05T11:46:16+03:00 https://peda.net/:static/546/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license noopener" href="https://peda.net/info" target="_blank">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/3bdda4f22cf 2020-02-19T15:35:33+02:00 <p><span class="right"><a href="https://peda.net/oppimateriaalit/e-oppi/lukiot/fyl/englanti/20-ryhmat/lukion-englanti2c2/adjektiivi/av/ev2/ev/l#top" title="ludovikus_shutterstock_152870381.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://peda.net/oppimateriaalit/e-oppi/lukiot/fyl/englanti/20-ryhmat/lukion-englanti2c2/adjektiivi/av/ev2/ev/l:file/photo/4dd33ba375522bf9576dc488a57d476906f9ec9b/ludovikus_shutterstock_152870381.jpg" alt="" title="bad, worse, the worst" class="inline" loading="lazy"/></a></span>Kuten monissa muissakin kielissä, tavallisimmat sanat ovat englannissa usein epäsäännöllisimpiä. Onneksi tapauksia ei ole monta.</p> <h3>1. Good ja bad</h3> <table class="eoppi-table side-by-side"> <tbody> <tr> <td><b>good, well </b><br/> <em>hyvä</em></td> <td><b>better</b><br/> <em>parempi</em></td> <td><b>the best</b><br/> <em>paras</em></td> </tr> <tr> <td><b>bad, ill</b><br/> <em>huono</em></td> <td><b>worse</b><br/> <em>huonompi</em><b> </b></td> <td><b>the worst</b><br/> <em>huonoin</em></td> </tr> </tbody> </table> <p>Huomaa, että <b>worse</b>-sanassa ei ole lopussa <b>r</b>-kirjainta.<br/> <br/> Adjektiiveja <b>well</b> ja<b> ill</b> käytetään lähinnä merkityksissä <em>terve</em> ja <em>sairas</em> ja silloinkin yleensä vain predikatiivissa. Niiden käyttö attribuuttina on kuitenkin viime aikoina yleistynyt.<br/> <br/> Jos kaksiosaisen adjektiivin alkuosana on <b>good</b>, <b>well</b> tai <b>bad</b>, komparatiivissa ja superlatiivissa vertaillaan alkuosaa.</p> <table class="eoppi-table side-by-side"> <tbody> <tr> <td><b>good-looking</b><br/> <em>komea</em><b> </b></td> <td><b>better-looking</b><br/> <em>komeampi</em></td> <td><b>the best-looking</b><br/> <em>komein</em></td> </tr> <tr> <td><b>well-behaved</b><br/> <em>hyväkäytöksinen</em></td> <td><b>better-behaved</b><br/> <em>hyväkäytöksisempi</em></td> <td><b>the best-behaved</b><br/> <em>hyväkäytöksisin</em></td> </tr> <tr> <td><b>bad-tempered</b><br/> <em>äreä, pahantuulinen</em></td> <td><b>worse-tempered</b><br/> <em>äreämpi</em></td> <td><b>the worst-tempered</b><br/> <em>ärein, huonotuulisin</em></td> </tr> </tbody> </table> <br/> <h3>2. Old</h3> <table class="eoppi-table side-by-side"> <tbody> <tr> <td><b>old</b><br/> <em>vanha</em><b> </b></td> <td><b>older/elder</b><br/> <em>vanhempi</em></td> <td><b>the oldest/eldest</b><br/> <em>vanhin</em></td> </tr> </tbody> </table> <p>Saman perheen jäsenistä brittienglannissa käytetään usein muotoja <b>elder</b> ja <b>eldest</b>. <b>Than</b>-sanan edellä muoto on kuitenkin aina <b>older</b>.<b><br/> </b><br/> <b>My elder brother is two years older than I.</b><br/> <em>Vanhempi veljeni on minua kaksi vuotta vanhempi.<br/> <br/> </em></p> <h3>3. Late</h3> <table class="eoppi-table side-by-side"> <tbody> <tr> <td><b>late</b><span> <em>myöhäinen</em></span></td> <td><b>later </b><em>myöhempi</em></td> <td><b>the latest</b> <em>uusin </em><b><b></b></b><span><span>(voi tulla lisää)<br/> <b>the last</b> <em>viimeinen </em><span>(ei voi tulla lisää)</span><br/> </span></span></td> </tr> </tbody> </table> <p>Huomaa myös muodot:</p> <table class="eoppi-table side-by-side"> <tbody> <tr> <td><b>latter</b></td> <td><em>jälkimmäinen </em>(kahdesta)</td> </tr> <tr> <td><b>last</b></td> <td><em>viime</em></td> </tr> <tr> <td><b>the last few days / the past few days</b></td> <td><em>muutamat viime päivät</em></td> </tr> </tbody> </table> <p><b>This is the last time I come shopping with you.</b><br/> <em>Tämä on viimeinen kerta, kun tulen ostoksille sinun kanssasi.<br/> </em><br/> <b>What’s the matter? Don’t you like the latest fashion trends?</b><br/> <em>Mikä hätänä? Etkö pidä uusimmista muotivirtauksista?<br/> </em><br/> <b>Last week you bought twenty pairs of shoes.</b><br/> <em>Viime viikolla ostit 20 paria kenkiä.<br/> </em><br/> <b>The past few weeks have been one hell of a hullabaloo.</b><br/> <em>Viime viikot ovat olleet yhtä hullunmyllyä.<br/> </em><br/> <b>Well, since I won the pools, I’ll live the latter half of my life as a big spender!</b><br/> <em>No, kun minä voitin veikkauksessa, aion elää elämäni jälkipuoliskon oikeana tuhlailijana.<br/> <br/> </em></p> <h3>4. Little</h3> <p>Adjektiivi <b>little</b> ei useinkaan viittaa puhtaasti kokoon. <em>Pieni</em> on <b>small</b>, kun <b>little</b> puolestaan on <em>pikkuinen</em> hellyttelymielessä. Samoin <b>little</b>-sanasta muodostetut leikkimieliset <b>littler</b> ja <b>the littlest</b> kuuluvat vain puhekieleen.<br/> <br/> <b>Who’s Mummy’s little boy?</b><br/> <em>Kuka on äidin pikku kultapoika?<br/> </em><br/> Käytä neutraaleja muotoja <b>small</b>, <b>smaller</b>, <b>the smallest</b>.<br/> <br/> <b>He is still a small child.</b><br/> <em>Hän on vielä pieni lapsi.<br/> </em></p> <h3>5. Far</h3> <table class="eoppi-table side-by-side"> <tbody> <tr> <td><b>far</b><br/> <em>kaukainen</em><b> </b></td> <td><b>farther / further</b><br/> <em>kaukaisempi</em><b> </b></td> <td><b>the farthest / the furthest</b><br/> <em>kaukaisin</em></td> </tr> </tbody> </table> <p>Muodot <b>farther</b> ja <b>the farthest</b> viittaavat fyysiseen välimatkaan.<br/> Muodot <b>further</b> ja <b>the furthest</b> viittaavat myös sellaisiin merkityksiin kuin <em>lisä</em>-, <em>muu</em>, <em>tuonnempi</em> tai <em>syventävä</em>.</p> 2022-09-05T11:46:16+03:00